WordPress нь тухайн хэлний орчуулга байгаа тохиолдолд хэрэглэгчдэд блог оруулга бичих, контентийг өөрийн хэлээр зохион байгуулах боломжийг олгодог. Үүнийг хийх үйл явц нь таны ашиглаж буй WordPress -ийн хувилбараас хамаарч өөр өөр байдаг. Хэрэв та олон хэл дээр блог бичихийг хүсч байвал залгаас суулгах нь таны хувьд хамгийн сайн сонголт байж магадгүй юм.
Алхам
1 -ийн 4 -р арга: WordPress дээр анхдагч хэлийг өөрчлөх 4
Алхам 1. WordPress 4 -д энэ аргыг ашигла
Хэрэв та 2014 оны 9 -р сарын 4 -ээс хойш WordPress -ийг сайт дээрээ шинэчилсэн бол таны сайт аль хэдийн WordPress 4 эсвэл түүнээс хойшхи хувилбарыг ажиллуулж байна. WordPress -ийн хуучин хувилбарууд нь өөр бөгөөд илүү хэцүү аргыг шаарддаг бөгөөд үүнийг энэ нийтлэлийн тусгай хэсэгт тайлбарласан болно. Түүнчлэн, энэ арга нь WordPress програм хангамжийг ашигладаг боловч гуравдагч талын сервер дээр ажилладаг блогуудад зориулагдсан болно. Хэрэв таны блог ".wordpress.com" линктэй бол доорх "WordPress.com" хэсгийг уншина уу.
Хэрэв та WordPress -ийг хамгийн сүүлд хэзээ шинэчилснээ санахгүй байгаа бол (sitename).com/readme.html руу орж хуудасны дээд хэсгээс WordPress хувилбарын дугаарыг хайна уу
Алхам 2. WordPress хэл дээрх файлуудыг татаж авах
WordPress нь олон хэл рүү орчуулагдсан болно. Орчуулга бүр ".mo" өргөтгөлтэй файлтай байна. Та орчуулгын файлыг энэ жагсаалтаас өөрийн хэлийг олж, нэг мөрөнд "Бусад" дээр дарж, "Хэлний багцыг татаж авах" дээр дарж авах боломжтой. Хэрэв татаж авах линк байхгүй бол WordPress v4 -ийн орчуулга бүрэн бус эсвэл шинэчлэгдээгүй байж магадгүй юм.
Алхам 3. Зөв файлыг олоорой
Хэрэв хэлний багц олон ".mo" файлтай бол тухайн хэлийг олон оронд ярьж байгаа бол тухайн улсын код, улсын кодыг олоорой. Файлын нэр нь форматын дагуу үргэлж байх болно хэлний код.мо эсвэл хэлний код_COUNTRYCODE.mo.
Жишээлбэл, "en.mo" нь англи хэлний ерөнхий орчуулгын файл бөгөөд "en_GB.mo" нь англи хэлний зөв бичгийн англи хэлний орчуулгын файл юм
Алхам 4. Өөрийн сайт дээрээс "/languages" лавлахыг олох буюу үүсгэх
WordPress сайтынхаа сервер дээрх "/wp-content" лавлах руу очоод "/languages" нэртэй директор хараахан байхгүй бол ийм нэртэй директор үүсгэнэ үү.
Алхам 5. Өөрийн хүссэн хэлэнд тохирох ".mo" файлыг "/languages" лавлах руу байршуулна уу
Хэрэв та өмнө нь сервер рүү файл байршуулж байгаагүй бол өөрийн хостинг үйлчилгээгээр хангадаг FTP клиент эсвэл файлын менежер програмыг ашиглах шаардлагатай болно. WordPress нь Windows, CyberDuck эсвэл Mac -д зориулсан FileZilla -ийг санал болгодог.
Алхам 6. Удирдлагын хуудсан дээрх хэлийг өөрчлөх
Өөрийн сайтад администратороор нэвтэрч ороод Тохиргоо → ерөнхий → Сайтын хэл дээр дарна уу. Дөнгөж байршуулсан ".mo" файлд тохирох хэлний сонголтыг сонгоно уу. Таны сонгосон хэл одоо сайтын үндсэн хэл болж байна.
4 -ийн 2 -р арга: WordPress 3.9.2 эсвэл хуучин хувилбар дахь үндсэн хэлийг өөрчлөх
Алхам 1. Хэлний файлыг WordPress дээрээс өөрийн хэл хуудаснаас татаж аваарай
Хэлний файлуудыг жишээ: fr_FR.mo гэх мэт нэрээр хадгалах болно.
Эхний хоёр жижиг үсгийг (франц хэл дээр "fr") ISO-639 хэлний кодын дагуу, дараа нь хоёр том үсгийг ISO-3166 улсын кодын дагуу бичнэ (Францын "_FR"). Тиймээс франц хэл дээрх ".mo" файл нь fr_FR.mo нэртэй болно
Алхам 2. Хэлний файлуудыг WordPress суулгац руу хуулах
Тохирох ".mo" файлыг компьютер дээрээ татаж авсны дараа "wp-content/languages" лавлахад байгаа файлыг сервер рүү хуулж ав. Хэрэв та WordPress -ийг англи хэл дээр суулгасан бол "хэл" лавлах үүсгэх шаардлагатай болж магадгүй юм.
Алхам 3. "wp.config.php" файлыг өөрчлөх
Таны WordPress суулгацын дээд лавлахад мэдээллийн сангийн холболтын тохиргоо болон бусад хэд хэдэн тохиргоог агуулсан "wp.config.php" нэртэй файл байдаг. Файлыг татаж аваад текст засварлагч дээр нээнэ үү.
