Үндсэндээ Америкийн англи хэлээр ярьдаг бөгөөд дэлхийн олон оронд ярьдаг англи хэлтэй ижил бүтэцтэй байдаг. Гэсэн хэдий ч англи хэлийг зөв бичих, өргөлт, ярианы хэл болгон ашиглах нь Америкт, тэр байтугай АНУ -ын өөр өөр хэсэгт өөр өөр байдаг. Гэсэн хэдий ч, та англи хэлийг эзэмшсэнийхээ дараа Америкийн англи хэлийг ойлгох, америк англи хэлээр яригчдад ойлгоход тийм ч их бэрхшээлтэй тулгарах ёсгүй.
Алхам
2 -р хэсгийн 1: Америкийн англи хэл сурах
Алхам 1. Англи хэл сур
Ерөнхийдөө Америкийн англи хэл нь бусад англи хэлтэй ижил бүтэцтэй байдаг. Үг хэллэг, хэл яриа, аялгуу, зөв бичгийн дүрслэлээс гадна Америкийн англи хэл нь Их Британи, Австрали, Канад болон дэлхийн бусад оронд ярьдаг англи хэлтэй ижил төстэй шинж чанартай байдаг. Тодорхой чиглэлд мэдэгдэхүйц ялгаа бий. Энэ нь хүмүүст англи хэлээр ярьдаг орнуудад амьдарч буй хүмүүс бол "нийтлэг хэлээр тусгаарлагдсан хүмүүс" (ижил төстэй хэл боловч үүнийг ашигладаг бүс нутаг бүрт өөр өөрийн гэсэн ялгаатай талууд) гэдгийг хүмүүст ойлгуулдаг. Гэсэн хэдий ч үндсэндээ бараг бүх үг, хэллэг ижил утгатай байдаг. Хэрэв та англиар ярьж, америк бус англи хэлээр ярьдаг хүмүүсийн яриаг ойлгодог бол АНУ-д сайн харилцаж чадна.
Алхам 2. Америкийн англи хэлний өргөлт, аялгуу, хэллэгийг анхаарч үзээрэй
Америкийн англи хэлний хэрэглээ нь АНУ -ын бүс нутгаас хамаарч өөр өөр байдаг. Орон нутгийн болон хэл ярианы хэллэг, ялангуяа хүмүүсийн нийгмийн харилцаанд ашигладаг үг хэллэгийг анхаарч үзээрэй. Нэг бүс нутгаас нөгөө рүү аялахдаа ялгааг анзаарах болно.
АНУ -д хэрэглэгддэг өргөлтүүдийн нэгийг мэдэхийн тулд энэ нийтлэлийг уншина уу
Алхам 3. Америкийн англи хэл дээрх зарим хэллэгийг мэдэх
Та АНУ -ын оршин суугчидтай нийгмийн харилцаанд орохдоо олон англи хэлний хэллэгийг сурах болно. Хэллэгүүдтэй танилцахад туслахын тулд дараах хэллэгүүдийн жагсаалтыг үзээрэй.
- "Гайхалтай", "дажгүй" нь сайн, эерэг эсвэл алдартай зүйлийг дүрслэхэд хэрэглэгддэг. Эдгээр хоёр хэллэгийг АНУ -д бусад орноос илүү их ашигладаг. Үүнээс гадна, энэ хэллэгийг бусад хүмүүсийн хэлж буй зүйлд эерэг хариулт өгөхөд ашиглаж болно.
- "Юу байна даа?" (сайн байна уу?) эсвэл товчоор "шөл". Энэ хэллэгийг хэн нэгнээс юу хийж байгааг, яаж байгааг асууж, зүгээр л сайн уу гэж хэлэхэд ашигладаг. Албан ёсны арга хэмжээнд энэ хэллэгийг ашиглахгүй байхыг бид зөвлөж байна. Гэсэн хэдий ч та найз нөхөдтэйгээ харилцахдаа үүнийг ашиглаж болно. Энэ хэллэгийг ихэвчлэн залуучууд ашигладаг.
- "Зугаалах" (амрах, бусад хүмүүстэй зугаалах эсвэл Индонез хэлээр "menongkrong" гэж нэрлэдэг) нь хаа нэгтээ эсвэл хэн нэгэнтэй хамт цагийг өнгөрөөх явдал юм. Эдгээр хэллэгийг үйл ажиллагааг тайлбарлах эсвэл хэн нэгнийг амрахад урих ("Та зугаалмаар байна уу?" Эсвэл "Та зугаацахыг хүсч байна уу?") Эсвэл зуршлаа тайлбарлахад ашиглаж болно ("Би худалдааны төвд их зугаалдаг" эсвэл "Би ихэвчлэн худалдааны төвд зугаалдаг. худалдааны төв"). Энэ хэллэгийг ихэвчлэн өсвөр насныхан ямар нэгэн зорилго, үйл ажиллагаа явуулахгүйгээр цагийг хэрхэн өнгөрүүлж, нийгэмд хэрхэн харилцаж байгааг дүрсэлдэг. Нэмж дурдахад энэ хэллэгийг хэн нэгэн гэртээ өнгөрөөж байгаа эсвэл юу ч хийхгүй байгааг тайлбарлахад ашиглаж болно ("Та юу хийж байгаа юм бэ?" / "Их биш, зүгээр л гадуур зугаалж байна" эсвэл "Та юу хийж байгаа юм бэ?" / "Зүгээр дээ. -Чи юу хийж байгаа юм бэ, зүгээр л гадуур зугаалж байна ").
