Та судалгааны өгүүлэлдээ уран зургийг мэдээллийн эх сурвалж болгон ашиглахыг хүсч магадгүй, ялангуяа хэрэв та урлагийн түүх эсвэл холбогдох чиглэлээр нийтлэл бичиж байгаа бол. Уран зураг иш татахын тулд ердийн текстийн эх сурвалжаас илүү их мэдээлэл хэрэгтэй болно. Ихэвчлэн та ажлын одоогийн байршил, түүний хэмжээс, материал, орчин зэргийг оруулах шаардлагатай болно. Ишлэлийн тодорхой хэлбэр нь ашигласан ишлэлийн хэв маягаас хамаарна. Хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг гурван ишлэл бол Орчин үеийн хэлний холбоо (MLA), Америкийн сэтгэл судлалын холбоо (APA), Чикагогийн хэв маяг юм.
Алхам
3 -ийн 1 -р арга: MLA ишлэлийн хэв маягаар
Алхам 1. Эхлээд зураачийн нэрийг хэлнэ үү
Ном зүйн бичилт эсвэл иш татсан бүтээлүүдийн хувьд зураач нь уг зургийн "зохиогч" гэж тооцогддог. Уран бүтээлчийн овог нэр, дараа нь таслал оруулна уу. Үүний дараа зураачийн нэрийг оруулна уу. Нэрийн ард овог эсвэл эхний үсгийг оруулна уу. Нэрийн төгсгөлд цэг тавь.
- Жишээлбэл: Гояа, Франциско.
- Хэрэв зураачийн нэрийг дурдаагүй бол зургийн гарчигнаас эхэлж бичээрэй. Хэрэв зураачийг "нэрээ нууцалсан" гэж дурдсан бол зураачийн нэр болгон "Нэргүй" эсвэл "Нэргүй" гэсэн үгийг ашиглана уу.
Алхам 2. Уран зургийн нэрийг налуу хэлбэрээр бичнэ үү
Гарчиг бичихдээ гарчгийн хэлбэрийг (том үсэг нь бүх нэр үг, төлөөний үг, үйл үг, нэр томъёоны эхний үсэг болгон) ашиглана. Хэрэв зураг нэргүй бол зургийн товч тодорхойлолтыг оруулна уу (налуугүйгээр). Тодорхойлолтонд өгүүлбэр-кейсийн форматыг (том үсгийг эхний үгийн эхний үсэг болгон, зөвхөн өөрийн нэрээр) ашиглана уу. Гарчиг эсвэл тайлбарын төгсгөлд цэг оруулна уу.
- Гоя, Франциско гэсэн нэртэй бүтээлүүдийн жишээ. Чарльз IV -ийн гэр бүл.
-
Нэргүй бүтээлийн жишээ: Раушенберг, Роберт. Гялалзсан хар зураг.
Индонезийн хувьд: Раушенберг, Роберт. Гялалзсан хар зураг
Богино тайлбарын жишээ
Гояа, Франциско. Альба герцогын нэргүй хөрөг зураг.
Николсон, Бен. Цагаан тусламжийн зураг.
Баскиат, Жан-Мишель. Цэнхэр дэвсгэр дээрх хар гавлын яс.
Индонезийн хувьд
Гояа, Франциско. Алба герцогын уран зураг, нэргүй.
Николсон, Бен. Цагаан тусламжийн зураг.
Баскиат, Жан-Мишель. Цэнхэр дэвсгэр дээрх хар гавлын яс.
Алхам 3. Бүтээлийн он сар өдөр, зураг хадгалагдсан байршлыг оруулна уу
Уран зураг хийсэн он, дараа нь таслал бичнэ үү. Уран зураг хадгалагдаж буй музей эсвэл цуглуулгын нэрийг бичнэ үү. Хэрэв музей эсвэл цуглуулгын байршлыг нэрээр нь дурдаагүй бол таслал бичиж, байршлыг нь хэлнэ үү. Байршлын төгсгөлд цэг нэмнэ үү.
Жишээлбэл: Гояа, Франциско. Чарльз IV -ийн гэр бүл. 1800, Мадрид, Музео дель Прадо
MLA Style Reference List Entry/Works иш татсан оруулгын формат
Уран бүтээлчийн овог, нэр. Уран зургийн нэр. Он, Музей эсвэл цуглуулга, Хот.
