Өргөлтийг сурах нь олон тохиолдолд хэрэг болдог. Ирландын аялгууг эзэмшиж, хамт ажиллагсад, найз нөхдөө далд авьяас чадвараараа гайхуулж, Холливудын зарим оддыг эвгүй байдалд оруулаарай. Хэрэв та үүнийг зөв хийвэл таны өргөлт Дублиний ердийн өргөлт шиг сонсогдох болно.
Алхам
3 -ийн 1 -р арга: Эгшиг ба эгшигийг дуудах
Алхам 1. Эгшгийг зөөлрүүлнэ
Олон хүмүүс, ялангуяа америкчууд дууддаг эгшгийг чангаруулдаг. Жишээлбэл, америкчууд А үсгийг "ay" гэж дууддаг; Ирланд аялгатай хүмүүс үүнийг "ah" эсвэл "aw" гэж дуудна. Үг бүрийн энэ шинж чанар, ялангуяа үгийн дунд эгшигт анхаарлаа хандуулаарай.
- "Сайн байна уу?" Стандартыг "Ха-вар-хэ?" гэж дуудах ёстой. "Au" ("яаж" -д) болон "oo" ("та" -д) авиа нь Америкийн ерөнхий өргөлтөөр ялгаатай биш юм.
-
"Шөнө", "дуртай", "би" гэсэн дууг "тос" -той адил "ой" гэж дууддаг. "Ирланд" гэж "Oireland" гэж дууд.
Энэ нь "oi" -той маш төстэй боловч яг адилхан биш юм. Илүү schwa (пепет) байхын тулд 'o' үсгийн дууг өөрчил. Дифтонг нь Америкийн англи хэл дээр байдаггүй бөгөөд "Өө, би …" гэсэн холимогтой төстэй юм
- "Strut" гэдэг үгийн нэгэн адил schwa (агуйн хүний хурхирах) дуу нь аялгуунаас хамаарч өөр өөр байдаг. Орон нутгийн аялгуунд эгшиг нь "хөл" шиг, Нью Дублины өргөлтөд (залуучуудын дунд түгээмэл байдаг) "бит" шиг сонсогддог.
-
Эпсилон ("төгсгөл" шиг) нь "үнс" дэх эгшигтэй адил дуудагддаг. "Аливаа" нь "Энни" болно.
Олон янзын хувилбартай олон Ирланд аялгуу байдаг. Зарим дүрэм нь зарим аялгуунд хамаарахгүй байж болно
Алхам 2. Гийгүүлэгчийг хатууруул
Ерөнхийдөө америкчууд ярихдаа залхуу байдаг. "Шат" ба "сүүлчийн" -ийг Америкт ижил дууддаг боловч Ирланд хэл дээр байдаггүй. Гийгүүлэгчдэд эрх өгөх (дараах дүрмийг эс тооцвол!).
- Эхлэх дууны хувьд, / d / ихэвчлэн / d͡ʒ / эсвэл англи хэлний ихэнх хувилбаруудад J үсгээр бичсэн авиа шиг сонсогддог. Энэ нь "төлөх" нь "еврей" шиг сонсогдох болно. Дуугүй хамтрагчийн адил "t" нь "ch" болж хувирдаг. "Tube" гэдэг нь "choob" шиг сонсогдож байна.
- "Дарс", "гаслах" гэх мэт үгсийн хооронд ялгаа бий. "Wh" агуулсан үгс нь эхний "h" авиагаар эхэлдэг; үгийн өмнө амьсгалаа бага зэрэг гаргаж үзээрэй - үр дүн нь "гаслах" гэдэг үгтэй төстэй юм.
- Ирландын зарим өргөлт нь "бодох", "тэр" гэсэн утгыг "tink", "dat" болгож өөрчилдөг. Үг хэллэг рүүгээ "үе үе" оруулахыг хичээгээрэй.
