Тайлбар эсвэл гэрэл зургийн тайлбар бичих нь сэтгүүлзүйн чухал хэсэг юм. Тайлбар нь үнэн зөв, мэдээлэл сайтай байх ёстой. Үнэн хэрэгтээ ихэнх уншигчид эхлээд гэрэл зургуудыг харж, дараа нь түүхийг өөрөө уншихаар шийдэхээсээ өмнө түүхийн тайлбарыг уншдаг. Уншигчдыг түүхийг бүхэлд нь уншихад түлхэц өгөх тайлбар бичихийн тулд дараах цэгүүдийг ашиглаарай.
Алхам
3 -ийн 1 -р арга: Тайлбарын үндсийг сурах
Алхам 1. Баримтыг шалгана уу
Аливаа сэтгүүлзүйн хамгийн чухал талуудын нэг бол нарийвчлал юм. Хэрэв та буруу мэдээлэл ашиглавал түүх эсвэл зураг нь итгэх итгэлээ алдах болно. Зургийн тайлбарыг байршуулах эсвэл хэвлэхийн өмнө тайлбар дээр бичсэн зүйл үнэн зөв эсэхийг шалгасан эсэхээ шалгаарай.
Хэрэв та баримтыг шалгахад бэрхшээлтэй байгаа бол зөв эх сурвалжаа олж чадаагүй, эсвэл хугацаа нь дууссан тул буруу тайлбарыг бүү хэвлээрэй. Мэдээллийн үнэн зөв эсэхэд эргэлзэж байвал түүнийг устгах нь зүйтэй
Алхам 2. Ойлгомжгүй байгаа бүх зүйлийг тайлбарла
Хэрэв зургийн тайлбар нь зураг дээрх дүрслэлийг тайлбарлавал энэ нь тийм ч ашигтай биш юм. Хэрэв танд нар жаргах гэрэл зураг байгаа бөгөөд "нар жаргах" гэж бичээд байвал уншигчдад нэмэлт мэдээлэл өгөхгүй байна гэсэн үг. Харин үүний оронд зураг, байршил, цаг хугацаа, тохиолдсон онцгой үйл явдлууд гэх мэт тодорхой бус дэлгэрэнгүй мэдээллийг тайлбарла.
- Жишээлбэл, хэрэв танд нар жаргах гэрэл зураг байгаа бол "Номхон далайн эргийн нар жаргах, 2016 оны 3 -р сар, Ванкувер арлын Лонг Бичээс" гэсэн тайлбарыг бичиж болно.
- Түүнчлэн "харуулсан", "тайлбарласан", "мөн хар" эсвэл "дээр" гэх мэт нэр томъёог ашиглахаас зайлсхий.
Алхам 3. Тодорхой үгээр тайлбарыг бүү эхлүүл
Тайлбарыг 'a', 'a' эсвэл 'which' гэсэн үгсээр эхлүүлж болохгүй. Эдгээр үгс нь хэтэрхий энгийн бөгөөд шаардлагагүй тохиолдолд тайлбарын хувьд үнэтэй орон зайг эзэлдэг. Жишээлбэл, "Ойн цэнхэр шувуу" гэж хэлэхийн оронд "Цэнхэр шувуу ой дундуур нисдэг" гэж хэлээрэй.
- Түүнчлэн, тайлбарыг хэн нэгний нэрээр бүү эхлүүлээрэй, тайлбарыг эхлээд тайлбараар эхэлж, дараа нь нэрийг оруулна уу. Жишээлбэл, "Sunshine Meadow Park -ийн ойролцоо Стэн Тэман" гэж битгий хэлээрэй. Үүний оронд "Sunshine Meadow Park -ийн ойролцоо гүйгч Стэн Тэман" гэж хэлээрэй.
- Зурган дээрх хүний байр суурийг тодорхойлохдоо "зүүн талаас" гэж хэлээрэй. Та "зүүнээс баруун тийш" гэж хэлэх шаардлагагүй.
