Дүлий хүмүүстэй харилцах олон арга бий. Хамгийн түгээмэл арга бол уруул унших, дохионы хэл ашиглах явдал юм. Гэсэн хэдий ч та үзэг, цаас, орчуулагч эсвэл CART (Communication Access Realtime Translation) төхөөрөмжийг ашиглан харилцах боломжтой. Аль ч тохиолдолд танд туслах ерөнхий дүрэм байдаг. Хамгийн гол нь та эелдэг, анхааралтай байх ёстой.
Алхам
3 -ийн 1 -р арга: Уруул ашиглан харилцах
Алхам 1. Түүний үзэл бодлын хүрээнд бай
Сонсголын бэрхшээлтэй хүмүүстэй харилцахдаа тэдний нүдний харцыг тэгш байлгахыг хичээ. Хэрэв тэр сууж байгаа бол та сууж болно, эсвэл зогсож байвал зогсож болно. Таны байрлал ярианы ердийн зайнаас (1-2 метр) арай хол байх ёстой. Энэ нь таны бүх дохио зангаа харж байгаа эсэхийг шалгахад тусална.
- Хэрэв та гэртээ байгаа бол гэрэлтүүлэг нь түүнийг тод харахын тулд гэрэл гэгээтэй байгаа эсэхийг шалгаарай.
- Хэрэв та гадаа байгаа бол нүүрэн дээрээ сүүдэргүй, нарны туяа түүний нүүрийг гялалзуулахгүйн тулд нартай нүүр тулаарай.
- Ярьж байхдаа амандаа болон эргэн тойрондоо ямар нэгэн зүйл (бохь, өөрийн гар) хийхээс зайлсхий.
Алхам 2. Боломжит дуу хоолой, өнгө аясаар ярь
Аль болох байгалийн жамаар ярихыг хичээ. Шивнэх, хашгирах нь уруулын хөдөлгөөнийг гажуудуулж, сонсголгүй хүмүүст таны үгийг дагахад хэцүү болгодог. Үүний нэгэн адил, хэрэв та уруулаа хэтрүүлбэл байгалиасаа ярихаас илүү ойлгоход хэцүү байх болно.
- Дуугаа чангалах нь нөгөө хүн танаас үүнийг хийхийг шаардсан тохиолдолд л хэрэг болно.
- Нөгөө хүн танаас үүнийг хийхийг гуйвал бага зэрэг зөөлөн ярь.
Алхам 3. Нүдэнд хүрэх
Нүд, нүүрний хувирал нь таны ярианы өнгө аяс, зан байдлыг илэрхийлэхэд тусалдаг. Тиймээс нүдтэй холбоо тогтоох нь чухал юм. Ярьж байхдаа аль болох өөр зүг рүү харж болохгүй.
- Түүнийг бас нүдээрээ харьцдаг эсэхийг шалгаарай. Жишээлбэл, хэрэв та түүнд объектыг хэрхэн ашиглахыг зааж байгаа бөгөөд тэр үүнийг харж байгаа бол яриагаа үргэлжлүүлэхээсээ өмнө түүнийг харж дуустал нь хүлээгээрэй.
- Хэрэв та нарны шил зүүсэн бол түүнийгээ тайл.
- Хэрэв та тодорхой зүйлийг онцлохын тулд нүүрний хувирал нэмж (инээмсэглэх, нүдээ эргэлдүүлэх, хөмсгөө өргөх) боломжтой бол үүнийг хийх хэрэгтэй.
Алхам 4. Дохио зангаа, харааны дохиог ашигла
Тодорхой биеийн хөдөлгөөнийг оруулах нь таны харилцааг дэмжих болно. Та үгээ дүрслэн харуулахын тулд зааж өгөх (зааж өгөх нь дүлий хүмүүсийн дунд бүдүүлэг гэж тооцогддоггүй), ярьж буй зүйлээ барьж, эсвэл үйлдэл (жишээ нь уух, үсрэх, идэх гэх мэт) дуурайж болно. Та хуруугаараа тоо харуулах, захиа бичиж байгаагаа харуулахын тулд агаарт бичих гэх мэт.
3 -ийн 2 -р арга: Дохионы хэл ашиглах
Алхам 1. Ашиглаж буй дохионы хэлээ тодорхойл
Дүлий хүмүүс (бүгд биш ч гэсэн) дохионы хэлээр харилцдаг хүмүүс байдаг. Бараг бүх улс өөрийн гэсэн дохионы хэлтэй байдаг. Тэд ярианы хэлнээс нэлээд ялгаатай бөгөөд ихэвчлэн нэг газарзүйн хуваарилалтыг дагаж мөрддөггүй (жишээлбэл, Британийн дохионы хэл нь Америкийн дохионы хэлээс эрс ялгаатай).