Алхам 4. Уран зургийг агуулсан ном эсвэл вэбсайтыг нэрлэнэ үү
Хэрэв таны эх сурвалж нь зургийн гэрэл зургийн хуулбар бөгөөд ном эсвэл вэбсайтад тавигдсан бол ишлэл оруулсны төгсгөлд ном эсвэл вэбсайтын мэдээллийг оруулна уу.
-
Номын жишээ: Гояа, Франциско. Чарльз IV -ийн гэр бүл. 1800, Мадрид, Музе дель Прадо. "Цэцэрлэгчдийн урлаг", 10 -р хэвлэл, Ричард Г. Тэнси, Фред С. Клейнер, Харкурт Брэйс, х. 939.
Индонезийн хувьд: Гояа, Франциско. Чарльз IV -ийн гэр бүл. 1800, Мадрид, Музе дель Прадо. Цэцэрлэгчдийн урлаг бүхэл бүтэн нас, 10 дахь хэвлэл. Ричард Г. Тэнси, Фред С. Клейнер, Харкурт Брейс, х. 939
- Вэбсайтуудын жишээ: Гояа, Франциско. Чарльз IV -ийн гэр бүл. 1800, Мадрид, Музео дель Прадо. WikiArt Visual Art Encyclopedia, www.wikiart.org/en/francisco-goya/charles-iv-of-spain-and-his-family-1800.
- Хэрэв та музейн вэбсайт дээрх зургийг үзэх юм бол музейн нэр, байршлыг устгана уу. Вэбсайтын нэр, URL -г ашиглана уу. Жилийн дараа үеийг оруулаарай, учир нь жилийн мэдээлэл нь тухайн зургийн зургийг вэбсайт дээр нийтэлсэн огноог бус харин зураг бүтээсэн огноог илэрхийлдэг. Жишээлбэл: Гояа, Франциско, Чарльз IV -ийн гэр бүл. 1800. Museo del Prado, www.museodelprado.es/en/the-collection/art-work/the-family-of-carlos-iv/.
- Энэхүү мэдээлэл нь таны бичвэрт чухал ач холбогдолтой эсвэл хамааралтай бол мэдээллийн төгсгөлд хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл, будгийн материалыг оруулна уу. Үгүй бол MLA загварын ном зүйд энэ мэдээллийг оруулах шаардлагагүй болно.
Алхам 5. Бичихдээ зураачийн нэр болон түүний бүтээлийг дурдах
MLA-ийн ишлэлийн хэв маяг нь уран зургийн текстийн ишлэлийг (хаалтанд) оруулахыг шаарддаггүй. Үүний оронд зураачийн нэрийг бичээд дараа нь налуугаар бичсэн бүтээлийн нэрийг бичнэ үү.
-
Жишээ нь: "Франц IV Чарльзын гэр бүлд Франциско Гойягийн нэг сэдэв толгойгоо эргүүлэв. Эрдэмтэд энэ зургийг хөрөг зурсан өдөр тэнд байгаагүй гэр бүлийн гишүүн байсан гэж үздэг."
Индонезийн хувьд: “Франциско Гойягийн зурсан зургуудын нэг нь Чарльзын IV гэр бүл өөр тийш харав. Эрдэмтэд энэ сэдвийг гэр бүлийн хөргийг зурах үед тэнд байгаагүй гэр бүлийн гишүүн байсан гэж үздэг
-
Хэрэв нийтлэлд гарчиг байхгүй бол зураачийн нэрийн хамт зургийн товч тайлбарыг ашиглана уу. Жишээлбэл, та: "Альба гүнгийн авхай Франциско Гойагийн нэр хүндгүй хөрөг зургуудаас үзэхэд түүний муза гэж олон нийт үздэг байсан."
Индонезийн хувьд: "Альба герцог нь Франциско Гойягийн урам зоригийн эх сурвалж гэж тооцогддог, учир нь түүний олон хөрөг зургууд үүнийг тусгасан байдаг."