Алхам 4. Зураг дээрх гол дүрийг тодорхойл
Хэрэв таны зураг чухал хүмүүсийг оруулсан бол тэдний хэн болохыг тодорхойл. Хэрэв та тэдний нэрийг мэддэг бол үүнийг нэрлэнэ үү (хэрэв тэд нэрээ нууцлахыг хүсээгүй бол). Хэрэв та тэдний нэрийг мэдэхгүй бол оронд нь тэдний хэн болохыг тайлбарлахыг хүсч болно (жишээлбэл, "Вашингтон хотын гудамжны эсэргүүцэгч" гэх мэт).
- Мэдээжийн хэрэг, таны ашигладаг бүх нэрийг зөв бичсэн, зохих гарчигтай эсэхийг шалгаарай.
- Хэрэв зураг дээр түүхтэй холбоогүй бүлэг хүмүүс эсвэл хэд хэдэн хүмүүс орсон бол (жишээ нь тэдний нэр түүхийг ярих шаардлагагүй), та тайлбар дээрх нэр бүрийг дурдах шаардлагагүй болно.
Алхам 5. Үүнийг аль болох онцгой болго
Энэхүү зөвлөгөө нь нарийвчлалын талаархи зөвлөмжтэй адил юм. Хэрэв та энэ зургийг хаана авсан, хэн зураг дээр байгаа талаар сайн мэдэхгүй байгаа бол олж мэдээрэй. Тодорхой мэдээлэлгүй зургийг үзүүлэх нь уншигчдад ашиггүй байж магадгүй, ялангуяа хэрэв та тухайн зургийг авсан нөхцөл байдлыг хэлж чадахгүй бол.
- Хэрэв та сэтгүүлч сэтгүүлчидтэй хамт нийтлэл бичихээр ажиллаж байгаа бол шаардлагатай бол тэдэнтэй холбоо барьж нэмэлт мэдээлэл авна уу.
- Хэрэв та зураг дээрх тодорхой хүнийг тодорхойлох гэж байгаа бол зураг дээрх байрлалыг тайлбарлах нь маш ашигтай байж магадгүй юм. Жишээлбэл, хэрэв Боб Смит ганцаараа малгай өмссөн бол та "Боб Смит, арын эгнээ малгай өмссөн байна" гэж хэлж болно.
- Онцлог шинж чанар сайн байгаа ч гэсэн та өөрийн тайлбарыг ерөнхий зүйлээс эхэлж, илүү тодорхой зүйл рүү шилжих, эсвэл тодорхой зүйлээс эхэлж, ерөнхий зүйлээр төгсөх байдлаар дамжуулж болно. Хоёр арга хоёулаа өвөрмөц байдлыг баталгаажуулдаг боловч унших боломжтой мэдэгдлийг бий болгодог.
Алхам 6. Түүхэн зургийг зөв тэмдэглэх
Хэрэв та түүхэндээ түүхэн гэрэл зургийг ашиглаж байгаа бол тэдгээрийг зөв тэмдэглэж, зургийг авсан хугацааг (дор хаяж жил) оруулна уу. Гэрэл зургийг хэн эзэмшиж байгаагаас шалтгаалан та зургийн эх сурвалж болон бусад байгууллага (жишээ нь музей, архив гэх мэт) оруулах шаардлагатай байж магадгүй юм.
Алхам 7. Гарчиг дээрх одоогийн цагийг ашигла
Ихэнх зургийг "яг одоо" болж буй үйл явдлын түүхийн нэг хэсэг болгон харуулсан тул тайлбар дээрх одоогийн цагийг ашиглаарай. Өнгөрсөн цагийг ашиглах нь илүү утга учиртай түүхэн гэрэл зургуудаас бусад.
Одоогийн цагийг ашиглахын давуу тал нь шууд мэдрэмжийг илэрхийлж, зургийн уншигчдад үзүүлэх нөлөөг нэмэгдүүлдэг
Алхам 8. Хэрэв зураг нь хөгжилтэй байх зорилгогүй бол хошигнолоос зайлсхий
Хэрэв таны тайлбарлаж буй зураг бол ноцтой эсвэл уйтгартай үйл явдал бол тайлбар дээр инээдэмтэй байхыг хичээх хэрэггүй. Хөгжилтэй тайлбарыг зөвхөн гэрэл зураг нь уншигчдын инээдийг өдөөх зорилготой онигоо эсвэл хөгжилтэй үйл явдал бол ашиглах ёстой.
