Шекспирийн бүтээлүүд нь маш өвөрмөц, өвөрмөц ишлэлийн аргыг ашигладаг. Бүх ишлэлийг хаалтанд өгсөн бөгөөд энэ нь тухайн бичгийн текстэнд хаалтанд үргэлж гарч ирдэг гэсэн үг юм. Жүжгийн хэсэг, жүжиг, үзэгдэл, харилцан ярианы дугаарыг багтаасан тодорхой мэдээлэл байх ёстой. Уншигчид таны иш татсан материалын эх сурвалжийг мэдэхийн тулд үүнийг зөв форматлаарай.
Алхам
4 -р хэсгийн 1: Ишлэлийг хаалтанд оруулах
Алхам 1. Шекспирийн бүтээлүүдэд зориулж хашилтын ишлэл ашиглана уу
Парентетик ишлэл бол нийтлэлийн эх хэсэгт тогтмол хаалтанд орсон ишлэл юм. Ямар ч хэв маягийн ишлэлийг ашигладаг байсан ч Шекспирийн бүтээлүүдийг өвөрмөц байдлаар иш татсан байдаг. Шекспирийн бүтээлүүдийг зүүлт, төгсгөлийн тэмдэглэгээгээр заагаагүй, текст дээр бичсэн хаалтанд байнга иш татдаг.
Алхам 2. Иш татсан хэсгийн төгсгөлд ишлэл оруулах
Ишлэлийг иш татахдаа хэсгийн төгсгөл хүртэл хүлээгээд ишлэлийн эх сурвалжийг оруулна уу. Заримдаа иш татсан ишлэлүүд нь маш урт байдаг, жишээ нь хоёр дүрийн харилцан яриа. Ишлэлийн эх сурвалжийг хэсгийн төгсгөлд байрлуулна.
Алхам 3. Дахин тайлбарласан материалыг иш тат
Хэрэв та эх хэсгийг оруулахгүй, харин нэг хэсгийг дахин тайлбарлавал та уг хэсгийн эх сурвалжийг зааж өгөх ёстой. Ишлэлийг шууд үнийн саналтай ижил форматаар оруулна уу.
Дахин тайлбарласан материалын хувьд ишлэл бүү ашиглаарай
Алхам 4. Анхны эх сурвалжийг үзнэ үү
Та бичиж буй жүжгийнхээ шүүмжлэл гэх мэт бусад зохиолоос Шекспирийн ишлэлүүдийг олж болно. Шүүмжлэгчийн иш татсан Шекспирийн текст нь таны ашиглахыг хүссэн текст байж магадгүй. Гэхдээ зохих ишлэлийн дагуу та анхны жүжиг эсвэл сонетыг ашиглах ёстой. Ингэснээр та уг хэсгийг зохих контекстээр нь уншиж чадна.
Анхны эх сурвалжаас олдсон энэ хэсгийг иш татаарай, тухайлбал: Юу ч байхгүй тухай маш их мэдээлэл (2.3.217–24)
4 -ийн 2 -р хэсэг: Үнийн саналын хаалтуудыг форматлах
Алхам 1. Жүжгийн жүжиг, үзэгдэл, мөрийн дугаарыг ишлэлд оруулна уу
Энэхүү жүжиг нь жүжиг, үзэгдэл, харилцан ярианаас бүрддэг. Шекспирээс иш татахдаа та уншигчдад иш татсан материалаа олох газрын зургийг өгч байна.
Тоо бүрийг цэгээр тусгаарлана
Алхам 2. Жүжгийн үйл ажиллагаа, үзэгдлүүдийг зааж өгөхийн тулд Латин эсвэл Ромын тоог сонгоно уу
Үзэсгэлэнгийн дугаар, бүлгийг танилцуулахдаа тэдгээрийг латин тоогоор (1, 2, 3 гэх мэт) эсвэл Ром тоогоор (I, II, III гэх мэт) бичиж болно. Нэг форматыг сонгоод тууштай ашиглаарай. Мөрийн дугаарыг үргэлж латин тоогоор бичдэг.
- Орчин үеийн ихэнх эрдэмтэд латин тоог ашиглахыг илүүд үздэг боловч хоёуланг нь хүлээн зөвшөөрдөг.