Алхам 3. G үсгийг арилга
Англи хэл нь -ing -ээр төгссөн үгсээр дүүрэн байдаг, гэхдээ Ирландын хүмүүс үүнийг ядаж байгалийн жамаар хүлээн зөвшөөрдөггүй. Та үйл үг эсвэл герундыг бувтнаж байгаа эсэхээс үл хамааран үүнийг таслаарай.
-
"Өглөө" нь "өглөө" болж хувирдаг. "Алхах" нь "алхаж байна" гэх мэт болж хувирдаг. Энэ нь бүх нөхцөл байдалд үнэн юм.
Илүү муу аялгуу болох Дублинд сүүлийн дууг бүрэн арилгадаг: жишээ нь "дуу" нь "соун" болдог
Алхам 4. Маш галзуу байх ёстой
Америкийн англи хэлээр ярьдаг ихэнх хүмүүсийн хувьд энэ нь асуудал биш юм. Гэхдээ хэрэв таны аялгуу уянгалаг биш бол (үгийн төгсгөлд эсвэл дунд эгшгээр R-г хасах; "парк" гэдэг нь "багц" шиг сонсогдож байвал) "r" бүрийн дуудлагад анхаарлаа хандуулаарай. эхлэл, дунд эсвэл төгсгөл.
Америк, Британийн англи хэлээр ярьдаг хүмүүс "r" -ийг ердийнхөөс илүү урагшлуулах хэрэгтэй. Дунд эсвэл төгсгөлд нь "r" гэсэн үгсийг хэлэх үедээ хэлээ урагш, дээшээ амандаа хийж үзээрэй
3 -ийн 2 -р арга: Стиль, дүрэм, үгсийн санг эзэмших
Алхам 1. Хурдан боловч тодорхой ярь
Ирландчууд "cana, woulda, shoulda" гэж хэлээд баригдахгүй. Дуу бүрийг (дуудлагын үйл явцаар устгахгүй бол) авч үзэх ёстой. Таны хэл, уруулыг сургах болно.
Хэрэв та түр завсарлавал "em" ашиглан бөглөнө үү. "Өх" эсвэл "ум" -аас хол байх; "em" нь ярианы завсарлагааны дүүргэгч юм. Хэрэв та энэ зуршлаасаа бодолгүйгээр байгалийн жамаар салж чадвал таны "ирланд зан" арав дахин нэмэгдэх болно. Завсарлага дүүргэгч байнга яригддаг тул та ямар нэг зүйлийг хэрхэн яаж хэлэх талаар бодож байхдаа чимээгүй байдлыг хэрхэн яаж нөхөхөө мэддэг
Алхам 2. Тийм/Үгүй асуултад үйл үгийг давт
Ихэнхдээ тийм/үгүй гэсэн асуултууд шууд гардаг - үүний үр дүнд бид "тийм" эсвэл "үгүй" гэж хариулдаг. Энэ нь нэлээд логиктой санагдаж байна, тийм үү? Үгүй Гэгээнтэн, Эрдэмтдийн нутагт энэ нь тийм биш юм. Гэж асуухад нэр үг болон үйл үгийг давтан хэлээрэй.
-
Жишээлбэл, "Та өнөө орой Жэйний үдэшлэгт явах гэж байна уу?" --"Би бол."
"Ирланд ганц эвэртэй юу?" -"Тэгэхгүй ээ."
Алхам 3. 'After' бүтцийг ашиглана уу
Төгс төгөлдөр (AFP) нь Ирландын англи хэлний хамгийн онцлог хэсгүүдийн нэг бөгөөд маш их маргаан, төөрөгдөл үүсгэсэн. Энэхүү загварыг хоёр нөхцөл байдалд саяхан болсон зүйлийг харуулахад ашигладаг.
- Өнгөрсөн үргэлжилсэн хоёр үйл үгийн хооронд (энэ нь саяхан болсон үйл явдлыг илэрхийлнэ): 'Та яагаад дэлгүүрт очсон юм бэ?' -"Би төмс дууссаны дараа байсан." (Үүнийг "хайх" эсвэл "хайх" гэсэн үгийг ашиглахтай адилтган бүү бодоорой. Та "төмс худалдаж авсныхаа дараа" биш - хэрэв тийм бол та дэлгүүр орохгүй гэсэн үг юм.)
