Та саяхан Япон хэлээр ярьдаг хүнтэй уулзсан байж магадгүй, мөн төрөлх хэлээрээ эелдэг мэндчилгээ дэвшүүлж Япон хүмүүст хүндэтгэл үзүүлэхийг хүсч байсан байх. Япончууд танай хамт олон, оюутан солилцоо, хөршүүд эсвэл найз нөхөд байх нь хамаагүй, тэд индонез эсвэл англиар ярьж чаддаг эсэх нь хамаагүй. Анхны сэтгэгдлийг сайн төрүүлэхэд туслах товч тоймыг энд оруулав.
Алхам
2 -р арга 1: Сайн байцгаана уу
Алхам 1. "Хажимемашите" гэж хэлээрэй
Энэ хэллэг нь "Танилцахад таатай байна" гэсэн утгатай эсвэл бараг "Найзууд болцгооё" гэсэн утгатай юм. Энэ хэллэгийг ha-ji-me-ma-shi-te гэж дууд. Бие биедээ "хажимемашит" гэж хэлэх нь ихэвчлэн өөрийгөө Япон хэлээр танилцуулах эхний алхам болдог. "Хажимемашите" гэдэг нь "эхлүүлэх" эсвэл "эхлүүлэх" гэсэн утгатай "хажимеру" гэсэн үгний нийлбэр юм.
Алхам 2. Мэндчилгээгээ цаг хугацаагаар нь сонгоно уу
Та энэхүү танилцуулах мэндчилгээг бараг ашигладаггүй ч гэсэн "Хажимемашит" -аар сольж болно. Япон хэлээр сайн уу гэж хэлэх гурван үндсэн арга байдаг: ohayou, konnichiwa, konbanwa. Индонезчууд "Өглөөний мэнд", "Өдрийн мэнд", "Өдрийн мэнд/оройн мэнд" гэж хэлдэг шиг Япончууд цагийг зааж өгөхдөө янз бүрийн мэндчилгээ ашигладаг.
- "Ohayou" (o-ha-yo-u гэж дууддаг) нь "өглөөний мэнд" гэсэн утгатай бөгөөд үдээс өмнө ихэвчлэн хэрэглэгддэг. Үүнийг илүү эелдэг болгохын тулд "ohayou gozaimasu" (go-za-i-MAS) гэж хэлээрэй.
- "Конничива" (KO-ni-chi-wa) нь "өдрийн мэнд" гэсэн утгатай бөгөөд "сайн уу" гэсэн стандарт мэндчилгээ юм. Энэ хэллэгийг үдээс 17 цаг хүртэл ашиглаж болно.
- "Конбанва" (kon-BAN-wa) нь "өдрийн мэнд" эсвэл "оройн мэнд" гэсэн утгатай бөгөөд ихэвчлэн 17 цагаас шөнө дунд хүртэл ашигладаг. Хэрэв та хэд хэдэн хэллэгийг нэгтгэхийг хүсч байвал "мэндчилгээ" гэсэн япон үгийг ашиглаж болно, энэ нь aisatsu (A-i-sat-su) юм.
Алхам 3. Өөрийгөө танилцуул
Япон хэл дээр өөрийгөө танилцуулах хамгийн түгээмэл бөгөөд хялбар арга бол "Watashi no namae wa _ desu" (wa-TA-shi no na-MA-e wa _ des) гэсэн хэллэгийг ашиглах явдал юм. Энэ өгүүлбэр нь "Миний нэр _" гэсэн утгатай. Хэрэв та бүтэн нэрээ ашиглаж байгаа бол эхлээд овог нэрээ хэлээрэй.
- Жишээлбэл: "Watashi no namae wa Miyazaki Hayao desu", "Намайг Хаяо Миязаки гэдэг" гэсэн утгатай.
- Япончууд харилцан ярианд "ваташи" хэрэглэдэг нь ховор гэдгийг санаарай. Өөрийгөө танилцуулахдаа та нутгийн хүн шиг сонсогдохыг хүсвэл "watashi wa" гэсэн үгийг орхиж болно. "Та" гэсэн утгатай "Аната" -г бас орхигдуулж болно. Тиймээс та "Жо десү" гэж хэлж, таны нэрийг Жо гэдгийг хэн нэгэнд мэдэгдээрэй.
Алхам 4. Анхны танилцуулгаа дуусгахын тулд "Yoroshiku onegaishimasu" гэж хэлээрэй
Ё-РО-ши-ку о-не-га-и-ши-мас гэж хэлээрэй. Энэ хэллэг нь шууд утгаараа "Надад эелдэг бай" гэсэн утгатай. Индонез хэлээр ийм зүйл хэлэх нь нийтлэг биш боловч эх хэлээрээ Япон хэлээр өөрийгөө танилцуулахдаа санаж байх ёстой маш чухал хэллэг юм. Энэ хэллэг нь ихэвчлэн Япончууд өөрсдийгөө танилцуулахдаа ашигладаг сүүлчийн хэллэг юм.