Алхам 4. Хэлтэй холбоотой мөрийг өөрчлөх
Дээрх файлд та дараах мөрийг харах болно.
-
тодорхойлох ('WPLANG',);
Та дөнгөж сервер рүү байршуулсан файлыг зааж өгөхийн тулд энэ мөрийг өөрчлөх хэрэгтэй болно. Жишээлбэл, франц хэлний хувьд дээрх мөрийг дараах байдлаар засаарай
-
тодорхойлох ('WPLANG', 'fr_FR');
Алхам 5. Вэб хөтчийнхөө тусламжтайгаар сайтын удирдлагын хуудсанд зочилно уу
Таны блог одоо таны хүссэн хэл дээр харагдах болно.
4 -ийн 3 -р арга: Шинэ хэлний тохиргоонд залгаасыг ашиглах
Алхам 1. Залгаасыг хэрхэн суулгах талаар олж мэдэх
WordPress дахь залгаасууд нь таны сайтыг үндсэн тохиргооноос өөрчилж болох бөгөөд үүнийг WordPress залгаасын лавлахаас татаж авах ёстой. Ихэнх залгаасыг тэр директороос шууд суулгаж болох боловч та залгаасыг директор руу байршуулж гараар суулгаж болно /wp-content/plugins/ таны сервер дээр. Залгаасыг байршуулсны дараа та үүнийг WordPress сайт дээрх Plugins цэсээр дамжуулан идэвхжүүлэх боломжтой.
Залгаасыг татаж авмагц түүнийг задалж аваарай, эс тэгвээс таны хөтөч үүнийг автоматаар задлахгүй
Алхам 2. Шинэ хэл суулгахын тулд залгаасыг ашиглана уу
WP Native Dashboard нь танд шинэ хэлний файлуудыг татаж аваад энгийн интерфэйсээр суулгах боломжийг олгодог боловч энэ залгаас нь зөвхөн WordPress 2.7 - 3.61 дээр ажилладаг. Файл татаж авах интерфейс нь сервер дээр шууд бичих хандалтыг шаарддаг бөгөөд үүнийг зарим хостинг үйлчилгээ үзүүлэгчид дэмждэггүй.
Алхам 3. WordPress -д зориулсан олон хэлний залгаасыг суулгана уу
Хэрэв та нэгээс олон хэлээр блог бичихийг хүсч байвал олон хэлний залгаас нь үйл явцыг хөнгөвчлөх болно. Гэсэн хэдий ч, олон хэлний нэмэлт өргөтгөлүүд блог хөтлөх үйл ажиллагааг өөрчилж байгаа тул та сайтаа эвдэхгүйгээр ашиглахын тулд эхлээд тэдгээрийг хэрхэн ашиглах талаар сурах хэрэгтэй болж магадгүй юм. Суралцах, турших зорилгоор шинэ сайт үүсгэхийг зөвлөж байна. WordPress -д зориулсан олон хэлний залгаасуудын зарим жишээг доор харуулав.
- Bogo эсвэл Polylang бол үнэгүй олон хэлний залгаас юм. Тэд хоёулаа өөр өөр интерфэйстэй тул хэрэв танд нэг нь таалагдахгүй бол түүнийг унтраагаад өөр залгаасыг туршиж үзээрэй.
- WPML бол төлбөртэй олон хэлний залгаас боловч бүрэн дэмжлэгийг агуулдаг.
Алхам 4. Бусад залгаасын сонголтыг хайж олох
WordPress -д зориулсан олон мянган залгаасууд байдаг тул та өөрийн хэрэгцээнд нийцсэн програмыг олох боломжтой. Хэрэв та өөрийн хэлний дагуу тохиргоо эсвэл функцтэй, жишээ нь нэг үсгийн хэлбэр/скриптийг нөгөөд хөрвүүлэх тусгай залгаас хайж байгаа бол энэ залгаасуудын лавлах нь ашигтай байж магадгүй юм.
4 -ийн 4 -р арга: WordPress.com блог дээрх хэлийг өөрчлөх
Алхам 1. WordPress.com дээр блог хөтлөхдөө энэ аргыг ашиглаарай
Хэрэв таны блогын холбоос (blogname).wordpress.com бол таны блог WordPress сервер дээр ажилладаг WordPress ашигладаг гэсэн үг юм. WordPress.com блог дээрх хэлийг өөрчлөх нь маш хялбар бөгөөд үүнийг дараах алхамуудад тайлбарласан болно.
Алхам 2. Бичгийн хэлийг өөрчлөх
WordPress данс руугаа нэвтэрч, блогын самбарт зочилно уу. Зүүн талын самбар дээрх Тохиргоо дээр дарж, ашиглах боломжтой цэснээс ашиглах хэлээ сонгоно уу.
Хэрэв та хяналтын самбарт хэрхэн нэвтрэхээ мэдэхгүй байгаа эсвэл Тохиргоо товчлуурыг олж чадахгүй байгаа бол WordPress данс руугаа нэвтэрч ороод (blogname).wordpress.com/wp-admin/options-general.php
Алхам 3. Интерфейсийн хэлийг өөрчлөх
Хэрэв та тохиргоо, сануулагч болон бусад интерфэйсийн хэлийг өөрчлөхийг хүсвэл зүүн талын Хэрэглэгчид дээр дарж, доорх жагсаалтаас Хувийн Тохиргоо дээр дарна уу. "Интерфейсийн хэл" гэсэн сонголтыг олоод цэснээс хэлээ сонгоно уу.
