Та Арабын орнуудаар аялаж байгаа эсвэл Араб найзуудтайгаа эх хэлээрээ мэндчилэхийг хүсч байгаа эсэхээс үл хамааран хүмүүстэй хэрхэн мэндчилж сурах нь Араб хэл, соёлыг сурч эхлэх хамгийн сайн арга юм. Араб хэл дээрх хамгийн түгээмэл мэндчилгээ бол "ас-салам-алейкум" бөгөөд энэ нь "амар амгалан байх болтугай" гэсэн утгатай үг юм. Хэдийгээр энэ нь лалын шашинтнуудын дунд мэндчилгээ боловч Арабын орнуудад өргөн хэрэглэгддэг. Та мөн "сайн уу" гэсэн утгатай "ахлан" гэж хэлж болно. Гэсэн хэдий ч бусад хэлний нэгэн адил тухайн хүнтэй хэр ойр дотно байгаагаас хамаарч Араб хэлээр хүмүүстэй мэндчилэх өөр аргууд байдаг.
Алхам
2 -р арга 1: Араб хэлээр "Сайн уу" гэж хэлэх
Алхам 1. "as-salam alaykum" -ыг ерөнхий мэндчилгээ болгон ашиглаарай
"Ас-салям алейкум" гэдэг үг нь шууд утгаараа "амар амгалан байх болтугай" гэсэн утгатай бөгөөд уламжлал ёсоор лалын шашинтнуудын мэндчилгээ юм. Арабын хүн амын дийлэнх нь лалын шашинтнууд байдаг тул энэ нь араб хэл дээр нийтлэг мэндчилгээ юм.
- Энэхүү мэндчилгээний хариулт нь "ва алейкум ас-салам" бөгөөд энэ нь үндсэндээ "бас танд зориулагдсан" гэсэн утгатай юм.
- Хэрэв та Араб улсад байгаа бол энэ нь таны мэндэлж буй хүний итгэл үнэмшлээс үл хамааран ерөнхий сайн мэндчилгээ юм. Гэхдээ Арабын орнуудаас гадна, хэрэв та хандаж буй хүн лалын шашинтан биш гэдгийг мэдэж байвал өөр мэндчилгээ ашиглаж болно.
Алхам 2. Хэрэв та шашны мэндчилгээг ашиглахад эвгүй байвал "ахлан" руу шилжээрэй
"Ахлан" бол араб хэлээр "сайн уу" гэж хэлэх үндсэн арга бөгөөд энэ нь ямар ч нөхцөл байдалд тохиромжтой. Хэрэв та лалын шашинтан биш эсвэл исламын мэндчилгээ өгөхөд амаргүй байвал энэ мэндчилгээг ашиглаж болно.
- "Ахлан ва сахлан" бол "ахлан" -ын илүү албан ёсны хувилбар юм. Энэ мэндчилгээг хөгшин эсвэл эрх мэдэлтэй хүмүүстэй хамт ашиглаарай.
- "Ахлан" гэж хариулах нь "ahlan bik" (хэрэв та эрэгтэй бол) эсвэл "ahlan biki" (хэрэв та эмэгтэй бол) юм. Хэрэв хэн нэгэн танд хамгийн түрүүнд "ахлан" гэж хэлсэн бол тухайн хүн эрэгтэй, эмэгтэй эсэхээс хамаарч хариултаа тохируулахаа бүү мартаарай.
Зөвлөгөө:
Араб хэлээр ярьдаг хүмүүс англиар мэндлэх үгийг сонсдог байх. Гэсэн хэдий ч үүнийг ихэвчлэн энгийн эсвэл дотно гэж үздэг. Тухайн хүнийг сайн мэдэхгүй эсвэл тэр эхлээд танд англиар сайн уу гэж хэлээгүй л бол үүнийг ашиглахаас зайлсхий.
Алхам 3. "marhaba" ашиглан хэн нэгэнтэй мэндчилж үзээрэй
Энэ үг нь шууд утгаар нь "тавтай морил" гэсэн утгатай бөгөөд ихэвчлэн хэн нэгнийг гэртээ эсвэл байрлаж буй газартаа угтах үед ашигладаг. Та мөн үүнийг ашиглан хэн нэгэн ирж, суухыг хүсч болно. Энэхүү мэндчилгээ нь "сайн уу" эсвэл "сайн уу" гэсэн утгатай бөгөөд энэ нь илүү энгийн зүйл юм.
