MLA (Modern Language Association) хэв маягийн номноос иш татах нь ихэвчлэн энгийн бөгөөд хялбар байдаг. Номыг бичгээр иш татахдаа зохиогчийн нэр, хуудасны дугаарыг хаалтанд оруулна уу. Текст доторх ишлэл нь уншигчийг лавлах хуудас эсвэл ном зүйд эх сурвалжаа бүрэн оруулахыг чиглүүлдэг. Лавлагаа оруулахын тулд дараах үндсэн форматыг ашиглана уу: Зохиогч. Номын нэр. Нийтлэгч, хэвлэгдсэн огноо. Илүү төвөгтэй оруулгууд (жишээ нь орчуулсан ном) бичих нь жаахан төвөгтэй боловч нарийн ширийн зүйлийг анхаарч үзэх хэрэгтэй. Та MLA -ийн ишлэлийн хэв маягийг эзэмших боломжтой.
Алхам
3-ийн 1-р арга: Текст доторх ишлэл үүсгэх
Алхам 1. Ишлэл, лавлагаа оруулах болгондоо эх сурвалжийг иш тат
Эх сурвалжийн мэдээллийг шууд ишлэл, тайлбарласан текст эсвэл өөр зохиогчийн санаа бодлыг иш татсан мэдээллийн дараа шууд хаалтанд оруулна уу. Энэхүү богино ишлэл нь уншигчид таны бичсэн хуудас эсвэл лавлагааны сегмент дээрх эх сурвалжийн бүрэн оруулгыг олоход хангалттай мэдээлэл өгдөг.
Яагаад эх сурвалжийг дурдах ёстой вэ?
Бусад зохиолчдод талархал, хүндэтгэл үзүүлээрэй
Эх сурвалжаас иш татсанаар та бичсэн зүйл бол өөр сэтгэгчийн үзэл бодол эсвэл санаа гэдгийг хүлээн зөвшөөрч байна. Нэмж дурдахад, хулгай хийх нь шударга бус байдал бөгөөд таныг асуудалд оруулж болзошгүй юм.
Оюуны харилцан яриа өрнүүлэх
Академик бичих нь санал бодлоо солилцох хэлбэр юм. Лавлах, эх сурвалжийг иш татах нь бусад боловсролтой хүмүүстэй яриа өрнүүлэхтэй адил юм.
Бичсэн зүйлээсээ өсч хөгжих боломжийг бусдад өг
Лавлах хуудас эсвэл сегмент нь уншигчид энэ сэдвээр цаашид судлах боломжтой текст эсвэл уран зохиолыг харуулсан "зураг төсөл" болж ажилладаг.
Алхам 2. Зохиогчийн овог нэр, хуудасны дугаарыг хаалтанд бичнэ үү
Нээлтийн хаалтыг ишлэл эсвэл лавлагааны дараа, гэхдээ өгүүлбэрийн төгсгөлд байгаа цэгээс өмнө байрлуулна. Зохиогчийн нэр, хуудасны дугаарыг дараах байдлаар оруулна уу: (Смит 41).
- Эсвэл та зохиогчийн нэрийг текст дээр дурдаж, зөвхөн хуудасны дугаарыг ишлэлд оруулах боломжтой. Жишээлбэл: "Смит энэ зураг бол зураачийн хамгийн амжилттай хийсвэр бүтээл гэж маргадаг (52)."
- Индонезийн хувьд: "Смит уран зургийг зураачийн хамгийн амжилттай хийсвэр бүтээл гэж боддог (52)."
- Хэрэв та ижил овогтой олон зохиогчийн бичсэн эх сурвалжийг иш татсан бол текст доторх ишлэлд нэрнийхээ эхний үсгийг оруулна уу. Жишээлбэл: (А. Смит 24).
- Хэрэв та хэд хэдэн хуудасны мэдээллийг иш татаж байгаа бол зураас ашиглана уу: (Смит 25-26).
Алхам 3. Уг номыг хоёр хүн бичсэн бол бүх зохиогчийн овог нэрийг жагсаана уу
Хоёр нэрний хооронд "ба" (эсвэл "ба") гэсэн үгийг оруулаад хуудасны дугаарыг оруулна уу: ("Doe and Smith 98" эсвэл "Storia and Purwadinata 98"). Та зохиогчдын нэрийг текст дээр дурдаж, зөвхөн хуудасны дугаарыг хаалтанд оруулах боломжтой.