- Жүжгийн тоонд том том Ром тоогоор (I, II, III гэх мэт) бичээрэй. Тайзны дугааруудад (i, ii, iii гэх мэт) жижиг Ромын тоог ашигла. Жишээлбэл, (IV.ii.56-57).
Алхам 3. Шугаман тооны мужийг зөв иш тат
Сонгосон материал нь тодорхой шугамтай тохирч байна. Нэгээс олон мөрөөс текст иш татахдаа мөрийн дугаарын мужийг оруулах ёстой.
- Хэрэв мөрийн дугаар 100 -аас доош байвал 66-84 гэж бичнэ үү.
- Хэрэв шугамын дугаарын хүрээ 100 -аас дээш байвал: 122-34 гэж бичнэ үү.
- Хэрэв тоо 100 -аас доош 100 -аас дээш байвал 90-104 гэж бичнэ үү.
- Харилцах тоонуудын хооронд зураас бичнэ үү. Энэ зураас нь зураасаас илүү урт бөгөөд "хүртэл" гэсэн утгатай.
Алхам 4. Хуудасны дугаарыг бүү ашигла
Ихэнх ишлэлд хуудасны дугаар шаардагддаг бол Шекспирийн хувьд онцгой тохиолдол байдаг. Жүжгүүдийг янз бүрийн формат, хэвлэлд хуулбарласан тул хуудасны дугаар хоорондоо зөрчилдсөн байв. Тиймээс, Шекспирийн жүжгийн текстийг иш татахдаа хуудасны дугаарыг хэзээ ч бүү ярь.
Алхам 5. Хэрэв та түүний бүтээлийг бусад зохиолчидтой харьцуулж байгаа бол Шекспирийн нэрийг оруулна уу
Ерөнхийдөө хэрэв таны бичсэн зүйл зөвхөн Шекспирийн тухай байгаа бол Шекспирийн нэрийг хаалтанд оруулах шаардлагагүй. Гэсэн хэдий ч хэрэв та тэдгээрийг бусад зохиогчидтой харьцуулж үзвэл нэрийг нь хаалтанд оруулаад ялгаж үзээрэй.
MLA форматаар бичнэ үү: (Шекспир 3.4.40)
Алхам 6. Шаардлагатай бол жүжгийн нэрийг товч бичнэ үү
Та хаалтанд оруулсан ишлэлд хоёр жүжгийг ихэвчлэн ялгах шаардлагатай болдог. Жүжгийн нэрийг үргэлж бүрэн бичихийн оронд товчлоход л болно. Жишээлбэл, Julius Caesar, Mac -д зориулж JC бичээрэй. Макбетын хувьд, Ром. Ромео Жульетта гэх мэт. Энэ нь таны баримт бичигт иймэрхүү харагдах болно: (Mac. 1.3.15-20).,
Алхам 7. Зааварчилгааны дугаар эсвэл үе шатны зөвлөмжийг заана уу
Жүжгийн талаархи сэжүүрийг иш татахдаа та хаанаас ирснийг уншигчдад хэлэх ёстой. Тэмдэглэлийн төгсгөлд дугаар өгөх замаар тайлбарыг зааж өгнө үү.
Жишээлбэл, тайзны зөвлөмжийг дараах байдлаар бичнэ: 3.4.40.1. Энэ бол тайзны талаархи зөвлөмж 40 -р эгнээний дараа 1 -р эгнээнд байна
Алхам 8. Ишлэлүүдийг зөв байрлуул
Иш татсан текстийн хэмжээ нь ишлэлийн төгсгөлд ишлэлийн байршлыг тодорхойлдог.
- Дөрвөн мөрөөс бага иш татахдаа иш татсан материалын хооронд ишлэл хийх хэрэгтэй. Дараа нь ишлэлийг хаалтанд бичээд цэг таслалаар дагана уу (жишээлбэл, цэг).
- Дөрвөн ба түүнээс дээш мөрийг иш татахдаа блокийн ишлэлийг ашиглана уу. Блокийн ишлэлд ишлэл хэрэглэдэггүй бөгөөд төгсгөлд нь цэг таслал (жишээлбэл цэг) сүүлийн мөрийн төгсгөлд бичигдсэн байдаг. Дараа нь хашилтын ишлэл оруулна уу.