Алхам 9. Шагнал, ишлэлийг үргэлж оруулахаа бүү мартаарай
Зураг бүрт гэрэл зурагчин ба/эсвэл тухайн зургийг эзэмшдэг байгууллагын нэрийг оруулах ёстой. Бодит гэрэл зургийн сэтгүүл, хэвлэлд гэрэл зураг нь мөн зургийг хэрхэн авсан тухай техникийн мэдээллийг агуулдаг (жишээлбэл линзний нүх, хальсны хурд, f-stop, линз гэх мэт).
Шагнал бичихдээ мэдээллийг тууштай, ойлгомжтой хэлбэрээр толилуулсан бол танд "баярлалаа" эсвэл "фото зураг" гэсэн нэр томъёог ашиглах шаардлагагүй болно. Жишээлбэл, шагналыг үргэлж налуу эсвэл жижиг фонтоор бичдэг байж магадгүй
3 -ийн 2 -р арга: Түүхүүдийг тайлбартай бэхжүүлэх
Алхам 1. Тайлбар ашиглан уншигчдад шинэ зүйл хэлээрэй
Уншигчид гэрэл зургийг үзэхдээ ихэвчлэн ямар нэгэн сэтгэл хөдлөл, ямар нэгэн мэдээлэлтэй тулгардаг (зураг дээр харсан зүйлийнхээ дагуу). Тайлбар нь уншигчдад зөвхөн зургийг хараад л мэдэхгүй байгаа мэдээллээр хангах ёстой. Товчхондоо, тайлбар нь уншигчдад зургийн талаар ямар нэг зүйлийг зааж өгөх ёстой.
- Тайлбар нь уншигчдыг түүхийг илүү гүнзгий судалж, илүү их мэдээлэл авахыг өдөөх ёстой.
- Тайлбар нь түүхийн зарим талыг давтах ёсгүй. Тайлбар, өгүүллэг нь бие биенээ нөхөх ёстой бөгөөд дахин давтах ёсгүй.
Алхам 2. Шүүхийн дүгнэлтийг ашиглахаас зайлсхий
Тайлбар нь шүүмжлэлтэй, шүүмжлэлтэй биш харин мэдээлэлтэй байх ёстой. Хэрэв та зурган дээрх хүмүүстэй үнэхээр ярьж, тэдний юу мэдэрч, юу бодож байгааг асууж чадахгүй бол зөвхөн зурган дээр хэрхэн харагдаж байгаагаас нь хамаарч таамаглах хэрэггүй. Жишээлбэл, хэрэв та үнэхээр тийм биш гэдгийг мэдэхгүй бол "аз жаргалгүй худалдан авагчид дараалалд байна" гэж хэлэхээс зайлсхий.
Сэтгүүл зүй нь уншигчдад бодитой, мэдээлэл өгөх зорилготой. Сэтгүүлчид баримтыг үнэн зөв гаргаж, уншигчдад өөрсдийн үзэл бодлоо илэрхийлэх боломжийг олгох ёстой
Алхам 3. Тайлбарын уртад санаа зовох хэрэггүй
Зураг нь мянган хэлээр ярьдаг боловч зургийг контекстэд оруулахын тулд заримдаа хэдэн үг хэлэх шаардлагатай болдог. Хэрэв зургийг утга учиртай болгохын тулд урт тайлбар хэрэгтэй бол энэ нь зүгээр юм. Та аль болох тодорхой, ойлгомжтой байхыг хичээхийг хүсч байгаа боловч энэ нь ашиг тустай бол тайлбарынхаа мэдээллийг бүү хязгаарлаарай.