- Одоогийн үргэлжилсэн цаг дахь хоёр үйл үгийн хооронд (хөндлөн огтлол болгон ашигладаг): "Би Баруун төгсгөлд тоглолтоо хийснийхээ дараа байна!"
Алхам 4. Хэлц үг хэллэг ашиглах
Ирланд аялгуу нь англи хэлний бусад аялгуунд үл мэдэгдэх үг, хэллэгээр дүүрэн байдаг. Таны юу яриад байгааг өөр хэн ч мэдэхгүй, гэхдээ та жинхэнэ юм шиг золиослох хэрэгтэй. '' Удахгүй чи тэврэлт хийх шиг сагамхай болно! ''
- Баяр баясгалан: Энэ нь зөвхөн нүдний шил цавчихад хэрэглэгддэг төдийгүй энгийн яриа хэлцэлд байнга хэрэглэгддэг. Хүмүүст талархаж, "сайн уу", "баяртай" гэж хэлэхэд ашиглаж болно. Үүнийг байнга ашиглах; Ирландчууд ихэвчлэн ийм байдаг.
- Лад: Энэ нэр томъёо нь ямар ч эр хүнийг хэлдэг боловч ихэвчлэн дотно харилцаатай хүмүүст зориулагдсан байдаг. "Lads" гэдэг нь эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүсийн бүлэгт хамаарч болохыг тэмдэглэх нь зүйтэй.
- Кмере: Шууд утгаараа энэ нь бусад аялгуутай адилхан "нааш ир". Гэхдээ Ирланд англи хэл дээр энэ нь анхаарал татахын тулд "сонс" эсвэл зүгээр л "сайн уу" гэсэн утгатай нээлтийн үг юм. "Хор хөнөөлгүй" өгүүлбэрийг эхлүүлэхийн тулд "C'mere" гэж эхлүүлээрэй.
-
Баруун: Энэ нь их бага хэмжээгээр "c'mere" гэсэн хувилбар болж өгдөг. Энэ үг нь олон талт бөгөөд үндсэн үүрэг нь тайлбарлах явдал юм. Өгүүлбэрт гардаг шиг "Тийм ээ, бид 7 цагт харуулын цамхагийн хажууд уулзаж байна уу?"
Британийн англи хэлний зарим яриаг бас хүлээн зөвшөөрдөг. "Өглөөний мэнд чамд!" Гэсэн хэллэгээс зайлсхий. болон "Бларни!" Хэрэв та тэр залуу болохыг хүсэхгүй бол
Алхам 5. Дууны үг шиг бодож үзээрэй
Ирланд аялгууг ерөнхийдөө Америкийн англи хэлнээс илүү "хөгжимтэй" гэж үздэг. Өргөлт нь Lingua Franca (сургалтын хэл) -ийн бусад хувилбаруудад байдаггүй хэмнэлийг агуулдаг. Илүү олон хэллэг ашиглах дуу дуулах өөрийн аялгуунаас илүү.
Сайн эхлэл бол байгалийн өнгө аяснаасаа арай илүү өндөр байх явдал юм. Өгүүлбэрийн дундуур арай доогуур, дараа нь дээшээ дээшлэхийг хичээгээрэй
Алхам 6. Ирландчууд ихэнх америкчуудын мэдэхгүй зарим үгсийг ашигладаг
- Гүйлтчид: Гүйлтчид ихэвчлэн гүйлт эсвэл теннисний гутал өмсдөг.
- Үсрэгчид: Үсрэгч нь энгийн бөгөөд энгийн; цамц.
- Ёокэ: Энэ бол жаахан ойлгомжгүй зүйл. Yoke бол ямар нэгэн зүйлийг хэлэх гэсэн боловч тайлбарлах үгийг мэдэхгүйтэй адил юм. жишээ нь: "Та индэр дээрх тоосыг цэвэрлэхэд ашигладаг буулгагаа мэддэг үү?" Энэ нь Thingamajig эсвэл Thingamabob шиг их бага хэмжээгээр гэсэн үг юм
- Ачаалах: Энэ нь зүгээр л машины их биеийг хэлнэ. "Хоолоо гутал руу хий."
