Уран зохиолын тайлбар бол хэл, уран зохиолын чиглэлээр их дээд сургуульд элсэх олон улсын шалгалтын шалгалт болох Олон улсын бакалаврын (IB) шалгалтанд зориулагдсан уран зохиолын шинжилгээний нэг төрөл юм. Уран зохиолын тайлбарыг хэрхэн үр дүнтэй бичихээ мэдэх нь IB англи хэлний мэргэшлийн түвшинг дээшлүүлэхэд тусална. Нэмж дурдахад утга зохиолын тайлбар бичих зарим элементүүд нь эссэ бичих бүрэлдэхүүн хэсэг бүхий бусад албан ёсны үнэлгээ хийхэд ашигтай байх болно.
Алхам
3 -р хэсгийн 1: Текстийн дүн шинжилгээ
Алхам 1. Өгөгдсөн текстийн хэсгийг уншина уу
Ишлэлийг ойлгохын тулд текстийг бүхэлд нь нэг удаа уншина уу. Ерөнхийдөө дамжуулж буй ерөнхий захиасыг бодож, чухал мэт санагдаж буй дүрүүд эсвэл объектуудыг тодорхойл. Ишлэл дэх бичгийн төрлийг тодорхойлох (зохиол, яруу найраг, онцгой төрлийн яруу найраг, уран зөгнөлт зохиол, уран зохиол гэх мэт). Текстийн зарим хэсэгт гарч буй анхны хариу үйлдлийг тэмдэглэж болно, ингэснээр эдгээр хэсгүүдийг утга зохиолын тайлбар бичихдээ лавлагаа болгон ашиглах боломжтой болно.
Алхам 2. Дэлгэрэнгүй мэдээллийг ишлэлээс дахин уншина уу
Та үүнийг нэг удаа уншсаны дараа эхлэл рүүгээ буцаж, ишлэлийг дахин уншаарай. Энэ удаад чухал түлхүүр үг, хэллэгийг доогуур зурж, тэмдэглэлээ захад бичээрэй. Та мөн харааны дохио үүсгэж болно, жишээлбэл харилцааг харуулсан сумаар. Та үнийн саналыг дор хаяж хоёр удаа унших хэрэгтэй болно, гэхдээ хэрэв танд хангалттай цаг байгаа бол гурван, дөрвөн удаа уншиж, бүх нарийн ширийн зүйлийг мэдэж байгаа эсэхийг шалгаарай.
Алхам 3. Тэмдэглэлдээ бичсэн чухал хэсгүүдэд дүн шинжилгээ хий
Бичлэг дээрээ онцолж, тайлбарлахыг хүсч буй ишлэлийн чухал элементүүдийн талаар бодож үзээрэй. Та бичвэр дээрээ үүнийг дэмжсэн том зураг, дэлгэрэнгүй мэдээллийг олж тогтоох, бэлтгэх хэрэгтэй.
Дараах жишээг Seamus Heaney-ийн "Blackberry-Picking" шүлгээс авах болно
Алхам 4. Текстийн үндсэн элементүүдийг тодорхойл
Асуудалтай байгаа гол элементүүд нь том зургийн талаархи дэлгэрэнгүй мэдээлэл, тухайлбал контекст, зураг төсөл, тохиргоо, тэмдэгтүүд эсвэл дүрсийг агуулдаг. Оруулсан зарим элементүүд нь:
-
Сэдэв/Сэдэв/Сэдэв - Текстийн гол санаа нь юу вэ? Та хэдэн сэдвийг олох болно, гэхдээ хамрах түлхүүр эсвэл хоёр түлхүүрийг хайж олохыг хичээ. Энэ нь зохиогчийн нэр, нийтлэл бичсэн огноо гэх мэт өөрт байгаа мэдээллийг авч үзэх боломжийг танд олгоно.
"Blackberry-Picking" бүхэл бүтэн шүлгийн гол сэдэв нь олон тооны бөөрөлзгөнө түүж буй хоёр хүний тухай юм
-
Үзэгчид/Зорилго - Зохиогчийн зорилго, зорилтыг тодорхойлох. Текст үнэмшилтэй, мэдээлэл сайтай эсвэл дүрсэлсэн үү? Дэд текст болон гарч ирэх инээдэм, инээдмийн талаар дурд.