3 (ба түүнээс дээш) зохиогчтой номын хувьд эхний зохиогчийн овог нэрийг оруулаад таслал оруулаад "et al. "(Эсвэл" гэх мэт "). Таны текст доторх ишлэл дараах байдлаар харагдах ёстой: ("Смит, бусад. 61" эсвэл "Стория, нар. 61")
Алхам 4. Хэрэв та нэг зохиогчийн олон эх сурвалжийг иш татсан бол товч гарчиг оруулна уу
Та иш татсан ажил, хэсгийг илүү тодорхой зааж өгөхийн тулд зохиогчийн овог нэрийг бичээд таслал оруулаад гарчиг/эх сурвалжийн эхний хэдэн үгийг оруулаад хуудасны дугаарыг оруулна уу. Жишээлбэл, хэрэв лавлах хуудас эсвэл сегментэд Федор Достоевскийн хэд хэдэн номын оруулга орсон бол та дараах текстийн ишлэлийг үүсгэж болно: (Достоевский, Ах дүү Карамазов, 232).
Хэрэв та нэг зохиогчийн олон эх сурвалжийг иш татсан боловч текст доторх ишлэлийн нэрийг оруулаагүй бол уншигчид таны хэлж буй эх сурвалжийг тодорхойлох боломжгүй болно
Алхам 5. Текст доторх ишлэл, лавлагааны оруулгыг хавсаргана уу
Хаалтанд орсон ишлэл, лавлагааны оруулга нь бие биедээ тусалдаг тул та эх сурвалжийг иш татахдаа хоёуланг нь оруулах хэрэгтэй. Текст доторх ишлэлд ихэвчлэн зөвхөн зохиогчийн нэр, хуудасны дугаар ордог. Гэхдээ лавлагаа оруулгад эх текстийг зохиогч, текстийн гарчиг, хэвлэн нийтлэгч, хэвлэгдсэн огноог агуулсан байх ёстой.
Текст доторх ишлэлүүд нь уншигчид лавлах хуудас эсвэл номзүйн жагсаалтаас лавлагаа авах бүрэн мэдээллийг олоход хангалттай мэдээлэл өгдөг. Энэхүү бүрэн оруулга нь уншигчдыг таны иш татсан мэдээллийн эх сурвалж руу хөтөлж чадна
3 -ийн 2 -р арга: Лавлах бичилт эсвэл үндсэн ном зүй үүсгэх
Алхам 1. Бичлэгийг зохиогчийн овог нэрээр эхлүүлнэ үү
Овог нэрийн ард таслал, нэрний ард цэг тавь. Хэрэв зохиогч дунд овогтой бол овог нэрээ овог нэрийнхээ ард бичнэ үү. Жишээлбэл: Кеннеди, Жон Ф.
Хэрэв ном эсвэл эх сурвалж нь хувь хүний нэрийг биш, компани, байгууллагын нэрийг уншсан бол тухайн байгууллагын нэрийг бичээд дараа нь цэг нэмнэ үү. Жишээлбэл: Америкийн харшлын холбоо
Алхам 2. Номын нэрийг налуугаар бичнэ үү
MLA -ийн хэв маягаар номын нэрийг үргэлж налуугаар бичих ёстой. Мөн боломжтой бол уг номны хадмал орчуулгыг оруулна уу. Гарчигны дараа цэг нэмэх.
Энэ үед таны ном зүйн бүртгэл дараах байдлаар харагдах ёстой: Роулинг, J. K. Харри Поттер ба Шидтэний чулуу
Алхам 3. Бичлэгийг нийтлэгчийн нэр, хэвлэгдсэн огноогоор дуусга
Хэвлэн нийтлэгчийн нэрийн ард таслал оруулж, хэвлэгдсэн оныг зааж, цэг нэмнэ үү. MLA -ийн ишлэлийн хэв маягийн гарын авлагын өмнөх хэвлэлд зохиогчид нийтлэгдсэн хотын нэрийг оруулах шаардлагатай байв. Гэсэн хэдий ч удирдамжийн хамгийн сүүлийн хэвлэлд хотын нэрийг зөвхөн 1900 оноос өмнө хэвлэгдсэн номонд оруулах ёстойг зааж өгсөн болно.
Ном зүй эсвэл лавлагаа оруулгын эцсийн үр дүн иймэрхүү харагдах болно: Роулинг, J. K. Харри Поттер ба Шидтэний чулуу. Схоластик, 1999 он
Хувилбар:
Дахин хэвлэгдэх өдрөөс өмнө хэвлэгдсэн номнуудын хувьд Фицжеральд, Ф. Скотт гэсэн гарчгийн дараа анхны хэвлэгдсэн огноог оруулна уу. Агуу Гатсби. 1925. Scribner, 2004 он.
3 -ийн 3 -р арга: Илүү төвөгтэй эх сурвалжийг иш татах
Алхам 1. Хоёр дахь зохиогчийн нэрийг нэр, овог хэлбэрээр оруулна уу
Хоёр зохиолчтой номын хувьд эхний зохиогчийн нэрийг овог нэр хэлбэрээр бичээд таслал оруулаад "ба" эсвэл "ба" гэсэн үгийг оруулна уу. Хоёр дахь зохиогчийн нэрийг овог нэр хэлбэрээр оруулна уу.