- "Y'all" (та) бол "Та бүгд" гэсэн үгийн товчлол юм. Энэ хэллэг нь бүлэг хүмүүст хандахад хэрэглэгддэг олон тооны хоёрдахь хүний төлөөний үг юм. Энэ хэллэгийг ихэвчлэн АНУ -ын өмнөд хэсэгт ашигладаг. Гэсэн хэдий ч энэ хэллэгийг бусад чиглэлээр ашиглаж болно.
- Сод, Поп, Кола, Содапоп, Кока болон бусад. Fanta, Coca-Cola, Sierra Mist, Dr. Pepper зэрэг зөөлөн ундааг АНУ-ын өөр өөр хэсэгт эдгээр нэрээр нэрлэж болно.
Алхам 4. Америкийн англи хэлээр ярьдаг хүмүүсийн ойлгож чадахгүй байгаа англи үгсийг мэдэх
Хэрэв та өмнө нь Британийн англи хэлийг (Их Британийн оршин суугчдын ярьдаг англи хэл) сурч байсан бол энэ нь Америкийн англи үг, хэллэгтэй адил биш гэдгийг анхаараарай. АНУ -д Британийн англи үг, хэллэг, зөв бичгийн дүрмийг ашиглах үед таны яриаг ойлгохгүй байж магадгүй юм. Эдгээр америк англи үг, хэллэг, зөв бичгийн дүрмийг мэдэж аваарай.
- "Ариун цэврийн өрөө" эсвэл "угаалгын өрөө" -ийн оронд "ариун цэврийн өрөө" эсвэл "угаалгын өрөө"
- "Лифт" -ийн оронд "цахилгаан шат"
- "Ачаалах" оронд "их бие" (их бие)
- "Авто зам" гэхээсээ илүү "хурдны зам" (хурдны зам эсвэл хурдны зам)
- "Холбогч" гэхээсээ илүү "цамц" (цамц)
- Америкийн англи хэл дээрх "өмд" гэдэг үгийг "өмд" гэсэн утгаар ашигладаг бол Британийн англи хэл дээрх "өмд" гэдэг үгийг "өмд" гэсэн утгаар ашигладаг.
- Америкийн англи хэл дээрх "биелэгдэнэ" гэдэг үгийг "хантааз" гэсэн утгаар ашигладаг бол Британийн англи хэл дээрх "биелэгдэнэ" гэдэг үгийг "ганц бие" гэж хэлдэг (Америкийн англи хэл дээр "undershirt" гэсэн үгийг ашигладаг. "ганц бие" рүү)
- "Сургагч" гэхээсээ илүү "пүүз" (пүүз)
- "Живх" биш "живх" (живх)
- "Усанд орох костюм" гэхээсээ илүү "усанд орох костюм" (усны хувцас)
- "Баярын" оронд "амралт" ("амралтын өдөр" гэдэг үгийг ихэвчлэн банкны амралтын өдрийг хэлдэг)
- "Чипс" -ийн оронд "шарсан төмс" (шарсан төмс)
- "Шаржигнуур" -ын оронд "чипс" (төмсний чипс)
- "Бензин" биш "бензин" (бензин)
- "Ачааны машин" биш "ачааны машин" (ачааны машин)
- "Бамбар" -ын оронд "гар чийдэн" (гар чийдэн)
- "Өнгө" биш "өнгө" (өнгө)
- "Дуртай" гэхээсээ илүү "дуртай" (дуртай)
- "Хөөрхөн" гэхийн оронд "мөхлөг" (мөсөн хөөсөнцөр)
- "Дугуй" -ны оронд "дугуй" (дугуй)
- Оройн хоолны үеэр нүүрээ арчихад "салфетка" (салфетка) хэрэглэх хэрэгтэй
2 -р хэсгийн 2: Америкчуудтай нийгмийн харилцаа
Алхам 1. Англи хэлээр харилцахыг хичээ
Хүн бүр таны өвөрмөц аялгууг мэддэг эсвэл ойлгодог гэж бүү бодоорой. АНУ бол цагаачдын орон бөгөөд тэнд шинээр ирж суурьшсан иргэдийг үргэлж хүлээж авдаг. Гэсэн хэдий ч америкчууд бусад хэл сурах нь ховор байдаг. Америкчуудын 95% нь АНУ -ын бүх 50 муж руу аялахгүй бөгөөд хилийн чанадад аялах нь хамаагүй бага юм. Тиймээс хэрэв тэд таны хэлж байгаа зүйлийг ойлгохгүй эсвэл таны хэлээр ярьдаггүй бол тэднийг бүдүүлэг гэж битгий бодоорой. Тэд практик байдлаар л ажиллаж байна.