- "Blackberry-Picking" -ийг Филип Хобсбаумд зориулах нь түүний яруу найргийн үзэгчид байж магадгүй гэж Хейнигийн ханддаг хүмүүс бол олон нийтийн хамт байдаг гэдгийг харуулж байна.
- Яруу найргийн зорилгыг илэрхийлэх нэг арга бол "Хэйни цаг хугацаа өнгөрөхөд гашуудаж байхдаа залуусын цэвэр ариун байдлыг эргэцүүлэн бодохыг хүсдэг" гэж хэлэх явдал юм.
-
Дуу хоолой - Хэн ярьж байна вэ? Текстэд эхний хүн эсвэл гуравдагч этгээдийн үзэл бодлыг ашигласан эсэхийг бичнэ үү. Хэрэв энэ бол анхны хүний үзэл бодол юм бол дуу хоолой нь зохиогчоос эсвэл өөр хэн нэгнээс гарч байна уу? Текст хэнд зориулагдсан бэ? Энэ тохиолдолд та тохиргоог дурдах хэрэгтэй бөгөөд энэ нь дуу болон текстийн ерөнхий утгад хэрхэн нөлөөлж байгааг тайлбарлах хэрэгтэй.
"Blackberry-Picking" шүлэг нь эхний дүрээр олон тооны хэлбэрээр бичигдсэн байдаг, үүнд хоёр дүр байдаг гэж хэлдэг. Илтгэгч нь залуу насандаа бөөрөлзгөнө түүж буй өдрүүдийг эргэцүүлэн боддог ахимаг насны хүн бололтой
Алхам 5. Текст дэх албан ёсны элементүүдийг шинжлэх
Текстэд ашигласан хэлбэр, зохион байгуулалтын талаар зохиогчийн юу гэж хэлснийг (жишээ нь нийтлэлийн агуулга) биш харин хэрхэн яаж хэлснийг ярилц. Ашигласан бүтэц нь дараахь байдлаар байж болно.
-
Бүтэц/Бүтэц - Текстийн бүтэц (уран зохиол/уран зохиол, эссэ, сэтгүүл, аялалын зохиол гэх мэт), бүтцийг тодорхойлох. Текст нь дугуй хэлбэртэй хүүрнэл үү эсвэл өнгөрсөн үеийн текст үү? Текстийг хэсэг болгон хуваах хамгийн хялбар аргыг хайж олох (физик эсвэл өөр). Ашигласан бүтэц, зохион байгуулалт нь текстийн утга эсвэл мессежэд хэрхэн нөлөөлж байгааг тодорхойл.
"Blackberry-Picking" бол хоёр тогтмол бус шүлгээс бүрдсэн нээлттэй шүлэг юм. Энэ зохицуулалтыг хөвгүүд бөөрөлз түүж байхдаа гүйж байхдаа хөдөлгөөний эрх чөлөөтэй байдлаас үүдэлтэй гэж хэлж болно
-
Diction - Лексик талбарын тухай хэлэлцүүлэг. Зохиогчийн ашигладаг үгсийн төрлийг ажиглах - үг сонгоход гарч буй сэдэв (аз жаргал, санаа зоволт гэх мэт) байгаа эсэх. Та мөн үгсийг хайхрамжгүй хандах хэрэгтэй - энэ нь уншигчдад ямар нөлөө үзүүлэх вэ? Энэ үг нь сэдэвт хувь нэмэр оруулдаг уу?
"Blackberry Picking" шүлэг нь анализ хийх боломжтой толь бичиг эсвэл үгийн сонголтоор баялаг юм. Хамгийн гайхалтай үгсийн зарим нь "Зуны цус", "хүсэл тачаал/ түүж авах", "нүдний таваг", "гар чинжүү байсан", "хулганы саарал мөөгөнцөр манай кэш дээр наалдаж байна."
-
Хэмнэл/Хэмнэл/Дууны эффект - Шүлгийн хэв маягийн талаар ярих (хэрэв байгаа бол). Энэ нь ерөнхий сэдэвт ямар нөлөө үзүүлэх вэ? Ишлэл дэх хэмнэлийг тайлбарла (энэ нь шүлэгт тусгагдсан байсан ч үүнийг зохиолоор шалгахаа бүү мартаарай). Ямар нэгэн өөрчлөлт орсон уу? Аллитераци гэх мэт бусад зүйлд анхаарлаа хандуулаарай. Гэсэн хэдий ч энэ үед болгоомжтой байгаарай - хэрвээ хэмнэл/хэмнэл/дууны эффект нь ямар ч нөлөө үзүүлэхгүй юм шиг санагдвал үүнийг дурдахгүй, тайлбарлахгүй байх нь дээр.