3 -ийн 2 -р арга: WHAT Citation Style
Алхам 1. Уран бүтээлийг зураачийн нэр, уран зураг бүтээсэн жилээс эхэлнэ
Зураачийн овог нэр, дараа нь таслал оруулна уу. Үүний дараа зураачийн овог нэр, овог нэрийн овог (хэрэв байгаа бол) нэмнэ. Уг зургийг хаалтанд хийсэн оныг бичнэ үү. Хаалтыг хаах хаалтны гадна байрлуулна.
- Жишээлбэл: Пратт, C. (1965).
- Хэрэв зураач/зураачийн нэр тодорхойгүй байвал ажлын жагсаалтаас лавлах жагсаалтын оруулгыг эхлүүлнэ үү. Гэсэн хэдий ч хэрэв зураачийн нэрийг "нэргүй" гэж бичсэн бол зураачийн нэр болгон "Нэргүй" эсвэл "Нэргүй" гэсэн үгийг ашиглана уу.
- Хэрэв огноо тодорхойгүй байвал "n.d." гэсэн товчлолыг ашиглана уу. Хаалтанд.
Алхам 2. Уран зургийн нэр, ашигласан материалын тайлбарыг бичнэ үү
Уран зургийн нэрийг налуу хэлбэрээр бичнэ үү. Гарчигт өгүүлбэрийн хэлбэрийг (том үсгийг эхний үгийн эхний үсэг болгон, зөвхөн өөрийн нэрээр) ашиглана уу. Дөрвөлжин хаалтанд будгийн материал эсвэл орчинг бичнэ үү. Мөн тайлбарын хувьд өгүүлбэр-кейсийн форматыг ашиглана уу. Хаалтын хаалтын төгсгөлд цэг тавь.
-
Жишээлбэл: Пратт, C. (1965). Далайн хясаатай залуу охин [Онгоцонд байгаа тос].
Индонезийн хувьд: Пратт, C. (1965). Далайн хясаатай залуу охин [Газрын тосны будаг ба самбар]
- Хэрэв зураг ямар ч нэргүй бол "Нэргүй" эсвэл "Нэргүй" гэсэн хэллэгийг ашиглана уу. Өгүүлбэр эсвэл үг нь зургийн нэр биш тул та үүнийг налуугаар бичих шаардлагагүй.
Алхам 3. Уран зургийн байршлыг оруулна уу
Уран зургийг хадгалсан музей, байгууллага, цуглуулгын нэрийг бичнэ үү. Таслал нэмж, хайрцгийн нэрийг бичээд таслалаар үргэлжлүүлнэ үү. Хэрэв байгууллага нь АНУ эсвэл Канадад байгаа бол муж эсвэл мужийн товчлолыг нэмнэ үү. Бусад улс орон эсвэл бүс нутгийн хувьд тухайн улсын нэрийг нэмэхэд л хангалттай. Үнийн саналын төгсгөлд цэг тавь.
-
Жишээлбэл: Пратт, C. (1965). Далайн хясаатай залуу охин [Газрын тос дээр]. Memorial University Art Gallery -ийн байнгын цуглуулга, Corner Brook, NL.
Индонезийн хувьд: Пратт, C. (1965). Далайн хясаатай залуу охин [Газрын тосны будаг ба самбар]. Memorial University Art Gallery -ийн байнгын цуглуулга, Corner Brook, NL
APA Style лавлах жагсаалтын оруулгын формат
Уран бүтээлчийн овог нэр, овог нэр. (Жил). Уран зургийн нэр [Материал/хэвлэл мэдээллийн тодорхойлолт]. Музей эсвэл цуглуулга, хот, муж/мужийн товчлол эсвэл улсын нэр.
Алхам 4. Уран зургийн хуулбарыг иш татахын тулд эх сурвалжийн мэдээллийг нэмнэ үү
Хэрэв та зураг эсвэл номноос интернэтээр нэвтэрсэн бол биечлэн үзэхийн оронд зохиолчийн нэр, гарчиг, хэвлэгдсэн огноо, хэвлэлийн мэдээллийг лавлах жагсаалтын төгсгөлд оруулна уу. Номын вэб хуудас эсвэл нийтлэлийг иш татсантай ижил форматыг дагаж мөрдөөрэй.