Алхам 4. Ярианы хэлээр бичих
Ерөнхийдөө сэтгүүлзүй хэт нарийн төвөгтэй хэлийг ашигладаггүй, гэхдээ үг хэллэг, хэллэг хэрэглэдэггүй. Тайлбар нь хэлний үндсэн шаардлагыг дагаж мөрдөх ёстой. Гэрэл зургийнхаа зургийг харуулахдаа гэр бүлийн гишүүдтэйгээ ярьж байсан шигээ ярианы өнгө аясыг бичээрэй. Хэл яриа, үг хэллэгээс (мөн товчлол) зайлсхий. Шаардлагагүй үед төвөгтэй үг бүү ашиглаарай.
Хэрэв зураг түүх дагалддаг бол өгүүллэгт ашигласан аялгууг ашиглаж үзээрэй
Алхам 5. Тайлбар дээр үл хамаарах түүхийн бүрэлдэхүүн хэсгүүдийг оруулна уу
Фото зургуудыг дагалддаг түүхүүд нь ямар нэг зүйлийн тухай өгүүлдэг бөгөөд түүхийг өгүүлдэг. Хэрэв зургийг ойлгоход хэрэгтэй, гэхдээ түүхийг ярихад шаардлагагүй мэдээлэл байгаа бол үүнийг өгүүллийн үндсэн хэсэгт биш тайлбар хэсэгт оруулна уу.
- Энэ нь тайлбарыг зөвхөн үлгэрийн чухал биш хэсгүүдэд ашигладаг гэсэн үг биш, харин түүхийг ярихад тийм ч чухал биш бүрэлдэхүүн хэсгүүдийг ашигладаг. Тайлбар нь түүхэнд ашиглагдаагүй бүрэлдэхүүн хэсгүүдийг багтаасан бие даасан мини түүх байж болно.
- Дахин хэлэхэд, тайлбар, өгүүллэгүүд бие биенээ нөхөх ёстой гэдгийг санаарай. Бие биенээ давтахгүй.
Алхам 6. Ямар цэг таслал ашиглах ёстойг шийдээрэй
Хэрэв зураг дээр зөвхөн нэг хүн (толгойны зураг гэх мэт) эсвэл маш онцгой зүйлийн гэрэл зураг (шүхэр гэх мэт) байвал зургаа тухайн хүний нэр эсвэл объектын нэрээр таслалгүйгээр бичих нь зөв.. Бусад тохиолдолд хэвлэл, нэр томъёоноос хамаарч бүрэн бус өгүүлбэрийг тайлбар дээр бичих нь зүгээр юм.
- Цэг таслалгүй тайлбарын жишээ бол "Toyota 345X Transmission" юм.
- Бүрэн ба бүрэн бус тайлбаруудын ялгааг харуулсан жишээ: Бүрэн гүйцэд - "Жүжигчин Анн Леви Acura 325 ашиглан Лондон дахь Британийн жолооны курсын нэг тойрог хийсэн." Бүрэн бус - "Acura 325 -ийг нэг тойрог хийхэд ашигласан."
Алхам 7. Дараагийн тайлбар дахь тайлбарыг хялбарчлаарай
Хэрэв түүхэн дэх хэд хэдэн дараалсан гэрэл зургууд нэг газар, хүн эсвэл үйл явдлыг харуулсан бол тайлбар бүрийн хувьд энэ элементийн нарийн ширийн зүйлийг давтах шаардлагагүй болно. Жишээлбэл, хэрэв та эхний тайлбар дээр байгаа хүнийг бүтэн нэрийг нь танилцуулж байгаа бол дараагийн тайлбар дээр нэрийг нь бичнэ үү.
- Та зургийг үзэж, уншиж байгаа хэн нэгэн нь өмнөх зургийн тайлбарыг харж, уншсан гэж үзэх нь хамаагүй, учир нь энэ нь түүхийг өгүүлэх тодорхой дарааллаар хийгдсэн байдаг.
