Хэрэв та судалгааны өгүүлэл эсвэл танилцуулгад киног иш татах шаардлагатай бол тухайн кино болон түүний үйлдвэрлэлийн талаар мэдээлэл цуглуулна уу. Ерөнхийдөө киноны нэр, найруулагч, продюсер, продюсер компани, нээлтээ хийсэн он зэрэг мэдээлэл хэрэгтэй болно. Ишлэлийн хэлбэр, оруулах шаардлагатай мэдээлэл нь Орчин үеийн хэлний холбоо (MLA), Америкийн сэтгэл судлалын холбоо (APA) эсвэл Чикаго гэх мэт ишлэлүүдийн хэв маягаас хамаарна.
Алхам
3 -ийн 1 -р арга: MLA ишлэлийн хэв маягийг ашиглах
Алхам 1. Киноны гарчигнаас эхэлж налуу хэлбэрээр бичнэ үү
MLA загварын ишлэлүүдийн лавлагаа оруулга (иш татсан) нь ихэвчлэн зохиогчийн нэрээс эхэлдэг. Гэхдээ киноны бичлэгийн хувьд киноны гарчигнаас эхэл. Үг бүрийн эхний үсгийг том үсгээр бичнэ үү (гарчгийн том үсэг), дараа нь гарчгийн төгсгөлд цэг оруулна уу.
Жишээлбэл: Deadpool
Алхам 2. Захирлын нэрийг хэлнэ үү
Киноны нэрний төгсгөлд киноны дараа зай оруулна уу. Энгийн фонт ашиглаад "Directed by" (эсвэл "Directed by") гэсэн хэллэгийг бичээд дараа нь найруулагчийн нэрийг овог нэр хэлбэрээр бичнэ үү. Захирлын нэрний дараа цэг нэмэх.
-
Жишээлбэл: Deadpool. Найруулагч Тим Миллер.
Индонез хэл дээрх жишээ: Deadpool. Найруулагч Тим Миллер
Алхам 3. Хэрэв энэ мэдээлэл хамааралтай бол тоглогчийн нэрийг хэлнэ үү
Хэрэв та бичих эсвэл танилцуулахдаа тодорхой тоглогч эсвэл дүрийг дурдсан бол "Гүйцэтгэл" гэсэн хэллэгийн дараа нэрийг нь оруулна уу. Нэр бүрийг таслалаар тусгаарлаж, овог нэрийн өмнө "ба" эсвэл "ба" гэсэн үгийг нэмнэ үү. Овог нэрийн ард цэг тавь.
-
Жишээлбэл: Deadpool. Найруулагч Тим Миллер. Райан Рейнольдс, Морена Баккарин, Т. Ж. Миллер нарын тоглолт.
Индонез хэл дээрх жишээ: Deadpool. Найруулагч Тим Миллер. Гол дүрд Райан Рейнольдс, Морена Баккарин, Т. Ж. Миллер нар тоглосон
- Хэрэв тоглогчийн мэдээлэл бичих эсвэл танилцуулахтай холбоогүй гэж үзвэл ишлэлийн хэсэгт үүнийг дурдах шаардлагагүй болно.
Алхам 4. Продюсер компани, киног гаргасан оныг хэлнэ үү
Номонд ихэвчлэн ашигладаг хэвлэлийн мэдээллийн оронд киноны хувьд киног бүтээсэн студийн нэрийг, дараа нь таслал оруулах шаардлагатай болно. Оруулсан бичлэгийг кино гарсан жилээр, дараа нь хэсэгчилсэн байдлаар дуусгавар болгоно.
-
Жишээлбэл: Deadpool. Найруулагч Тим Миллер. Райан Рейнольдс, Морена Баккарин, Т. Ж. Миллер нарын тоглолт. Marvel Entertainment, 2016 он.
Индонез хэл дээрх жишээ: Deadpool. Найруулагч Тим Миллер. Гол дүрд Райан Рейнольдс, Морена Баккарин, Т. Ж. Миллер нар тоглосон. Marvel Entertainment, 2016 он
- Мэдээллийг дахин шалгаад борлуулагч биш харин кино үйлдвэрлэсэн студи, компанийн нэрийг оруулна уу.
Алхам 5. Киноны нэрийг (хаалтанд) текст доторх ишлэлд оруулна уу
MLA ишлэлийн хэв маяг нь ихэвчлэн зохиогчийн мэдээлэл, хуудасны дугаарыг текст доторх ишлэлд ашигладаг. Кинонд хуудасны дугаар байдаггүй бөгөөд нэр нь лавлах хэсэгт хамгийн түрүүнд бичигддэг тул киноны нэрийг ашиглахад л хангалттай. Нэрийг лавлах хэсэгт мөн налуу хэлбэрээр бичсэн тул киноны нэрийг текст доторх ишлэлд налуу болгоно.
Жишээлбэл: (Deadpool)
3 -ийн 2 -р арга: Ямар ч ишлэлийн хэв маягийг ашиглах
Алхам 1. Киноны продюсер, найруулагчдыг "зохиолч" гэж нэрлэ
Бүтэн лавлагаа оруулгыг үйлдвэрлэгчийн овог нэр, дараа нь түүний нэрийн эхний үсгээр эхлүүлнэ үү. Нэрийг киноны "Продюсер" эсвэл "Продюсер" гэж оруулна уу (хаалтанд), дараа нь хаалт хийсний дараа таслал оруулна уу. Ба ("&") тэмдгийг нэмж найруулагчийн нэрийг ижил форматаар оруулна уу. Энэ оруулгын элементийн төгсгөлд цэг тавь.