"Blackberry-Picking" шүлэг нь тогтмол уран үг хэллэгтэй байдаггүй, гэхдээ төгсгөл, дунд хэсэгт "нар/нэг", "бөөгнөрөл/зангилаа" гэх мэт зарим шүлгүүд байдаг
Алхам 6. Текст дээрх бусад нарийн ширийн зүйлийг анхаарч үзээрэй
Та уг ишлэл яг юуны тухай ярьж байгааг, мөн гол санааг бүхэлд нь илэрхийлсэн болохыг олж мэдсэн тул нийтлэл дэх дэлгэрэнгүй мэдээллийг нарийвчлан авч үзэх цаг болжээ. Бичгийн тайлбарыг уншихдаа дараахь зүйлийг багтаасан болно.
-
Ая/уур амьсгал - Өгүүллийн уур амьсгалыг ярилцана уу. Түүхийн туршид хүчтэй сэтгэл хөдлөл, мэдрэмж байдаг уу? Зохиогч энэ эффектийг хэрхэн бий болгосон талаар ярилц (үгийн сонголт, хэмнэл, синтаксийг анхаарч үзээрэй). Сэрсэн уур амьсгалд үзүүлэх тохиргоо, түүний нөлөөг дахин дурдъя.
"Blackberry-Picking" шүлгийн уур амьсгал нь хөвгүүдийн хийсэн үйлдэл нь хүсээгүй үр дагаварт хүргэсэн тул залуучуудын хөгжилтэй, сонирхолтой уур амьсгалаас илүү ноцтой уур амьсгал болж хувирдаг
-
Мэдрэхүйн дэлгэрэнгүй - Мэдрэмжийг ашиглан уншигчдад үзэгдлийг илүү ойлгомжтой болгохын тулд хэрхэн ашиглах талаар ярилц. Текстийн гол ач холбогдлын талаархи ажиглалтаа үргэлж холбож өгөхөө бүү мартаарай.
Blackberry-Picking шүлэг нь "мах нь амттай байсан/ өтгөрүүлсэн дарс шиг", "бидний гар чинжүүтэй байсан/ өргөс хатгасан" гэх мэт зарим мэдрэхүйн нарийн ширийн зүйлийг агуулдаг
-
Дүрслэл - Энэ бол мэдрэхүйн хамгийн чухал нарийн ширийн зүйл юм. Текстэд үзүүлсэн дүрслэл байна уу? Текстэд ашигласан зүйрлэл, зүйрлэлүүдийн талаар ярилцана уу (хоёулаа тус тусад нь авч үзээгүй бөгөөд дэлгэрэнгүй жишээ).
Blackberry-Picking-д "бид үслэг эдлэл, / хулганы саарал мөөгөнцөр, бидний кэш дээр бөөгнөрсөн", "зуны цус байсан / хэл дээр толбо үлдээсэн" гэх мэт сургаалт зүйрлэлүүд бас байдаг
3 -ийн 2 -р хэсэг: Бичих бэлтгэл
Алхам 1. Сэтгэгдлээ зохиох
Хамрах шаардлагатай чухал цэгүүдийг анхаарч үзээрэй. Эдгээр цэгүүдийг логик, зохистой дарааллаар байрлуул, ингэснээр таны бичсэн зүйл цэвэр, ойлгомжтой харагдах болно. Цэг тутамд дүн шинжилгээ хийж буй текстээсээ ишлэл хайна уу. Шинжилгээнийхээ гол санааг дурдахаа мартуузай. (1 -р хэсэгт дээр жагсаасан болно).
Таны дизайн бол тайлбарласан зүйлийн жагсаалт эсвэл тойм байж болно: "Blackberry-Picking" -ийн тайлбарыг танилцуулга, өрнөл, илтгэгчийн зан чанар, зохион байгуулалт, хэмнэл, утга зохиолын төхөөрөмж (зүйрлэл эсвэл дүрс) -ээс бүрдүүлж болно. яриа).), хэмнэл, зүйрлэл, үг сонгох, уншигчдад үзүүлэх нөлөө, дүгнэлт
Алхам 2. Аргументаа тодорхойл
Эссэ бүрийг ихэвчлэн диссертацийн мэдэгдэл эсвэл сэдвийн өгүүлбэр хэлбэрээр маргаантай байдлаар хянах ёстой. Та эссэ бичих шалтгаантай байх ёстой (зайлшгүй шаардлагаас бусад).