- Хэрэв түүх өөрөө маш олон нарийн ширийн зүйлийг өгсөн бол та тайлбарын тайлбар дээр хэт дэлгэрэнгүй бичих шаардлагагүй болно. Жишээлбэл, хэрэв энэ түүх нь аливаа үйл явдлын талаар дэлгэрэнгүй мэдээлэл өгсөн бол тайлбар дээрх тайлбарыг давтах шаардлагагүй болно.
Алхам 8. Зургийг дижитал хэлбэрээр өөрчилсөн үеийг тодорхойлох
Нөхцөл байдал, түүх, хуудас, орон зай гэх мэтийг тааруулахын тулд зургуудыг заримдаа томруулж, багасгаж эсвэл хайчилж авдаг. Зураг дээр байгаа зүйлийг өөрчилдөггүй учраас ийм төрлийн өөрчлөлтийг тайлбарлах шаардлагагүй болно. Гэсэн хэдий ч хэрэв та зургийг өөр аргаар өөрчилвөл (өөрөөр хэлбэл өнгийг нь өөрчлөх, ямар нэг зүйлийг устгах, ямар нэг зүйлийг нэмж оруулах, байгалийн бус байдлаар онцлох гэх мэт) та үүнийг тайлбар дээр тайлбарлах хэрэгтэй.
- Тайлбар дээр юу өөрчилж байгаагаа тодорхой хэлэх шаардлагагүй, гэхдээ дор хаяж "зургийн зураг" гэж бичих ёстой.
- Энэ дүрэм нь цаг хугацаа алдах гэх мэт гэрэл зургийн өвөрмөц аргуудад мөн хамаарна.
Алхам 9. Тайлбар бичих томъёог ашиглана уу
Тайлбар бичихэд дасах хүртлээ тусгай бичих томъёог ашиглан эхэлж болно. Эцэст нь хэлэхэд, таны тайлбар энэ томъёог эсвэл үүнтэй төстэй зүйлийг дагаж мөрдөх болно. Гэхдээ үүнээс өмнө шаардлагатай бүх бүрэлдэхүүн хэсгүүдийг оруулсан эсэхээ шалгахын тулд энэ томъёог ашиглана уу.
- Эдгээр томъёоны нэг нь: [Нэр үг] [Үйл үг] [шууд объект] [зохих тохиолдолд] [зохих газар] -д [өдөр], [огноо] [сар] [жил]. [Яагаад эсвэл яаж].
- Энэхүү томъёог ашиглах жишээ: "Даллас хотын гал сөнөөгчид (нэр үг) пүрэв гаригт (Даллас хотод) Фитжуг өргөн чөлөө ба Монарх гудамжны уулзварын ойролцоох Фитжюг орон сууцанд (зохих байршил) гал (одоогийн үйл үг) унтраажээ., 1 (огноо) 7 -р сар (сар) 2004 (он).”
3 -ийн 3 -р арга: Тайлбар дахь алдаанаас зайлсхийх
Алхам 1. Бардам зан гаргах хэрэггүй
Тайлбар бичигч уншигчдад санаа тавьдаггүй, хялбархан тайлбар бичдэг бол тайлбар дээрх бардам зан гарч ирдэг. Зохиогч нь гэрэл зураг, түүхийн утгыг тайлахыг оролдож буй уншигчдаас илүү өөрийнхөө төлөө санаа зовдог тул энэ үйлдлийг хувиа хичээсэн гэж үзэж болно.
Зохиолч 'дажгүй' харагдахыг хичээж, шинэ эсвэл ухаалаг зүйлийг туршиж үзэхэд энэ нь бас тохиолдож болно. Нарийн төвөгтэй байх нь утгагүй юм. Аливаа зүйлийг энгийн, ойлгомжтой, үнэн зөв байлга
Алхам 2. Таамаглалаас зайлсхий
Та таамаглаж буй хүмүүсийн талаар юу хэлдгийг та мэднэ …! Энэ нь тайлбар бичихэд мөн адил хамаарна. Энэ таамаглалыг сэтгүүлчид, гэрэл зурагчид, тэр ч байтугай бүх зүйлийг нэгтгэсэн хэвлэлд ажилладаг хүмүүсээс авч болно. Зураг дээр юу болж байгааг, эдгээр хүмүүс хэн болохыг бүү бодоорой. Үнэнийг олж, зөвхөн үнэн зөв мэдээллийг оруулна уу.