Алхам 2. Нийгмийн харилцаанд хошигнол оруулах
Хэрэв та англиар тийм ч сайн ярьдаггүй бол америкчууд ойлгомжгүй зүйлийг хэлэхэд та нар шоолж, инээж байвал бүү гомдоорой. Зарим америкчуудын хувьд инээд нь хэлний бэрхшээлээс үүдэлтэй бухимдлыг бууруулдаг. Тэд чамайг гомдоох гэсэн үг биш юм. Хэрэв тэд инээх юм бол чи ч бас инээх ёстой. Ерөнхийдөө танихгүй хүнтэй анх удаа ярьж байгаа бол үл ойлголцол гарах нь элбэг байдаг.
Алхам 3. Хүний хандлагад үндэслэн үндэстнийг ерөнхийлөх хэрэггүй
Та найрсаг эсвэл бүдүүлэг хүмүүстэй уулзаж магадгүй юм. Гэсэн хэдий ч тэрээр АНУ -ын бүх үндэстний зан чанарыг тусгаагүй болно. Үүнээс гадна, та хаана байгаа, хэнтэй ярьж байгаагаас шалтгаалан хүлээн авах хандлага өөр өөр байх болно. Том хотод амьдардаг хүмүүсийн хандлага хөдөө амьдардаг хүмүүсийнхээс өөр байж болно. Хотын иргэд яаран хөдөлж, бүдүүлэг харагдах хандлагатай байдаг. Гэсэн хэдий ч та эдгээр хүмүүсийг жинхэнэ америкчууд гэж ерөнхийд нь хэлэх ёсгүй. Хэрэв Нью -Йоркийн зарим иргэд тантай бүдүүлэг харьцдаг бол найз нөхөддөө америкчууд бүдүүлэг гэж битгий хэлээрэй.
Алхам 4. Америкчуудтай ярилцахдаа арай чанга ярихыг хичээгээрэй
Энэ нь АНУ даяар түгээмэл тохиолддог бөгөөд харилцан яриаг дулаацуулж чадах олон нийтийн уур амьсгалыг бий болгож чадна.
Алхам 5. Эелдэг байж, юу ярьж байгаагаа ажиглаарай
Бусдыг гомдоох зүйл хэлэхээс урьдчилан сэргийлэхийн тулд ярихдаа болгоомжтой байх хэрэгтэй. Гэсэн хэдий ч санаа бодлоо илэрхийлэхээ бүрмөсөн зогсоохын оронд бусдыг гомдоохгүйн тулд өөрийнхөө санаа бодлоо хэрхэн илэрхийлэхээ өөрчлөх хэрэгтэй. Эелдэг байх нь маш чухал юм. Тиймээс та хүмүүст, ялангуяа таныг зочноор нь хүлээж авдаг америкчуудад эелдэг, эелдэг хандах ёстой.
Зөвлөмж
- Хэрэв та АНУ -ын оршин суугчдаас тусламж хүсвэл тэд ихэвчлэн танд туслах болно. Америкчууд ихэмсэг хүмүүс гэж бүү бодоорой, учир нь тэд танд туслахыг хичээх болно.
- Хэрэв та нөгөө хүн таны хэлж байгаа зүйлийг ойлгож байгаа эсэхэд эргэлзэж байвал дэлгэрэнгүй тайлбарлахыг хичээгээрэй. Хэдийгээр мэдэгдэхүйц ялгаа байгаа ч Америкийн англи хэлний дүрэм нь Британийн англи хэлний дүрэмтэй ижил хэвээр байна. Ийм байдлаар Америкийн англи, Британийн англи хэлээр ярьдаг бараг бүх хүмүүс бие биенээ ойлгодог болно.
- Дуучин хүн англи хэл дээр дуу хийхдээ дуучин бүсгүйн жинхэнэ өргөлт ямар ч байсан хамаагүй төвийг сахисан америк англи хэлний аялгуугаар дуулдаг. Хэн нэгэн дуулах үед хоолойны бүтээх арга нь америк аялгатай юм шиг санагддаг.
- Бараг бүх америкчууд үгэн дээр бичигдсэн давхар "T" үсгийг "залгих" хандлагатай байдаг бөгөөд ингэснээр тэд "D" үсэг шиг сонсогддог. Жишээлбэл, "Лонх" гэдэг үгийг "боов", "бяцхан" гэдэг үгийг "уяач" гэж дууддаг. Тэд хэрхэн ярьж байгааг мэдэхийн тулд Америкийн аялгуунд анхаарлаа хандуулаарай.