-
Жишээлбэл: Кинберг, С. (Үйлдвэрлэгч) & Миллер, Т. (Захирал).
Индонез хэл дээрх жишээ: Кинберг, С. (Үйлдвэрлэгч) & Миллер, Т. (Захирал)
Алхам 2. Кино гарсан оныг хаалтанд оруулна уу
Продюссер, найруулагчийн нэрийн дараа кино театрт гарсан оныг хэлнэ үү. Хаалт хаагдсаны дараа цэг тавь.
-
Жишээлбэл: Кинберг, С. (Үйлдвэрлэгч) & Миллер, Т. (Захирал). (2016).
Индонез хэл дээрх жишээ: Кинберг, С. (Үйлдвэрлэгч) & Миллер, Т. (Захирал). (2016)
Алхам 3. Киноны нэр болон ашигласан форматыг оруулна уу
Киноны нэрийг налуугаар бичнэ үү. Эхний үсгийн эхний үсгийг том үсгээр, гарчигт зөвхөн өөрийнхөө нэрийг бичээрэй (өгүүлбэрийн тохиолдол). Нэг зай нэмж, ашиглаж буй хальсны хэлбэрийг дөрвөлжин хаалтанд тайлбарлана уу. Хаалт хаагдсаны дараа цэг оруулна уу. Киноны форматыг хазайлгах шаардлагагүй.
-
Жишээлбэл: Кинберг, С. (Үйлдвэрлэгч) & Миллер, Т. (Захирал). (2016). Deadpool [Blu-ray].
Индонез хэл дээрх жишээ: Кинберг, С. (Үйлдвэрлэгч) & Миллер, Т. (Захирал). (2016). Deadpool [Blu-ray]
Алхам 4. Нийтлэлийн мэдээллээр оруулгыг дуусга
Киноны хувьд нийтлэлийн мэдээлэлд киноны гарал үүслийн улс, дараа нь хоёр цэгийг оруулна. Бүдүүн гэдэсний дараа киноны үйлдвэрлэлийн студи эсвэл түгээлтийн компанид бичнэ үү. Бичлэгийн төгсгөлд цэг оруулна уу.
-
Жишээлбэл: Кинберг, С. (Үйлдвэрлэгч) & Миллер, Т. (Захирал). (2016). Deadpool [Blu-ray]. АНУ: Marvel Entertainment.
Индонез хэл дээрх жишээ: Кинберг, С. (Үйлдвэрлэгч) & Миллер, Т. (Захирал). (2016). Deadpool [Blu-ray]. АНУ: Marvel Entertainment
Алхам 5. Текст доторх ишлэлд зохиогчийн нэр, кино гарсан оныг ашиглана уу
APA-ийн ишлэлийн хэв маяг нь ихэвчлэн текстийн ишлэлд зориулж зохиогчийн жилийн форматыг ашигладаг. Киноны хувьд продюсер, найруулагчийн нэрийг уг бүтээлийн "зохиогч" гэж үздэг. "Зохиогч" овог нэр, гарсан оныг таслалаар тусгаарла.
Жишээлбэл: (Kinberg & Miller, 2016)
3 -ийн 3 -р арга: Чикагогийн ишлэлийн хэв маягийг ашиглах
Алхам 1. Найруулагчийн нэрийг "зохиолч" гэж ашиглана уу
Чикагогийн ишлэлийн хэв маягийн библиографийн бичлэгийн өмнө найруулагчийн овог бичигдсэн болно. Захирлын овог нэрийн ард таслал оруулаад нэрээ бичнэ үү. Нэрийнхээ дараа цэг нэмэх.
Жишээлбэл: Миллер, Тим
Алхам 2. Киноны нэрийг налуу хэлбэрээр бичнэ үү
Найруулагчийн нэрний дараа киноны нэрийг бичнэ үү. Гарчиг дээрх бүх нэр үг, төлөөний үг, үйл үг, нэр томъёоны эхний үсэг болон эхний үгийг (гарчгийн тохиолдол) том үсгээр бичээрэй. Гарчигны төгсгөлд цэг тавь.
Жишээлбэл: Миллер, Тим. Дэдпул
Алхам 3. Киноны хэвлэн нийтлэх (эсвэл "гаргах") мэдээллийг оруулна уу
Кинотеатруудад гарсан он, дараа нь таслалтай таслалыг бичнэ үү. Үйлдвэрлэлийн студийн гарал үүслийн хотыг бичээд, хоёр цэг тавьж, кино үйлдвэрлэх студийн нэрийг бичнэ үү. Хэрэв та уг киног өөр хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр үзсэн бол (кино театрт шууд үзээгүй бол) тухайн хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр гарсан оныг бичээрэй. Жилийн төгсгөлд цэг тавь. Хэрэв та театрт кино үзэж байгаа бол студийн нэрний ард цэг тавиарай. Оруулах ишлэл болон киног үзэхэд ашигладаг мэдээллийн хэрэгслийн төрлийг дуусга.
Жишээлбэл: Миллер, Тим. Дэдпул. 2016 он; Нью Йорк хот: Marvel Entertainment, 2016. Blu-ray
Алхам 4. Зүүлт тайлбарын форматыг өөрчилнө үү
Чикагогийн ишлэлийн хэв маягийн тайлбарын хувьд найруулагчийн нэрийг овог нэрийн хэлбэрээр бичнэ үү. Цэгийн оронд таслал тавьж, хэвлэл эсвэл кино гаргах мэдээллийг хаалтанд оруулна уу. Энэ хугацааг зөвхөн зүүлтийн төгсгөлд нэмэх шаардлагатай.