Энэ нь хэв маяг, форматад бас хамаатай. Хэрэв нийтлэгч хадмал орчуулгын тодорхой форматтай эсэхийг мэдэхгүй байгаа бол асуугаарай. Хүссэн форматаа бүү ашиглаарай, дараа нь засварлах шаардлагатай байж магадгүй, учир нь та үүнийг анх асуугаагүй
Алхам 3. Та хайхрамжгүй хандаж байгаа эсэхийг шалгаарай
Дахин шалгаж үзэхэд чухал ач холбогдолтой нөхцөл байдлын талаар санаа зовохгүй, эсвэл огт боддоггүй тохиолдолд халтирамтгай болдог. Анхаарал болгоомжгүй байдлын үр дүн нь алдаатай бичих, зурган дээрх хүмүүсийн нэрийг буруу дурдах, зурагтай тохирохгүй тайлбар, өгүүллэг дээрх зургийг буруу дурдах гэх мэт байж болно. Хэрэв та ажилдаа бахархаж байгаа бол ажлаа эхнээс нь дуустал нь зөв хий.
Энэ нь тайлбар дээр өөр хэл ашиглахыг оролдоход ч тохиолдож болох боловч зөв бичсэн эсэхийг бүү шалгаарай. Google Орчуулагч ашиглах нь зөв бичсэн эсэхийг дахин шалгахтай адил биш юм
Алхам 4. Хэвлэсэн зүйлээ баримт гэж үздэг гэдгийг санаарай
Сэтгүүлч хүний хувьд өгүүллэг эсвэл гарчиг дээр хэвлүүлсэн аливаа зүйлийг уншигчид ихэвчлэн баримт гэж үздэг. Тэд таныг баримтын шалгалт хийсэн, таны хэлсэн зүйл үнэн зөв гэж үзэх эрхтэй. Хэрэв та ажлаа хийхдээ хэтэрхий залхуу эсвэл хайхрамжгүй хандвал буруу мэдээллийг олон хүнд дамжуулах эрсдэлтэй.
Мэдээлэл нэгэнт "гадагш гарсан" тохиолдолд, ялангуяа эмгэнэлтэй, стресстэй, одоо ч тохиолдож байгаа үйл явдалтай холбоотой бол түүнийг засахад хэцүү байдгийг санаарай
Зөвлөмж
- Зураг болон тайлбар нь бие биенээ нөхөх ёстой. Энэ хоёр хамтдаа үлгэр ярих ёстой. Аль аль нь бие биенээ давтахаас зайлсхийх ёстой. Тайлбар нь юу, хэзээ, хаана байгааг тайлбарлахад гэрэл зураг сэтгэл хөдлөлийн хариу үйлдэл үзүүлэх ёстой.
- Сонины салбар энэ тайлбарыг "тасархай" гэж нэрлэдэг.
- National Geographic зургийн тайлбар нь сэтгүүлчийн зургийн тайлбарын гайхалтай жишээ юм. National Geographic нь гэрэл зургаараа алдартай боловч сэтгүүл дээрх ихэнх гэрэл зургууд түүхийг агуулдаг. Гэсэн хэдий ч ихэнх уншигчид эхлээд зургийг харж, тайлбарыг нь уншиж, зургийг хоёр дахь удаагаа хараад дараа нь энэ түүхийг унших эсэхээ шийддэг. Сайн тайлбар нь уншигчдад зөвхөн зургийг үзэх, үлгэрийг унших хооронд шилжих боломжийг олгох ёстой.
- Гэрэл зурагчин хүний хувьд зураг авалтын арга хэмжээнд тэмдэглэлийн дэвтэр, үзэг/харандаа авчрах ёстой. Зураг авах эсвэл тодорхой сэдвийг хүлээж байх хоорондох хугацааг ашиглан зурган дээрх хүмүүсийн нэрийг зөв бичээрэй.