- Явган хүний зам: явган хүний зам.
- Унаад: Маш сонирхолтой хүн.
- Бохь буцалгах/ амны шархлаа: гацуур.
3 -ийн 3 -р арга: Судалгаа хийх
Алхам 1. Ирланд аялгууг сонсоорой
YouTube -ээс хайж, дууриахыг хүсч буй зүйлийнхээ сайн жишээг үзэхийн тулд кино, ярилцлага үзээрэй. Гэхдээ дуурайгчдаас болгоомжил - мөн дуурайдаг хүмүүс олон байдаг.
Брэд Питт, Ричард Гир, Том Круз нар сайн жишээ биш. Төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүстэй холбогдох; RTÉ бол сайн эхлэл, Хойд Ирландын телевизийн сувгуудаас хол байгаарай, учир нь өргөлт нь жинхэнэ Ирланд аялгуунаас арай өөр бөгөөд таныг урхинд оруулах болно
Алхам 2. Ирландад зочлоорой
Хэрэв та тус улсад амьдардаггүй бол гадаад хэлийг үнэхээр эзэмшиж чаддаггүйтэй адил, хэрэв та ярьж буй хүмүүстэй холилдохгүй бол хэзээ ч өргөлтийг эзэмшихгүй.
Хэрэв та тэнд амралтаараа явах гэж байгаа бол нутгийн аялгууг мэдэрч үзээрэй. Жижиг ресторанд зочилж, эргэн тойрныхоо хүмүүсийн үгийг сонсоорой. Гудамжинд бараа худалдагчтай ярилц. Орон нутгийн аялал жуулчлалын хөтөч хөлслөн, эргэн тойрноо харуулаарай. Ирланд аялгуунд аль болох ойр ойрхон байгаарай
Алхам 3. Ном худалдаж аваарай
Америк, Британийн англи хэлний толь бичгийн нэгэн адил Ирландын англи хэлний толь бичиг байдаг. Нэмж дурдахад, Ирландын аялгууны ярианы илэрхийлэл, шинж чанарын талаархи олон эх сурвалжууд байдаг. Хэрэв та өргөлтөө гялалзуулахыг үнэхээр хүсч байвал цаг гаргаж, зарцуулаарай.
Хэрэв толь бичиг нь жаахан том санагдаж, номын тавиур дээр суугаад тоостой болох юм бол хэлц үг худалдаж аваарай. Хэл үг, дүрслэл нь "маргад" бүсэд ороход тань туслах болно
Зөвлөмж
- Celtic Thunder болон Niall Horan -ийн хүүхдүүдтэй хийсэн ярилцлагыг сонсоорой.
- Ирланд аялгууг хуурамчаар үйлддэг Холливудын оддоос хол байхыг хичээгээрэй. Та Леонардо Ди Каприогийн өргөлтийг биш жинхэнэ Ирланд аялгууг дуурайхыг хүсч байна.
- Ирландад "Өглөөний мэнд" гэж хэн ч хэлдэггүй.
- Ирландчууд америкчуудтай ижил утгатай үгсийг ашигладаг боловч үгс өөр өөр байдаг гэдгийг санаарай.
- Олон улсын фонетик цагаан толгой (IPA) -тай танилцана уу. Дараа нь энэ талаархи ном, вэбсайтуудыг ойлгоход илүү хялбар болно. Таны мэдэхгүй дуу авиатай холбоотой тэмдгүүдийг таньж мэдэх нь эдгээр дуу авиа, тэдгээрийг хэзээ ашиглахаа санахад тусална.
- "Скрипт" хамтлагийн ярилцлагыг сонсоорой. Гурван хамтлагийн гишүүд өөр өөр өнгө аястай тул та алийг нь эзэмшихээ өөрөө шийдэх боломжтой болно.