4 -р хэсгийн 3 -р хэсэг: Шекспирийн текстээс иш татах
Алхам 1. Хэн ярьж байгааг хэлнэ үү
Өгүүлбэрийг иш татахдаа та ярьж буй дүрээ (sonnet -ээс бусад) зааж өгөх ёстой. Та дүрийг өөрийн бичгээр танилцуулж эсвэл өгүүлбэрийн эхэнд түүний нэрийг том үсгээр бичиж болно. Жишээлбэл, дараах хоёр сонголтын аль нэгийг сонгоно уу.
- Отелло "Би энэ үгийг сонссоныхоо дараа: / Тэр надад тохиолдсон аюулын төлөө намайг хайрласан, / тэр тэднийг өрөвдсөнд би дурласан" гэж дурссан (I.iii.166–168). Энэ сонголтод өгүүлбэрийн эхэнд ишлэл оруулах ёстой.
- "ОТЕЛЛО: Энэ саналыг сонсоход би хэлсэн: / Тэр надад тохиолдсон аюулын төлөө намайг хайрласан, / тэр тэднийг өрөвдсөнд би дуртай байсан" (I.iii.166–168). Энэ сонголтонд тэмдэгтийн нэрийн өмнө ишлэл оруулах хэрэгтэй, учир нь энэ нэр текст дээр ийм байдлаар харагдаж байна.
Алхам 2. Дөрвөн мөрөөс бага зайтай өгүүлбэрүүдийг салгахын тулд ташуу зураас ашиглаарай
Өгүүлбэрийг шугаман хэлбэрээр иш татах нь текстийн хэсэгт блок ашиглаагүй гэсэн үг юм. Энэ форматыг дөрвөн мөрөөс бага урттай өгүүлбэрт тусгайлан ашигладаг. Хэрэв та өгүүлбэрийн хоёр, гурван мөрийг иш татахыг хүсвэл тэдгээрийг зай эсвэл ташуу зураасаар тусгаарлаарай.
- Жишээ нь: "ОТЕЛЛО: Би энэ үгээр хэлэхдээ: / Тэр надад тохиолдсон аюулын төлөө намайг хайрласан, / тэр тэднийг өрөвдсөнд би дуртай байсан" (I.iii.166–168).
- Зохиолоос иш татахдаа ташуу зураасыг арилгаж таслал ашиглана уу.
Алхам 3. Дөрвөн ба түүнээс дээш мөрийн өгүүлбэрт блок хэсгүүдийг ашигла
Урт өгүүлбэрүүдийг цаасан дээр блок хэсгүүдэд тусгаарласан болно. Бичлэгийг иш татсан бөгөөд таны иш татсан дөрвөн ба түүнээс дээш мөрийн өгүүлбэрийг агуулсан болно.
- Зүүн ирмэгээс инчийн догол мөрийг байрлуул. Блокны хэсгийг бүхэлд нь цаасны бусад хэсгээс тусад нь байрлуулна. Зүүн ирмэгээс нэг инчийн догол мөр бүхий бүх блокийн ишлэлийг байрлуул.
- Ишлэлийг бүү ашиглаарай. Блокийн хэсгүүдийг текстийн бусад хэсгээс тусгаарласан болно. Тиймээс тэдгээрийг ишлэлээр дахин салгах шаардлагагүй болно.
-
Жишээ болгон:
Хипполита, би чамайг сэлэмээр хийх байсан.
Мөн таны хайрыг хүртэж, гэмтэл бэртэл авав;
Гэхдээ би чамайг өөр түлхүүрээр гэрлэх болно.
Тансаг байдал, ялалт, баяр баясгалантай. (1.1.19-22)
Алхам 4. Анхны өгүүлбэрт блок хэсгүүдэд агуулагдсан мөр таслалтыг хадгалах
Мөр бүрийг эх тексттэй ижил хэсэгт хуваа.
Хэрэв та зохиолоос ишлэл иш татаж байгаа бол мөр таслахыг хадгалах шаардлагагүй болно. Эдгээр дүрмүүд нь бүтээлийг хэвлэн нийтлэхээс хамааран өөр өөр байдаг
Алхам 5. Хоёр тэмдэгт хоорондын харилцан яриаг зөв форматлах
Хэрэв та хоёр ба түүнээс дээш тэмдэгтүүдийн хоорондох харилцан яриаг иш татахыг хүсвэл сегментийг блок хэсгүүд болгон форматлаарай.