- Мастерсон, Кэтлин, Ноэлле Поремски гэсэн хоёр нэр бичээрэй.
- Индонезийн хувьд: Storia, Enzy, Hesti Purwadinata.
- Гурав ба түүнээс дээш зохиогчтой номын хувьд эхний зохиогчийн нэрийг бичээд таслал оруулаад "et al. "Эсвэл" гэх мэт ". Жишээлбэл: Мастерсон, Кэтлин, бусад.
- Индонезийн хувьд: Storia, Enzy, et al.
Алхам 2. Номын нэрний дараа хувь нэмэр оруулагчийн нэрийг оруулна уу
Номын хувь нэмэр оруулагчдад орчуулагч, редактор, зураач багтана. "Орчуулсан" ("Орчуулсан") эсвэл "Илрүүлсэн" ("Зурсан") гэсэн хэллэгийг бүрэн хэмжээгээр нэмж, хувь нэмрийн маягтын товчлолыг бүү ашигла. Редактор, орчуулагч, зураачийн нэрийн ард цэг оруулах.
- Хувь нэмэр оруулагчдыг агуулсан номын жагсаалт иймэрхүү харагдах болно: Бретон, Андре. Наджа. 1923. Орчуулсан Ричард Ховард. Гроув Пресс, 1960 он.
- Индонезийн хувьд: Бретон, Андре. Наджа. 1923. Орчуулсан Ричард Ховард. Гроув Пресс, 1960 он.
Алхам 3. Зохиогчийн нэрийн дараа бүтээлийн цуглуулгын нэрийг иш тат
Таны иш татсан эх сурвалж бол антологид бичсэн шүлэг эсвэл эссэ гэж бодъё. Зохиогчийн нэр, шүлэг, эссэгийн нэр (ишлэлд хавсаргасан), антологийн нэрийг (налуугаар) бичнэ үү. Шаардлагатай бол антологийн гарчгийн ард редактор эсвэл орчуулагчийн нэрийг оруулаад, нийтлэгдсэн огнооны дараа хуудасны дугаарыг оруулна уу.
- Жишээлбэл: Камю, Альберт. "Минотаур, эсвэл Оран дахь зогсоол." Жисиний домог ба бусад эссэ, Жастин О'Брайен орчуулсан. Vintage International, 1991, хуудас. 155-84.
- Индонезийн хувьд: Камю, Альберт. "Минотаур, эсвэл Оран дахь зогсоол." Жастин О'Брайений орчуулсан Сизифийн домог ба бусад эссэ. Vintage International, 1991, х. 155-84.
- Засварласан эсвэл орчуулсан антологи, цуглуулгад иш татахдаа бусад хувь нэмэр оруулагчдын нэр, таслалыг тусад нь бичнэ үү.
Алхам 4. Хэрэв та лавлах текстийг иш татаж байгаа бол зохиогч болон нийтлэгчийн нэрийг алгасах
Толь бичиг, нэвтэрхий толь бичиг нь тэдний бичсэн ном, уншлагаас арай өөр юм. Оруулгыг нэр томъёо эсвэл өгүүллээр эхэлж, ишлэлд оруулаад дараа нь цэг оруулна уу. Лавлах текстийн нэрийг бичиж, хэвлэл, хэвлэгдсэн оныг оруулна уу.
- Жишээлбэл: "Агуулга." Merriam Webster's Collegiate Dictionary, 11 -р хэвлэл, 2003.
- Индонезийн хувьд: "Агуулга." Merriam Webster's Collegiate Dictionary, 11 -р хэвлэл, 2003.
Алхам 5. Хэрэв та номонд интернетээс нэвтэрсэн бол URL хаягийг оруулна уу
Цахим текстийг иш татахын тулд хэвлэгдсэн өдрөөс хойш таслалаар орлуулна уу. URL -г оруулна уу ("https" хэсэггүйгээр), цэг нэмж, контентэд хандсан огноог оруулна уу. Огноог сар-сар хэлбэрээр бичээд сарыг товч нэрлэнэ үү.
- Танд хэрэгтэй формат бол: Зохиогчийн нэр. Номын нэр. Нийтлэгч, хэвлэгдсэн он, URL. Огноо, сар, жилээр хандах боломжтой.
- Англи хэлний хувьд "Accessed on" гэсэн хэллэгийг "Accessed" болгож өөрчил.
Зөвлөмж
- Ишлэлийг гараар үүсгэхээс гадна та ишлэлийн генераторын давуу талыг ашиглах боломжтой. Та https://www.bibme.org/mla/book-citation хаягаар орж иш татахыг хүссэн номоо зохиогчийн нэр, нэр, ISBN дугаараар хайж олох боломжтой бөгөөд дараа нь автоматаар MLA маягаар ишлэл оруулах боломжтой.
- MLA маягийн ишлэлийн талаар дэлгэрэнгүй мэдээллийг https://style.mla.org дээрээс авна уу.
