Та Франц хүү эсвэл охинд дурлаж, түүнд хайртайгаа илэрхийлэхийг хүсч байна уу? Үүнийг хийхээс өмнө таны гүн гүнзгий хайрыг онцлохын тулд таны утгыг илэрхийлэх хоёр үндсэн илэрхийлэл байж болно гэдгийг ойлгох хэрэгтэй. Дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахыг хүсч байна уу? Энэ нийтлэлийг уншина уу!
Алхам
2 -ийн 1 -р арга: Хайрын үндсэн илэрхийлэлийг ойлгох
Алхам 1. Ашиглах зөв идэвхтэй үйл үгийг тодорхойл
Тодруулбал, та ашиглаж болох үйл ажиллагааны хэд хэдэн сонголт байдаг, тухайлбал "aimer" (хайрлах), "шүтэн биширдэг" (биширдэг) эсвэл "désirer" (шунах).
"Аймер" бол бусад хоёр диктай харьцуулахад хамгийн сэтгэл хөдлөм дикс юм. Тиймээс үүнийг хайхрамжгүй ашиглах хэрэггүй
Алхам 2. "tu" хэлбэрийг ашиглана уу
Танихгүй хүн эсвэл албан ёсны харилцаатай хүндээ хайраа илэрхийлэхгүй байх магадлал өндөр байна, тийм үү?
- "Ту" ба "vous" нь бусад хүмүүст хандахдаа ихэвчлэн ашигладаг хоёр хэлбэр юм. Тодруулбал, "tu" хэлбэр нь таны сайн мэдэх хүүхдүүд эсвэл хүмүүст зориулагдсан болно.
- "Je t'aime" -д "tu" гэдэг үгийг "t" болгож богиносгодог, учир нь түүний өмнөх үгийн эгшигийг уншаагүй бөгөөд оронд нь апостроф тавьдаг. Шууд утгаараа "je t'aime" гэсэн хэллэг нь "Би чамд хайртай" гэж орчуулагддаг.
- "Je t'aime" -ээс гадна "je vous aime" (zhu vu tem) гэсэн хэллэгийг хайр сэтгэлээ албан ёсоор илэрхийлэхэд ихэвчлэн ашигладаг.
Алхам 3. Францын үндсэн хэлцүүдийг дуудаж сур
- Je t'aime - Би чамд хайртай (zhu tem)
- Je tadore - Би чамайг биширдэг (zhu ta dor)
- Je te désire or j'ai envie de toi - Би чамайг хүсч байна (zhu tey deysayer эсвэл zhey en vi de toy)
Алхам 4. Дуудлага хийх дадлага хий
Сэтгэлийн хямралыг даван туулахын тулд аль болох олон удаа дасгал хий. Зарим хүмүүсийн хувьд хайраа илэрхийлэх үйл явц нь хэцүү бөгөөд аймшигтай туршлага болдог, ялангуяа хайр нь гадаад хэлээр илэрхийлэгддэг бол. Гэсэн хэдий ч санаа зовох хэрэггүй, учир нь хангалттай дадлага туршлагатай тул таны хайрыг франц хэл ашиглан маш романтик байдлаар илэрхийлэх нь дамжиггүй. Бонне Шанс! (Амжилт хүсье!)
-
Франц хэл дээрх дуудлагыг сайн эзэмшээрэй. Чухамдаа франц хэл нь англи, индонези хэл дээр байдаг дуугаар дүүрэн байдаг.
-
"Je" дахь "j" -ийг [zh] гэж дууддаг - яг л "mirage" үгийг англиар дууддагтай адил.
"e" ("je" хэлээр) нь Индонез хэлээр "u" үсгийг дууддагтай адил дууддаг
"t'aime" гэдэг нь "tempe" гэсэн үгийг хэлэхтэй адил [tem] гэж дууддаг.
-
2 -ийн 2 -р арга: Илүү тусгай хэллэг ашиглах
Алхам 1. Түүнийг хайрлаж байгаагаа илэрхийлэхийн тулд онцгой утгатай хэллэгийг ашигла
Ихэнхдээ "Би чамд хайртай" гэсэн үгийн ард утгыг илүү онцгой болгож, санахад хялбар болгохын тулд өөр хэллэгийг дагалддаг.
- "Je t'aime, toi" гэдэг нь тэдэнд хайртай бөгөөд зөвхөн тэдэнд л хайртай гэдгээ онцлон тэмдэглэх явдал юм.
-
Үүний дараа "хонгор минь (миний хайр)" гэсэн үг байна.
- Эмэгтэйчүүдийн хувьд-ma chérie (ma shey-ri)
- Эрчүүдийн хувьд-мон чери (мо (нг) ши-ри)
- "Mon amour"-миний хайр (moh (ng) ah-mor)
- "Ма белле" - миний хайр (mah bell)
- "Mon chou" - миний байцаа, миний боов (шууд орчуулга) (moh (ng) shu) (албан бус)
Алхам 2. Илүү тодорхой, илүү тодорхой өгүүлбэр ашиглан хайраа илэрхийл
"Би чамд хайртай" гэсэн өгүүлбэрийг шууд орчуулахын оронд илүү төвөгтэй сонсогдож байгаа ч гэсэн өөрийн мэдрэмжийг илүү нарийвчлалтай илэрхийлэхэд маш тохиромжтой өөр өөр аргыг ашиглаж үзээрэй.
- "Je t'aimerai pour toujours" - Би чамайг үүрд хайрлах болно. (zhu tem-er-ay pur tu-zhur)
- "T'es l'amour de ma vie" - Та бол миний амьдралын хайр. (цай lah-mur duh ma vi)
- "Je t'aime plus qu'hier et moins que demain" - Би чамд өчигдрөөс илүү өнөөдөр, өчигдрөөс ч бага хайртай. (zhu tem plu ki-yer ey moahn ke de-mahn)
Алхам 3. Тохирох хариултуудыг бэлтгэ
Үнэндээ та хоёрын яриа үүгээр дуусахгүй шүү дээ! Тиймээс яриагаа үргэлжлүүлэхийн тулд зохих мэдэгдэл эсвэл бүр асуулт бэлдэхийг хичээгээрэй.
- "Энэ юу вэ?" -- Чи надад хайртай юу? (мөс хүртэл ту мем)
- "Moi aussi, je t'aime." - Би ч бас чамд хайртай. (моа оу-си, жу тем)
- "Veux-tu m'épouser?" -- Надтай гэрлээч? (vu tu mey pu siy)