-
Номын жишээ: Жак, Х. (2010). Лабрадор хар нугас [Шавар хавтан]. Lawrence O'Brien Auditorium, Goose Bay, NL. D. Brown -д, Ер бусын шавар: Labradoria mural (х. 18). St John's, NL: Бүтээлч хэвлэлийн газар. (Анхны бүтээл 2009).
Индонезийн хувьд: Жак, Х. (2010). Лабрадор хар нугас [шавар хавтан]. Lawrence O'Brien Auditorium, Goose Bay, NL. D. Brown -д, Ер бусын шавар: Labradoria mural (х. 18). St John's, NL: Бүтээлч хэвлэлийн газар. (Анхны бүтээл 2009)
- Вэб сайтын жишээ: Shepherd, H. P. (1962). Ням гарагийн өглөө [Газрын тос]. Ньюфаундландын дурсгалын их сургуулийн цуглуулга, St. Жонс, Н. Л. Өрөөнүүд (nd). Авсан:
Индонезийн хувьд: Хоньчин, H. P. (1962). Ням гарагийн өглөө [Газрын тос]. Ньюфаундландын дурсгалын их сургуулийн цуглуулга, St. Жонс, Н. Л. Өрөөнүүд (nd). Оруулсан:
Алхам 5. Уран зургийн нэрний дараа хаалтанд хийсэн зургийг оруулна уу
Бичихдээ зураачийн нэр, зургийн нэрийг ашиглана уу. Нэрийг налуу хэлбэрээр бичнэ үү. Гарчиг бичихдээ гарчгийн хэлбэрийг (том үсгийг эхний үгийн эхний үсэг, бүх нэр үг, төлөөний үг, үйл үг, нэмэлт үг) ашиглана уу. Текстэнд зургийн нэрийг нэмж оруулсны дараа уг зургийг хаалтанд хийсэн оныг бичнэ үү.
-
Жишээ нь: "Кристофер Праттийн далайн хясаатай залуу охин (1965) зураг нь Ньюфаундландын сонгодог өвийг харуулсан болно."
Англи хэлний хувьд: "Кристофер Праттийн далайн охинтой залуу охин (1965) зураг нь Ньюфаундландын сонгодог өвийн тоймыг санал болгодог."
3 -ийн 3 -р арга: Чикагогийн ишлэлийн хэв маягаар
Алхам 1. Ном зүйд оруулахдаа зураачийн нэрийг хамгийн түрүүнд бичнэ үү
Чикагогийн ишлэлийн хэв маяг нь зургийн (эсвэл зураачийн) нэрийг уг зургийн "зохиогч" гэж үздэг. Зураачийн овог нэр, дараа нь таслал оруулна уу. Үүний дараа зураачийн нэр, дараа нь цэг тавина.
- Жишээлбэл: Гог, Винсент ван.
- Хэрэв зураачийн нэр тодорхойгүй байвал үнийн саналын хэсэгт энэ элементийг хоосон орхино уу. Хэрэв зураачийн нэрийг "нэргүй" гэж бичсэн бол зураачийн нэр болгон "Нэргүй" эсвэл "Нэргүй" гэсэн үгийг ашиглана уу.
Алхам 2. Уран зургийн нэрийг оруулна уу
Зохиогчийн нэрийн төгсгөлд цэг тавьсны дараа хоосон зай бичээд зургийн нэрийг налуугаар оруулна уу. Гарчиг-кейсийн форматыг ашигла (том үсэг нь бүх нэр үг, төлөөний үг, үйл үг, нэр томъёоны эхний үсэг болно). Гарчигийн төгсгөлд цэг оруулна уу.
- Жишээлбэл: Гог, Винсент ван. Одтой шөнө.
- Хэрэв зурагт гарчиг байхгүй бол ишлэлийн оруулгын дараагийн элемент рүү шилжинэ үү. Чикагогийн хэв маяг нь гарчгийн оронд тайлбар бичих эсвэл "Нэргүй" (эсвэл "Нэргүй") гэсэн хэллэг ашиглахыг шаарддаггүй. Гэсэн хэдий ч хэрэв та тайлбар нэмж оруулах эсвэл орлуулах хэллэг ашиглаж байгаа бол мэдээллийг энгийн текстээр (налуу биш) бичнэ үү. Үгүй бол мэдээллийг гарчиг гэж үзэж болно.