Дохионы хэл бол өөрийн гэсэн дүрэм, синтакстэй байгалийн хэл юм; Жишээлбэл, "Би чамд өгдөг" гэсэн англи хэллэг нь Америкийн дохионы хэлний (ASL) ганц үг (эсвэл "тэмдэг") юм
Алхам 2. Үсэг, тоо сур
Хэрэв та дохионы хэлийг шинээр сурч байгаа бол цагаан толгойн үсэг, тоог сурч эхэлж болно. Үүнийг мэдэх нь анхан шатны түвшинд харилцаж эхлэхэд хялбар болж, дохионы хэлэнд дасахад тань туслах болно.
- Https://www.start-american-sign-language.com/american-sign-language-alphabet_html хаягаар орж ASL үсгээр хичээллээрэй.
- Http://www.lifeprint.com/asl101/pages-signs/n/numbers.htm хаягаар орж тоон дадлага хийнэ үү.
Алхам 3. Нийтлэг хэллэгийг ашиглах дадлага хийх
Зарим чухал хэллэгийг сурч мэдэх нь дохионы хэл ашиглан харилцахад тусална. "Гуйя", "баярлалаа", "сайн уу" гэх мэт хэллэгийг найрсаг, хүндэтгэлтэй байдлаар илэрхийлэхийн тулд янз бүрийн нөхцөлд ашиглаж болно. ASL хэл дээр энэ хэллэгийг дараах байдлаар илэрхийлж болно.
- Дохио өгөхийн тулд: алгаа цээжнийхээ дунд байрлуулж цагийн зүүний дагуу гурван удаа эргүүлээрэй.
- Баярлалаа гэж дохио өгөхийн тулд: хуруугаа уруул дээрээ хүргээрэй (алгаа онгойлгож). Дараа нь гараа урагш, доош нь нөгөө хүн рүү чиглүүл.
- Сайн уу гэж дохио өгөхийн тулд: алгаа доош харуулан духан дээрээ гараа хүргээрэй. Дараа нь духан дээрээс нь холдуулаарай (мэндчилгээтэй төстэй).
Алхам 4. Дохионы хэлний талаарх ойлголтоо сайжруулах
Хэрэв та дохионы хэлийг эзэмшихийг хүсч байвал дүрмийг сурч, хэлний бүтцийг ойлгож, үгсийн сангаа өргөжүүлэх хэрэгтэй. Та мөн үргэлжлүүлэн дасгал хийх хэрэгтэй. Бусад хэлний нэгэн адил дохионы хэлийг эзэмшихийн тулд маш их хичээл зүтгэл шаардагддаг.
- Орон нутгийнхаа коллеж, их сургууль, дүлий байгууллагад сургалтанд хамрагдаарай.
- Дохионы хэлний нийгэмлэгт нэгдээрэй.
- Дүлий найзтайгаа хамт дасгал хий.
Алхам 5. Нөгөө хүн дохионы хэл ашиглаж байгаа эсэхийг баталгаажуулна уу
Дүлий хүмүүс бүгд дохионы хэл ашигладаггүй гэдгийг санаарай. Та ярьж эхлэхээсээ өмнө нөгөө хүн дохионы хэл ашиглаж байгааг баталгаажуулах ёстой. Түүний анхаарлыг татаж эхэл. Дараа нь "сайн уу" гэсэн үгийг дохио өгөөрэй. Хэрэв нөгөө хүн дохионы хэлээр хариулсан бол хэлэхийг хүссэн зүйлээ үргэлжлүүлээрэй.
Дохионы хэл өөр гэдгийг санаарай. Ярилцахыг хүсч буй хүн таны мэддэгээс өөр дохионы хэлийг ашиглаж магадгүй юм
Алхам 6. Гар болон биеэ нөгөө хүн рүү эргүүл
Дохионы хэл ашиглан харилцахдаа гараа харагдуулах нь чухал юм. Гар болон бие чинь нөгөө хүн рүү харсан хэвээр байгаа эсэхийг шалгаарай.
- Гараа урагш сунган, цээжний түвшний ойролцоо зангаа.
- Хэрэв та ямар нэгэн шалтгаанаар татгалзах шаардлагатай бол яагаад ийм зүйл хийснээ тайлбарлаж, яриаг түр зогсоо.
3 -ийн 3 -р арга: Ерөнхий ёс зүйг дагаж мөрдөх
Алхам 1. Ярьж, харилцахаасаа өмнө бусад хүний анхаарлыг хандуулаарай
Нүдэнд хүрэх нь үүнийг хийх хамгийн сайн арга юм. Шаардлагатай бол эелдэг зайнаас (хэт ойр биш) гэрлийн долгион эсвэл хөнгөн хүрэлтийг ашиглан тухайн хүний анхаарлыг татах боломжтой. Сонсголын бэрхшээлтэй хүмүүсийн дунд та анхааралтай байж, хүмүүсийг нухчин дарах ёсгүй ч гэсэн танихгүй хүн рүү анхаарлаа хандуулах нь бүдүүлэг гэж тооцогддоггүй. Мөр бол сайн мэдэхгүй хүмүүст хүрэх сайхан газар юм; хэдэн хөнгөн алчуур ашиглах.