Жишээлбэл, хэрэв та кафед сууж байгаад найз чинь хажуугаар нь "ахлан" гэж хэлвэл "мархаба" гэж хариулж, тэр тантай хамт ирж чатлах боломжтой болно
Алхам 4. Цагийг харгалзан яриагаа тохируулна уу
Араб хэл дээр өглөө, үдээс хойш эсвэл оройд ашиглаж болох тодорхой цаг үе байдаг. Хэдийгээр эдгээр илэрхийлэл тийм ч түгээмэл биш боловч та хүсвэл тэдгээрийг ашиглаж болно. Энэ мэндчилгээг ерөнхийдөө албан ёсны гэж үздэг тул таны мэндчилж буй хэн бүхэнд тохиромжтой.
- Өглөө "сабаахул хайр" гэж хэлээрэй.
- Өдрийн турш "масаа аль-хайр" гэж хэлээрэй (өдрийн мэнд).
- Орой нь "масаа аль-хайр" гэж хэлээрэй (сайн шөнө).
Зөвлөгөө:
"Сайн шөнө" гэсэн илэрхийлэл бол "тусбих алаа хайр" юм. Гэсэн хэдий ч энэ илэрхийлэлийг ихэвчлэн үдшийн мэндчилгээний хэлбэрээр биш харин үдшийн "баяртай" мэндчилгээний хэлбэрээр ашигладаг.
Алхам 5. Тухайн хүний биеийн байдал ямар байгааг асуу
Бусад хэлний нэгэн адил хүнтэй мэндэлснийхээ дараа ямар байдгийг асуух нь түгээмэл байдаг. Араб хэл дээр эрэгтэй эсвэл эмэгтэй хүнтэй ярьж байгаагаас хамааран үндсэн асуултууд өөр байж болно.
- Хэрэв та нэг залуутай ярьж байгаа бол "кайфа хаалак?" Тэр "ana bekhair, shukran!" Гэж хариулах магадлалтай. (энэ нь үндсэндээ "Би сайн байна, баярлалаа!" гэсэн утгатай.
- Хэрэв та эмэгтэй хүнтэй ярьж байгаа бол "кайфа хаалик?" Хариулт нь ихэвчлэн тэр хүний хэлсэнтэй ижил байдаг.
- Хэрэв тэр хүн эхлээд яаж байгаагаа асуувал "ana bekhair, shukran!" Гэж хариулаарай. дараа нь "wa ant?" гэж үргэлжлүүлээрэй. (хэрэв тэр эрэгтэй бол) эсвэл "wa anti?" (хэрэв тэр эмэгтэй бол. Энэ өгүүлбэр нь үндсэндээ "бас чи?" гэсэн утгатай.
Алхам 6. Танд тухтай санагдаж байвал яриагаа үргэлжлүүлээрэй
Хэрэв та одоогоор маш бага араб хэл мэддэг бол: "Hal tatahadath lughat 'ukhraa bijanib alearabia?" ("Та Араб хэлнээс өөр хэлээр ярьдаг уу?") Гэсэн хэдий ч хэрэв та араб хэлийг хангалттай удаан судалж, үндсэн яриаг ойлгож чадна гэж бодож байгаа бол тухайн хүний нэр эсвэл хаанаас ирсэн болохыг асууж үргэлжлүүлж болно.
- Хэрэв та болон таны мэндчилж буй хүн ижил хэлийг ойлгохгүй байгаа бөгөөд та үргэлжлүүлэн араб хэлээр ярихыг хүсч байвал маш бага араб хэл мэддэг гэдгээ тэдэнд хэлж болно. Араб хэлээр маш бага ярьдаг гэдгээ харуулахын тулд "наам, калийлан" гэж хэлээрэй.
- Хэрэв та тухайн хүний хэлж байгааг ойлгохгүй байгаа бол "лаа афхам" гэж хэлж болно (ойлгохгүй байна).
2 -ийн 2 -р арга: Арабын зан заншил, уламжлалыг ажиглах
Алхам 1. Хүндэтгэхийн тулд эелдэг үг, өгүүлбэр ашиглана уу
Аливаа хэлээр биеэ зөв авч явах нь хүндэтгэлийг харуулдаг. Араб хэл дээр эелдэг үг, өгүүлбэр ашиглах нь, өөр хэл мэдэхгүй байсан ч гэсэн та араб соёлыг хүндэтгэж байгаагаа харуулдаг. Сурах зарим үгэнд дараахь зүйлс орно.