Алхам 3. Уран зураг бүтээсэн огноог хэлнэ үү
Гарчигны дараа зургийг бүтээсэн ондоо бичнэ үү. Хэрэв та энэ мэдээллийг олж чадаагүй бол "n.d." гэсэн товчлолыг ашиглана уу. (огноо байхгүй) эсвэл үнийн санал оруулах дараагийн элемент рүү шилжих. Жилийн төгсгөлд цэг тавь.
Жишээлбэл: Гог, Винсент ван. Одтой шөнө. 1889
Алхам 4. Ажлын материал, хэмжээсийн талаархи мэдээллийг нэмнэ үү
Жилийн дараа зураг зурахад ашигласан материалын тайлбарыг өгнө үү. Өгүүлбэр-кейсийн форматыг ашиглана уу (том үсгийг эхний үгийн эхний үсэг болгон, зөвхөн өөрийн нэрээр). Тодорхойлолтын дараа цэг нэмж, дараа нь зургийн хэмжээг хэлнэ үү. Хэмжлийн нэгжийн стандарт товчлолыг ашиглана уу. Нэгжийн товчлол аль хэдийн цэггүй бол хэмжигдэхүүний дараа цэг нэмнэ үү.
-
Жишээлбэл: Гог, Винсент ван. Одтой шөнө. 1889. Зотон дээрх тос. 29 инч. x 36.25 инч.
Индонезийн хувьд: Гог, Винсент ван. Одтой шөнө. 1889. Газрын тос ба зотон даавуу. 73см х 92см
- Бусад элементүүдийн нэгэн адил хэрэв энэ мэдээлэл байхгүй бол та үүнийг хоосон орхиж болно. Мэдээлэл нь тодорхойгүй эсвэл байхгүй байгаа гэдгийг тусад нь дурдах шаардлагагүй.
- Чикагогийн хэв маягийн гарын авлага нь тодорхой нэгжийн системийг (жишээлбэл, хэмжигдэхүүн эсвэл эзэнт гүрэн) ашиглахыг онцлоогүй болно. Системийн аль нэгийг нь сонгоод бусад бичлэг, ишлэлд тууштай ашиглаарай.
Алхам 5. Уран зургийг хадгалсан музей эсвэл цуглуулгын нэр, байршлыг оруулна уу
Хэмжээний дараа зураг хадгалагдаж буй музей, цуглуулга, байгууллагын нэрийг бичнэ үү. Таслал оруулаад музей, цуглуулга, байгууллагын байрлаж буй хотын нэрийг бичнэ үү. Хотын нэрийн төгсгөлд цэг тавь.
-
Жишээ нь: Гог, Винсент ван. Одтой шөнө. 1889. Зотон дээрх тос. 29 инч. x 36.25 инч. Орчин үеийн урлагийн музей, Нью Йорк.
Индонезийн хувьд: Гог, Винсент ван. Одтой шөнө. 1889. Газрын тос ба зотон даавуу. 73см х 92см. Орчин үеийн урлагийн музей, Нью Йорк
Алхам 6. Хэрэв та интернэтээс зураг руу нэвтэрсэн бол URL, хандалтын огноогоор оруулгыг дуусга
Интернетээс үзсэн эсвэл хандсан зургуудын хувьд (жишээлбэл музейн вэбсайтууд) зургийн шууд URL хаягийг бүрэн оруулна уу. URL -ийн дараа таслал тавиад "хандсан" эсвэл "хандсан" гэсэн хэллэгийг бичнэ үү. URL-д зочилсон огноог сар, жилийн форматаар бичнэ үү.
-
Жишээлбэл: Гог, Винсент ван. Одтой шөнө. 1889. Зотон дээрх тос. 29 инч. x 36.25 инч. Орчин үеийн урлагийн музей, Нью Йорк. https://www.moma.org/learn/moma_learning/vincent-van-gogh-the-starry-night-1889/, 2018 оны 10-р сарын 23-нд нэвтэрсэн.