"Blackberry-Picking" шүлгийн талаархи таны дипломын ажил "Heaney" Blackberry-Picking "-ийн үндэс суурийг цаг хугацаа өнгөрөх, залуу насны гэм зэмгүй байдлаа алдах зүйрлэл болгон ашигладаг
Алхам 3. Текстээс гадна санаагаа өргөжүүлээрэй
Текстийн агуулгад дүн шинжилгээ хийх нь чухал боловч та анализаа текстийн том хэсэг болгон өргөжүүлбэл илүү дээр байх болно. Зохиогчийн амьдрал, түүхэн гарал үүсэл гэх мэт орчны нөхцөл байдалд дүн шинжилгээ хийх боломжтой.
"Blackberry-Picking" -ийн жишээн дээр дээрх диссертаци (Heaney "Blackberry-Picking" -ийн үндэс суурийг цаг хугацааны зайлшгүй өнгөрөлт, залуу насны гэмгүй байдал арилах зүйрлэл болгон ашигладаг), зөвхөн Blackberry агуулсан шүлгийн агуулгыг өргөжүүлдэг. амьдралын хүчирхэг хичээлийг сонгож байна. том
Алхам 4. Илтгэгч/зохиолч, зохиолч хоёрыг ялгах
Та дүн шинжилгээ хийхдээ илтгэгч (яруу найрагт) эсвэл өгүүллэгчийн (зохиолоор) юу хийдэг, зохиолчийн хийдэг зүйлийн хооронд ялгаа байгаа эсэхийг шалгаарай.
- "Blackberry-Picking" шүлэг дээр Heaney "зуны цус", "харх саарал мөөг" гэх мэт мэдрэхүйн дүрслэлийг ашиглан эффектийг бий болгодог. Зохиогч уг бүтээлд тодорхой элемент оруулах, оруулахгүй байх сонголтыг авдаг.
- "Blackberry-Picking" шүлэгт илтгэгч залуу насандаа бөөрөлзгөнө түүж байгааг дүрсэлжээ. (Та илтгэгчийг зохиогч гэж үзэж болохгүй, энэ нь зохиогчийн бүтээсэн дүр байж магадгүй юм).
3 -р хэсгийн 3: Уран зохиолын тайлбар бичих
Алхам 1. Үр дүнтэй танилцуулга бичих
Сайн танилцуулга нь уншигчдын анхаарлыг татаж, текстийн талаархи холбогдох мэдээллийг танилцуулж, жишээ нь зохиогч, гарчгийн тухай мэдээлэл (гарчгийн цэг таслалыг зөв бичих) болно. Түүнчлэн, дүн шинжилгээ хийхтэй холбоотой аргументуудаа хэлээрэй, өөрөөр хэлбэл яагаад энэ тайлбарыг бичсэнээ тайлбарла.
Алхам 2. Сэтгэгдлээ бичнэ үү
Та одоо тайлбарлах гэж байгаа зүйлийнхээ талаар тодорхой ойлголттой болсон бөгөөд энэ сэдвийг танилцуулсны дараа та сэтгэгдлээ бичих боломжтой болно. Таны анхаарах ёстой зүйлүүд:
- Эхний болон хоёр дахь хүн дээр төлөөний үг бичих хэрэггүй. Үл хамаарах зүйл нь зөвхөн дүгнэлт гаргахад зориулагдсан байдаг-эхний хүмүүсийн зөвлөмжийг зөвхөн өмнө дурдсан зүйлийг тодруулахад ашигладаг.
- Товчлол ашиглахаас зайлсхий - "үгүй" гэх мэт товчлол ашиглахаас илүү "үгүй", хэрэв та англиар бичиж байгаа бол "хийгээгүй" эсвэл "чадахгүй" гэсэн үгийг ашиглах нь "чадаагүй" эсвэл "чадахгүй" гэхээс илүү дээр юм. Үүний нэгэн адил "etc", "etc", "dst", "eg" гэх мэт бусад товчлолуудтай адил эсвэл англи хэл дээр бол "ex:" ба "гэх мэт." Та сайн, зөв хэл ашиглаж байгаа эсэхээ шалгаарай.