Алхам 2. Ярилцахыг хүсч буй цэгүүдээ жагсааж бичээрэй
Ерөнхий сэдвийг мэддэг болмогц тэр таны яриаг дагахад илүү хялбар болно. Сэдвийг өөрчлөх дохио өгөхөө түр зогсоохгүйгээр сэдвийг гэнэт өөрчлөхгүй байхыг хичээгээрэй. Байнга зогсоод, тэр таны юу яриад байгааг ойлгож байна уу гэж асуугаарай.
Алхам 3. Эвдрэлийн талаар тайлбарлана уу
Хэрэв дүлий хүн анзаарахгүй байж магадгүй, тухайлбал утас дуугарах, хаалга тогших гэх мэт анхаарал сарниулах зүйл байгаа бол яагаад холдох гэж байгаагаа тайлбарла. Үгүй бол дүлий хүн таныг тэдэнтэй ярихаа больсон гэж бодож магадгүй, үүнийг бүдүүлэг гэж үзэж болно.
Алхам 4. Орчуулагч биш харин тухайн хүнтэй ярь
Хэрэв та дохио хэлний орчуулагч бол харилцахад тань тусалж байгаа бол яриаг орчуулагч (эсвэл бусад сонсогчид) руу биш харин дүлий хүн рүү чиглүүлэх нь чухал юм. Орчуулагч нь сонсголгүй хүмүүст таны яриаг ойлгоход хэрхэн туслахыг ойлгох тул тэдэнд санаа зовох хэрэггүй.
Алхам 5. Хураангуй санал болгох
Ярилцлага дуусмагц та хэлсэн зүйлийнхээ товч тоймыг санал болгож болно. Энэхүү хураангуй нь зарим сонсголын бэрхшээлтэй хүмүүст хэрэгтэй байж болох ч бусад хүмүүст тийм ч чухал биш юм. Тиймээс үргэлж эхлээд асуугаарай.
Та "Хэрэв би саяхан ярьсан зүйлээ дүгнэвэл энэ нь танд туслах болов уу?"
Зөвлөмж
- Хэрэв уруул унших нь ажиллахгүй бол үзэг, цаасаар харилцахыг оролдож болно.
- Хэрэв та дүлий хүнтэй тэмдэглэл солилцдог бол тэр өгүүлбэрт өгүүлэл оруулахгүй байж магадгүй бөгөөд таны зөв гэж бодохгүй байгаа дүрмийн бүтэцтэй үгсийг орхиж эсвэл бүтээж болно.
- Хэрэв танд үзэг, цаас байхгүй бол текст мессеж эсвэл SMS дэмждэг утас бол маш сайн хэрэгсэл юм.
- CART (Communication Access Realtime Translation) төхөөрөмжүүд нь дүлий хүмүүстэй харилцах бас нэг арга юм. Энэ хэрэгслийг анги танхим эсвэл байгууллагын бусад үйл ажиллагаанд ашиглах боломжтой.
- ASL гэх мэт дохионы хэл бол өөрийн гэсэн дүрэм, дүрмийн бүтэц, үйл үгтэй хэл юм. Энэ нь зөвхөн англи хэлний дохионы хэл биш юм; Англи хэлийг дохионы хэл рүү үгээр орчуулж болохгүй. Хэрэв та тэдэнтэй англи хэлний дохионы хэл ашигладаг бол олон сонсголгүй хүмүүс таны юу яриад байгааг ойлгох болно, гэхдээ үүнийг хийх нь уйтгартай байж магадгүй юм.
- Зарим дүлий хүмүүст сонсголын аппарат байдаг тул та тэдэнд гар дохио өгөх шаардлагагүй болно. Үүний оронд боломжийн дуу хоолойгоор, дунд зэргийн хурдаар ярь.
- Хэцүү мэт санагдах үгсийг бүү гайхаарай. Дүлий соёл нь шууд байдлыг эрхэмлэдэг. Олон дүлий биш хүмүүс дүлий хүмүүсийн илэн далангүй хандлагыг гайхдаг. Сонсголын бэрхшээлтэй иргэдийн дунд үүнийг бүдүүлэг гэж үзээгүй ч үр дүнтэй гэж үздэг гэдгийг анхаараарай.
- Дүлий хүмүүс бас хүн гэдгийг санаарай. Хөгжлийн бэрхшээлтэй учраас хэн нэгнийг дутуу үнэлж болохгүй.