Индонезийн хувьд: Гог, Винсент ван. Одтой шөнө. 1889. Газрын тос ба зотон даавуу. 73см х 92см. Орчин үеийн урлагийн музей, Нью Йорк. https://www.moma.org/learn/moma_learning/vincent-van-gogh-the-starry-night-1889/, 2018 оны 10-р сарын 23-нд нэвтэрсэн
Чикагогийн ишлэлийн хэв маягийн библиографийн оруулах формат
Уран бүтээлчийн овог, нэр. Уран зургийн нэр. Жил. Материалын тодорхойлолт. Хэмжээ. Музей эсвэл цуглуулга, хот. URL, огноо-сар-жилээр хандсан.
Алхам 7. Хэрэв та хэвлэмэл зургийг харсан эсвэл ашиглаж байгаа бол эх сурвалжид бүрэн ишлэл оруулна уу
Уран зургийг хэвлэхийн тулд хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл, байршлын мэдээллийг устгана уу. Мэдээллийг "In" эсвэл "In" гэсэн үгээр эхэлж, дараа нь зураг агуулсан ном эсвэл тогтмол хэвлэлд зориулан Чикагогийн ишлэл маягийн оруулгад оруулах мэдээллээ оруулна уу. Үнийн саналыг оруулаад цэг тавь.
-
Номын жишээ: Гог, Винсент ван. Одтой шөнө. 1889. Бэйли хотод Мартин. Одтой шөнө: Ван Гог орогнол дээр. Лондон, Их Британи: Цагаан арслан хэвлэлийн газар, 2018 он.
Индонезийн хувьд: Гог, Винсент ван. Одтой шөнө. 1889. Бэйли хотод Мартин. Одтой шөнө: Ван Гог орогнол дээр. Лондон, Их Британи: Цагаан арслан хэвлэлийн газар, 2018 он
Алхам 8. Хэсгийг бичгээр зүүлтээр таслалаар орлуулна уу
Уран бүтээлчийн нэрсийн дарааллыг урвуулж, нэрийг нь эхлээд бичнэ. Ном зүйд оруулсан мэдээлэлтэй ижил мэдээллийг оруулаарай, гэхдээ элемент бүрийг таслалаар таслалаар тусгаарла. Зүүлт бичгийн цорын ганц цэг нь тэмдэглэлийн төгсгөлд байна.
-
Текст дээрх жишээ: "Винсент ван Гогын алдарт" Одтой шөнө "уран зургийн эргэлдэж буй өнгө, гэрэлд найдварын зурвас бий.1"
Индонезийн хувьд: "Винсент ван Гогын алдарт" Одтой шөнө "хэмээх зургийг тойрон эргэлдэж буй өнгө, гэрэлд итгэл найдварын тухай зурвас байдаг.1"
-
Вэбсайтын эх сурвалжуудын тайлбарын жишээ: 1. Винсент ван Гог, Одтой шөнө, 1889, зураг дээрх тос, 29 инч. x 36.25 in., Орчин үеийн урлагийн музей, Нью-Йорк, https://www.moma.org/learn/moma_learning/vincent-van-gogh-the-starry-night-1889/, 2018 оны 10-р сарын 23-нд нэвтэрсэн.
Индонезийн хувьд: 1. Винсент ван Гог, Одтой шөнө, 1889, газрын тос, зураг, 73 см х 92 см, Орчин үеийн урлагийн музей, Нью-Йорк, https://www.moma.org/learn/moma_learning/vincent- van -gogh-the-starry-night-1889/, 2018 оны 10-р сарын 23-нд нэвтэрсэн
-
Номын эх сурвалжийн жишээ тайлбар: 1. Винсент ван Гог, Одтой шөнө, 1889, Мартин Бэйли, Одтой шөнө: Ван Гог орогнол дээр (Лондон, Их Британи: Цагаан арслан хэвлэлийн газар, 2018), Зураг 49.
Индонезийн хувьд: 1. Винсент ван Гог, Одтой шөнө, 1889, Мартин Бэйлид, Одтой шөнө: Ван Гог орогнол дээр (Лондон, Их Британи: Цагаан арслан хэвлэлийн газар, 2018), Зураг 49