- Хэрэв та англи хэл дээр бичиж байгаа бол "одоогийн цаг" -ыг ашиглахаа мартуузай. Утга зохиолын бүтээлүүд нь одоо байгаа зүйлийг үргэлж дурдах болно. Та шүлэгт дүн шинжилгээ хийхдээ өнгөрсөн үеийг биш одоо цагийг хэлдэг цагийг ашиглахаа мартуузай.
- Хэрэв та өгүүлбэрийн эхэнд өгүүлбэр ашиглаж байгаа бол энэ нь богино байгаа эсэхийг шалгаарай.
Алхам 3. Түүхийг нэгтгэн дүгнэх эсвэл дахин бичихээс зайлсхий
Таны бичсэн зүйл бол текстийн талаархи аргументын дүн шинжилгээ байх ёстой; текстийн хураангуй биш. Хэлэлцүүлгийг текстийн жижиг хэсгүүдэд төвлөрүүлснээр тоймлох хандлагаас зайлсхийх боломжтой. Эдгээр хэсгүүдийг хэлэлцэхдээ та жишээг он цагийн дарааллаар бус (текстэд тохирохгүй дарааллаар) танилцуулж болно.
Алхам 4. Текстээс ишлэл оруулах
Та эссэндээ оруулсан текстээс шууд нотлох баримт өгөх ёстой. Таны иш татсан текстийн хэсэг богино (өгүүлбэр эсвэл өгүүлбэрийн тухай) байгаа эсэхийг шалгаад, ишлэлийг бичсэн зүйлтэйгээ холбоно уу. Ишлэлийг таны тайлбараас тусад нь шинжлэх ёстой. Нэмж дурдахад үнийн саналыг ишлэлээр тэмдэглэсэн байх ёстой.
- Жишээ: "Blackberry-Picking" шүлгийн илтгэгч гомдоллож, "Би үргэлж уйлмаар санагддаг байсан. Энэ нь шударга бус байсан / Бүх хөөрхөн савнууд ялзрах үнэртэж байсан."
- Шүлэг дэх мөр тасарсныг илэрхийлэхийн тулд урагш ташуу зураас (/) ашиглана уу.
-
"PIE" аргыг ашигла: Цэг хийх, дүрслэн харуулах (ишлэлээр), нарийвчлан тайлбарлах эсвэл тайлбарлах (ишлэл яагаад таны санааг үр дүнтэй харуулсан болохыг).
Жишээлбэл, Хини "Blackberry-Picking" шүлгийг будахын тулд хэд хэдэн ишлэлийг ашигладаг бөгөөд гялгар нил ягаан бөөгнөрөл бичдэг/ Бусад нь улаан, ногоон, зангилаа шиг хатуу. " Эдгээр өнгийг ашиглах нь уншигчдын төсөөлж чадахуйц тод нарийн ширийн зүйлийг бий болгодог
Алхам 5. Дүгнэлт гаргах
Дүгнэлт нь таны аргументтай холбоотой ямар нэгэн шинэ санаа, санаа нэмэлгүйгээр тайлбарын хэсэгт хэлэлцсэн бүх мэдээллийг тодорхой бөгөөд товч байдлаар нэгтгэх ёстой. Гэсэн хэдий ч, та дүгнэлт хэсэгт холбогдох хувийн саналаа оруулахыг зөвшөөрнө.
Зөвлөмж
-
Зохиолын талаар сэтгэгдэл бичихдээ дараахь зүйлийг санаарай.
Зохиогчийн бичих хэв маягт анхаарлаа хандуулаарай. Зохиогчийн бие даасан хэрэгслүүд төдийгүй ашигласан уран зохиолын төхөөрөмжүүдийн үр нөлөөний талаар ярилц
-
Та яруу найргийн талаар сэтгэгдэл бичихдээ дараахь зүйлийг санаарай.
- "Дуу хоолой" -ны тухай ярихдаа "илтгэгч" эсвэл бүтээсэн "дүр" -ийн талаар ярих хэрэгтэй. Шүлэгт ярьж буй хүнийг хэлэхийн тулд хүүрнэх үгийг ашиглахаас зайлсхий.
- Яруу найраг нь ихэвчлэн уншигчдад бус үзэгчдэд чиглэгддэг гэдгийг санаарай.
