Франц хэлээр "Та тавтай морилно уу" гэсэн хэллэгийг контекст, албан ёсны болон албан бус орчинд хэлэхийг хүсч байгаа эсэхээс хамаарч хэлэх хэд хэдэн арга байдаг.
Алхам
4 -р аргын 1: "Баярлалаа" гэсэн үгийн нийтлэг хариултыг ашиглах
Алхам 1. "Баярлалаа" гэсэн хариуд "дахин баярлалаа" гэж хэлэхэд "Je t’en prie" гэж хэлээрэй
"Je t'en prie" гэдэг үгийг "zye ton pri" гэж дууддаг бөгөөд шууд утгаараа "дахин баярлалаа" гэсэн утгатай.
Алхам 2. "Баярлалаа" гэдэг үгийн хариуд "дахин баярлалаа" гэж хэлэхэд "De rien" гэж хэлээрэй
"Де риен" гэдэг үгийг "хөгжилтэй" гэж дууддаг бөгөөд шууд утгаараа "талархах шаардлагагүй" гэсэн утгатай. Энэ хэллэгийг ерөнхийдөө хэн нэгэн хаалга барих эсвэл унасан зүйлийг авахад талархал илэрхийлсний хариуд ашигладаг.
4 -ийн 2 -р арга: "Дахин баярлалаа" -г албан бусаар ашиглах
Алхам 1. Найз нөхөд, гэр бүлийнхэндээ "дахин баярлалаа" гэж хэлэх үедээ "Il n'y a pas de quoi" гэж хэлээрэй
Энэ бол "дахин баярлалаа" гэж хэлэх албан бус арга бөгөөд хэллэгийг "Pas de quoi" болгон богиносгож болно. Энэ хэллэгийг "il nia pa de kwa" гэж дууддаг бөгөөд шууд утгаараа "асуудалгүй" гэсэн утгатай.
4 -ийн 3 -р арга: "Баярлалаа" гэсэн үгийг албан ёсоор ашиглах
Алхам 1. Танихгүй хүмүүс болон албан ёсны хамт олонд "дахин баярлалаа" гэж хэлэх үедээ "Je vous en prie" гэж хэлээрэй
"Je vous en prie" гэдэг үгийг "zye vu-zang pri" гэж дууддаг бөгөөд "баяртай" эсвэл "асуудалгүй" гэсэн утгатай.
4 -ийн 4 -р арга: Бэлэг өгөхдөө "Дахин баярлалаа" хэллэгийг ашиглах
Алхам 1. Бэлэг өгөхдөө "баярлалаа" гэж хариулахдаа "дахин баярлалаа" гэж хэлэхэд "Avec plaisir" гэж хэлээрэй
"Avec plaisir" -ийг "avek plei zir" гэж дууддаг бөгөөд шууд утгаараа "таашаалтайгаар" гэсэн утгатай.