- Эхний мөрийг нэг инчээр догол мөрөнд бичээд эхний дүрийн нэрийг том үсгээр оруулна уу. Нэрийг цэгээр дагана уу. Дараа нь зай нэмж тэмдэгтүүдийн харилцах цонхыг эхлүүлнэ үү. Хэрэв та шинэ мөр эхлүүлэхийг хүсвэл нэмэлт инч оруулна уу (ингэснээр мөр нь зүүн захаас 1¼ инч догол байх ёстой).
- Өөр тэмдэгт ярих үед шинэ мөр эхлүүлнэ үү. Дахин хэлэхэд дүрийн нэрийг том үсгээр оруулаад дараа нь цэг тавина уу. Зай нэмж, дүрүүдийн харилцан яриаг эхлүүлнэ үү.
- Харилцах цонхны төгсгөлд хаалт бүхий ишлэл оруулна уу.
-
Жишээлбэл:
HAMLET. Үгүй ээ, үндэс нь тийм биш:
Та бол хатан хаан, нөхрийнхөө дүүгийн эхнэр:
Тэгээд-тийм биш байсан бол!-чи бол миний ээж.
ХАТАН. Үгүй ээ, би чамд ярьж чадах хүмүүсийг тавья. (3.4.14-17)
4 -ийн 4 -р хэсэг: Эх хуудсыг оруулах
Алхам 1. Ашигласан нийтлэлүүд эсвэл номуудаа жагсааж бичнэ үү
Та баримт бичигт "эх сурвалж" хуудсыг оруулах ёстой. Энэ хуудсанд цаас бичихдээ ашигласан бүх материалын жагсаалтыг оруулсан болно. Энэ нь Шекспирийн бүтээлүүдийн цуглуулга, жүжиг бүхий боть эсвэл өөр өөр зохиолчдын хэд хэдэн бүтээлийн антологи байж болно.
- Ишлэлийн хэв маягаас хамааран энэхүү нөөцийн хуудсыг "ном зүй" эсвэл "лавлах" гэж нэрлэж болно.
- Зөвхөн сонгосон жүжгээ бичээд хэрэггүй. Та бүтээлийг агуулсан хэвлэлийг зааж өгөх ёстой.
- Эх сурвалж бүрийг цагаан толгойн дарааллаар эрэмбэл.
-
Антологи оруулгын жишээ:
Шекспир, Уильям. "Алдааны инээдэм." Тудор жүжгийн Оксфордын антологи. Эд. Грег Уокер. Оксфорд, Их Британи: Оксфорд U P, 2014. 682-722. Хэвлэх
-
Нэг зохиогчийн цуглуулгын жишээ оруулгууд:
Шекспир, Уильям. Уильям Шекспирийн хайрын шүлэг ба сонетууд. Нью Йорк: Doubleday, 1991. Хэвлэх
-
Ганц бүтээлийн жишээ оруулгууд:
Шекспир, Уильям. Ромео Жульетта. Эд. Жилл Л. Левенсон. Нью Йорк: Оксфорд У П, 2000
-
Шууд нэвтрүүлгийн жишээ оруулгууд:
Гамлет. Уильям Шекспирийн бичсэн. найруулагч. Доминик Дромгол, Билл Бакхурс нар. Шекспирийн бөмбөрцөг, Лондон. 25 4 сар 2014. Гүйцэтгэл
Алхам 2. Тогтсон форматыг дагаж мөрдөөрэй
Таны сонголт, шаардлагаас хамааран MLA, APA, Чикаго зэрэг хэд хэдэн форматын аль нэгийг сонгох шаардлагатай болж магадгүй юм.
Загвар бүрийн хэлбэр арай өөр. Цаасыг бүхэлд нь нэг хэв маягаар дагаж мөрдөөрэй
Алхам 3. Цаасан хуудасны төгсгөлд эх хуудсыг оруулна уу
Эх хуудас нь цаасны үндсэн хэсгийн дараа шинэ хуудаснаас эхэлнэ. Үүнийг хуудасны дээд хэсэгт тодоор бичсэн "Иш татсан бүтээлүүд" гэж нэрлэнэ үү.