- Илүү энгийн хэлбэрийн хувьд та "Ёрошику" гэж хэлж болно. Гэхдээ ихэнх тохиолдолд та илүү албан ёсны, эелдэг хэлбэрийг ашиглах ёстой.
- Хэрэв та өөртэйгөө ижил төстэй нийгмийн байр суурьтай залуу хүнд санамсаргүй байдлаар өөрийгөө танилцуулж байвал ихэнх нэмэлт үгсийг орхиж болно. Зүгээр л "Joe desu. Yoroshiku" гэж хэлээрэй. Энэ нь "Би Жо байна. Танилцахад таатай байлаа".
2 -ийн 2 -р арга: Яриа эхлүүлэх
Алхам 1. Өөрийнхөө талаар дэлгэрэнгүй ярина уу
Та "Watashi wa _ desu" хэлбэрийг нас, үндэс угсаа, ажил мэргэжил гэх мэт бусад хэлбэрээр ашиглаж болно. "Watashi wa Indonesia-jin desu", (wa-TA-shi wa In-do-ne-shi-ya-jin des) нь "Би Индонез хүн" гэсэн утгатай. "Watashi wa juugosai desu" (ва-TA-shi wa ju-u-go-sai des) гэдэг нь "Би арван таван настай" гэсэн утгатай.
Алхам 2. Найрсаг мэндчилгээ эсвэл жижиг яриагаар эхэл
Япон хэл "Сайн байна уу?" "Ogenki desu ka?" (o-GEN-ki des ka). Гэсэн хэдий ч энэ асуулт үнэхээр хүний эрүүл мэндийг асууж байна. Хэрэв та ямар нэгэн хариу өгөхөөс зайлсхийвэл "Otenki wa ii desu ne?" Гэж хэлээрэй. (o-TEN-ki wa i des ne) нь "Цаг агаар сайхан байна, тийм үү?"
Алхам 3. Санал хүсэлтээ өгнө үү
Хэрэв та "Ogenki desu ka" гэж хэлвэл тэдний хариултанд хариулахад бэлэн байгаарай. Та энэ асуултыг асуухад нөгөө хүн "Genki desu", (GEN-ki des) эсвэл "Maamaa desu" (MAH-MAH des) гэж хариулах магадлал өндөр байна. Эхний хариулт нь "Би зүгээр байна" гэсэн утгатай бол хоёр дахь хариулт нь "Би үнэхээр сайн байна" гэсэн утгатай. Хариулт нь ямар ч байсан тэд "Аната ва?" (a-NA-ta wa) танд "Та яах вэ?" гэсэн утгатай. Тэд асуухад та "Genki desu, arigatou", (GEN-ki des, a-ri-GA-to) гэж хариулж болох бөгөөд энэ нь "Би зүгээр ээ. Баярлалаа".
Та мөн "arigatou" -г "okagesama de" (o-KA-ge-sa-ma de) гэж сольж болно
Алхам 4. Хэрхэн уучлалт гуйхаа мэддэг байх
Хэрэв та ямар ч үед юу хэлэхээ мэдэхгүй байгаа бол (эсвэл нөгөө хүний хэлсэн зүйлийг мэдэхгүй байгаа бол) уучлалт гуйж, мэдэхгүй гэдгээ хэлэхээс бүү ай. Шаардлагатай бол та үүнийг англи хэл дээр хийж, уучлал хүссэн биеийн хэлийг ашиглаж болно. Гэсэн хэдий ч япон хэлээр уучлалт гуйж сурахад буруу зүйл байхгүй. Шаардлагатай бол "уучлаарай" гэсэн утгатай "gomen nasai" （ご め ん さ い say (go-men na-SA-i) гэж хэлээрэй.
Зөвлөмж
Хэрэв та дуудлага хийхдээ алдаа гаргавал санаа зовох хэрэггүй. Япончууд ихэвчлэн гадаад хүний Япон алдааг чихэрлэг гэж боддог. Нэмж дурдахад тэдний Индонез хэл дээрх үзэл бодол нь Индонез хэлээр ярьдаг япон хэлтэй төстэй, сонирхолтой, бүр нууцлаг тул ичих хэрэггүй
Анхааруулга
- Өөрийн нэрний ард гарчиг (-сан, -чан, -кун гэх мэт) хэзээ ч бүү ашиглаарай. Үүнийг хувиа хичээсэн, үл хүндэтгэсэн зүйл гэж үздэг.
- Хэрэв та эелдэг эсвэл энгийн хэл хоёрын аль нэгийг сонгох шаардлагатай бол энгийн нөхцөл байдалд байсан ч эелдэг үг хэллэгийг ашигла.
