Энэхүү wikiHow нь YouTube -ийн видео тайлбарыг хэрхэн татаж авахыг танд заадаг. Хадмалыг текст файл (.txt) эсвэл Хадмал орчуулгын файл (.srt) хэлбэрээр татаж авах боломжийг олгодог хэд хэдэн үнэгүй онлайн програмууд байдаг. Та мөн YouTube -ээс видео бичлэгийн хуулбарыг хуулж буулгах боломжтой.
Алхам
2 -ийн 1 -р арга: YouTube -ээс хуулбарыг хуулбарлах
Алхам 1. Тайлбартай YouTube видеонуудаар зочлоорой
Https://www.youtube.com вэб браузераар нэвтэрч, дэлгэцийн дээд хэсэгт байрлах хайлтын мөрийг (эсвэл өөр сонголтоор) ашиглан YouTube -ийн видеонуудыг тайлбартай бичээрэй. Видео хадмалтай эсэхийг мэдэхийн тулд видеог тоглуулж, видеог тоглуулах цонхны баруун доод буланд байгаа "CC" дүрс бүхий дөрвөлжин дүрс дээр дарна уу. Хэрэв видео хадмалтай бол та тэдгээрийг дэлгэц дээр харж болно.
Ихэнх YouTube видеонууд автоматаар үүсгэсэн транскрипцтэй байдаг. Гэсэн хэдий ч эдгээр хуулбар нь ихэвчлэн 100% үнэн зөв байдаггүй
Алхам 2. Видеоны доор… дарна уу
Энэ нь видео тоглуулах цонхны баруун доод буланд байгаа гурван цэгийн дүрс юм. Үүний дараа попап цэс гарч ирнэ.
Алхам 3. Нээлттэй хуулбарыг дарна уу
Энэ сонголт нь видеоны доорх цэсийн дүрс дээр дарахад гарч ирэх цэсийн хоёр дахь сонголт юм. Видео бичлэг нь видеоны баруун талд, шинэ цонхонд нээгдэнэ.
Алхам 4. дарна уу, дагав Цагийн тэмдгийг сэлгэх (заавал биш).
Хэрэв та транскрипцийн текстийн мөр бүрийн хажууд цагийн тэмдгийг харуулахыг хүсэхгүй байгаа бол транскрипцийн цонхны баруун дээд буланд байрлах гурван цэгийн дүрс дээр дарна уу. Үүний дараа "гэж сонгоно уу. Цагийн тэмдгийг сэлгэх "Цагийн тэмдгийг арилгахын тулд.
Алхам 5. Шинэ текст баримт бичгийг нээнэ үү
Шинэ хоосон текст баримт бичгийг нээхийн тулд ямар ч текст засварлах програмыг ашиглана уу. Та Notepad, TextEdit, Word, Pages эсвэл өөр текст засварлах програм ашиглаж болно.
Алхам 6. Транскрипцийн текстийг бүхэлд нь тэмдэглээд хуулж ав
Текстийг тэмдэглэх хамгийн хялбар арга бол доод талаас эхэлж, текстийг бүхэлд нь сонгох явдал юм. Транскрипцийн хайрцгийн баруун талд байгаа гулсагчийг доош чирнэ үү. Бүх транскрипцийг тэмдэглэхийн тулд курсорыг дарж дээрээс доош чирнэ үү.
Алхам 7. Транскрипцийг хуулж буулгана уу
YouTube дээрх транскрипцийн цонхонд тэмдэглэгдсэн текст дээр хулганы баруун товчийг дарна уу. Сонгох " Хуулбарлах " Үүний дараа хоосон текст баримт бичиг дээр хулганы баруун товчийг дараад "" Буулгах ”.
Алхам 8. Сийрүүлгийг хадгална уу
Үүнийг хадгалахын тулд цэс дээр дарна уу " Файл "мөн сонгоно уу" Хадгалах " (эсвэл " Хадгалах "Mac компьютер дээр). "Файлын нэр" хажууд байгаа талбарт файлын нэрийг бичээд "дээр дарна уу. Хадгалах ”.
2 -ийн 2 -р арга: Caption Downloader -ийг ашиглах
Алхам 1. Тайлбартай YouTube видеонуудаар зочлоорой
Https://www.youtube.com вэб хөтөчөөр нэвтэрч, дэлгэцийн дээд хэсэгт байрлах хайлтын мөрийг (эсвэл өөр сонголтоор) ашиглан YouTube -ийн видеог тайлбартай болгоно уу. Видео хадмалтай эсэхийг мэдэхийн тулд видеог тоглуулж, видеог тоглуулах цонхны баруун доод буланд байгаа "CC" дүрс бүхий дөрвөлжин дүрс дээр дарна уу. Хэрэв видео хадмалтай бол та тэдгээрийг дэлгэц дээр харж болно.
Алхам 2. Видео URL хуулах
Үүнийг хуулахын тулд "товчлуур дээр дарна уу. Хуваалцах Видео цонхны доор "дарж" сонгоно уу. Хуулбарлах "Баганад байгаа видео URL -ийн хажууд. Та мөн URL-г хөтчийн цонхны дээд хэсэгт байрлах хаягийн мөрөнд тэмдэглээд URL дээр хулганы баруун товчийг дараад "" Хуулбарлах ”.
Алхам 3. Вэб хөтөчөөр дамжуулан https://savesubs.com/ хаягаар зочилно уу
URL нь таныг YouTube видео бичлэгийн хуулбарыг татаж авах боломжтой вэб аппликейшн рүү хөтлөх болно.
Алхам 4. Хадмал орчуулгыг нь задлахыг хүсч буй видеоны URL -г буулгана уу
URL-г буулгахын тулд "Хадмал орчуулгыг гаргаж авахын тулд ямар ч URL оруулна уу" гэсэн шошгыг дарна уу. Буулгах ”.
Алхам 5. Extract & Download дээр дарна уу
Энэ нь баганын дэргэдэх нил ягаан өнгийн товчлуур юм. Видео бичлэгийн тайлбар файлыг задлах болно.
Алхам 6. Доошоо гүйлгээд SRT дээр дарна уу эсвэл TXT.
Хэрэв та Subrip файл (.srt) гэж нэрлэхийг хүсвэл "дарна уу. SRT" Файлыг таны компьютер дээрх "Татаж авах" фолдерт татаж авах болно. Хэрэв та тайлбарыг зөвхөн энгийн текст хэлбэрээр авахыг хүсвэл "дарна уу. .txt" Файлын форматыг хоёуланг нь Notepad, TextEdit, Word гэх мэт текст засварлах програмаар хянаж, засварлаж болно.