- "Аль-мадирах": Уучлаарай (хэрэв та хэн нэгэнд зам тавьж өгөхийг хүсвэл)
- "Асиф": Уучлаарай
- "Miin faadliikaa": Гуйя
- "Шукран": Баярлалаа
- "Al'afw": "баярлалаа" гэж хариулдаг
Алхам 2. Эсрэг хүйсийн хүнтэй мэндчилж байхдаа гар хүрэхээс зайлсхий
Уламжлал ёсоор бол эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүс гэр бүлийн ойр дотны хүмүүс биш бол мэндчилж байхдаа огт бие биедээ хүрдэггүй. Зарим эмэгтэйчүүд, ялангуяа албан ёсны нөхцөл байдалд эрэгтэйчүүдтэй гар барихад бэлэн байдаг. Гэсэн хэдий ч хэрэв та эрэгтэй хүн бол эмэгтэй хүнтэй харилцах харилцааг удирдахыг зөвшөөрөх ёстой.
- Түүнийг угтахдаа эмэгтэй хүнээс хол зогс. Хэрэв тэр гар барихад бэлэн байвал тэр танд гараа сунгах болно. Эхлээд рефлексээр гараа бүү сунга.
- Хэрэв тэр гараа чанга атгаж эсвэл баруун гараа зүүн цээжин дээрээ тавьвал энэ нь тэр гар барихыг хүсэхгүй байгаа ч тантай уулзахдаа баяртай байгаа гэсэн дохио юм.
Алхам 3. Ижил хүйстэнтэйгээ албан ёсны орчинд мэндчилж байхдаа гар барих
Ажил, сургууль гэх мэт албан ёсны нөхцөл байдалд тантай ижил хүйсийн хүнтэй мэндчилж байхдаа гар барих нь элбэг байдаг. Нөгөө хүнийг харилцан үйлчлэлийг хяналтандаа байлгаж, эхлээд гараа сунгах нь сайн санаа хэвээр байна.
Баруун гараараа үргэлж гар барьж, харин зүүн гараараа бүү барь. Арабын соёлд зүүн гарыг бузар гэж үздэг
Алхам 4. Хэн нэгнийг халуун дотноор угтахын тулд баруун гараа зүүн цээжин дээрээ тавь
Баруун гараа зүүн цээжин дээрээ тавьснаар та тэр хүнд хүрэхгүй ч гэсэн тэдэнтэй уулзахдаа үнэхээр баяртай байна. Хэрэв та өөрөөсөө эсрэг хүйстэн араб найз нөхөдтэй бол энэ нь тэдэнтэй мэндчилэх сайхан арга юм.
Цусан холбоогүй эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүс мэндлэхдээ ихэвчлэн бие биедээ хүрдэггүй тул энэ дохио нь угтаж буй хүнтэй тэврэх, үнсэхгүйгээр ойр дотно байгааг илтгэх арга юм
Алхам 5. Таньдаг хүмүүстэй хамраа хүрэх эсвэл хацар дээр үнсэх
Арабын соёлд хамар хүрэх нь дотно зан үйл гэж тооцогддоггүй бөгөөд үүнийг ихэвчлэн хоёр эрэгтэй, хоёр эмэгтэйн хооронд хийдэг. Зарим бүс нутагт өөр нэг алдартай дохио зангаа бол хүний баруун хацар дээр гурван удаа үнсэх явдал юм.
Хэрэв та цусаар холбогдоогүй, маш ойр дотно харилцаатай болоогүй бол энэ зан үйл нь эсрэг хүйсийн хэн нэгэнд тохиромжгүй байдаг. Гэсэн ч олон арабчууд үүнийг олон нийтийн газар хийх нь зохимжгүй гэж үздэг
Зөвлөгөө:
Эмэгтэйчүүд (гэхдээ эрэгтэйчүүд биш) заримдаа мэндчилж байхдаа бие биенээ тэвэрдэг. Тэврэлт нь гэр бүлийн сайн мэдэх эсвэл дотны найздаа зориулагдсан байдаг.
Алхам 6. Эцэг эхчүүдээ духан дээр нь үнсэж мэндчилээрэй
Арабын соёлд эцэг эхчүүд маш их хүндэтгэлтэй ханддаг. Духан дээр үнсэх нь тэдэнд хүндэтгэл үзүүлж, хүндэтгэл үзүүлж буй хэрэг юм. Энэ хандлагыг сайн мэддэг эцэг эхчүүд, эсвэл цусан төрлийн хамаатан садантай хүмүүст зориулаарай.