Хэрэв та хэзээ нэгэн цагт хоёр аудио бичлэг бүхий кино эсвэл телевизийн нэвтрүүлэг үзэхийг оролдож байсан бол анги тус бүрт ямар аудио трек тоглохыг сонгоход хэцүү байж магадгүй юм. Жишээлбэл, Японы анимацийг үзэж байхдаа англи хэлний оронд япон дууг сонсож болно. Аз болоход, анхдагч аудио замыг өөрчлөх нь хялбар байдаг.
Алхам
2 -р аргын 1: Энгийн тохиргоо
Алхам 1. VLC -ийг нээнэ үү
Тохиргоог өөрчлөхийн тулд медиа файлыг нээх шаардлагагүй.
Алхам 2. Цонхны дээд хэсэгт байрлах цэснээс "Tools" дээр дарна уу
Унтраах цэс гарч ирнэ.
Алхам 3. Унждаг цэснээс "Preferences" -ийг сонгоно уу
Та хэд хэдэн сонголтыг харуулсан шинэ цонхыг харах болно.
"Тохиргоо" цонхонд нэвтрэхийн тулд та Ctrl+P товчлолыг ашиглаж болно
Алхам 4. Preferences цонхны зүүн доод буланд байгаа "Энгийн тохиргоо" сонголтыг сонгоно уу
Анхдагч байдлаар энэ сонголтыг сонгосон болно.
Алхам 5. Цонхны зүүн эсвэл дээд хэсэгт байрлах "Аудио" табыг дарна уу
Энэ таб нь чихэвч бүхий замын юүлүүрийн дүрс тэмдэгтэй.
Алхам 6. Ашиглахыг хүсч буй аудио хэлээ оруулна уу
Аудио тохиргооны доод хэсгийн ойролцоо "Замууд" хэсгийг олоорой. "Давуу эрхтэй аудио хэл" хажууд байгаа талбарт хэлний кодоо оруулна уу. Хэлний кодыг олж мэдэхийн тулд https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php хаягаар зочилно уу. Эхлээд 639-2 кодыг, дараа нь код ажиллахгүй бол 639-1 кодыг туршиж үзээрэй.
- Англи: eng
- Япон хэл: jpn
- Спани хэл: рашаан сувилал
Алхам 7. Нэг цонхноос хүсвэл хадмал орчуулгын сонголтыг тохируулна уу
Хадмал орчуулгын хэлийг сонгохоос гадна фонтын төрөл, хэмжээ, сүүдэрлэх гэх мэтийг тохируулах боломжтой.
- Хадмал орчуулгын сонголтыг тохируулахын тулд цонхны зүүн талд байгаа "Хадмал" дээр дарна уу.
- "Давуу эрхтэй хадмалтай хэл" талбарт хэлний кодоо оруулна уу. Хэлний кодыг олж мэдэхийн тулд https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php хаягаар зочилно уу.
Алхам 8. Өөрчлөлтийг баталгаажуулахын тулд цонхны баруун доод буланд байгаа "Хадгалах" товчийг дарна уу
Алхам 9. Таны оруулсан өөрчлөлт хүчин төгөлдөр болохын тулд VLC -ийг дахин эхлүүлнэ үү
2 -ийн 2 -р арга: Нарийвчилсан тохиргоо
Алхам 1. Preferences цонхны зүүн доод буланд байгаа "Бүх тохиргоо" сонголтыг сонгоно уу
Хэрэв дээр тайлбарласан энгийн тохиргоо ажиллахгүй бол таны киноны аудио бичлэгүүдийг зохих ёсоор тэмдэглээгүй байж магадгүй. Үүнийг шийдэхийн тулд тохиргооны цонхонд бага зэрэг туршилт хийх шаардлагатай байж магадгүй юм.
Алхам 2. Нарийвчилсан тохиргооны цонхны зүүн талд "Оролт/Кодек" сонголтыг сонгоно уу
Та "Оролт/кодлогч" гэсэн гарчигтай шинэ хуудсыг харах болно.
Алхам 3. Аудио дууны дугаарыг өөрчлөх
Хэрэв таны файл нэгээс олон аудио дуутай бол танд тохирох аудио замыг олохын тулд туршилт хийх шаардлагатай болж магадгүй юм. Жишээлбэл, хэрэв таны файл хоёр аудио дуутай бол 0 эсвэл 1 дуу нь зөв зам байж магадгүй юм. Хэрэв та ямар ч тохиргоо хийгээгүй бол 0 зам бол үндсэн зам, харин 1 -р зам нь нэмэлт зам юм.
Алхам 4. Аудио зам өөрчлөгдөөгүй бол хэлээ оруулаад үзээрэй
Хэдийгээр энэ нь ажиллахгүй байж магадгүй ч та үүнийг туршиж үзэхийг хүсч магадгүй юм. "Аудио хэл" талбарт хүссэн хэлний кодоо оруулна уу. Хэлний кодыг олж мэдэхийн тулд https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php хаягаар зочилно уу.
Алхам 5. Гарчгийн замыг өөрчлөх
Хэрэв танд тайлбарын замыг сонгоход бэрхшээлтэй байгаа бол бусад тайлбарын бичлэгийг туршиж үзээрэй.
Алхам 6. Өөрчлөлтийг баталгаажуулахын тулд цонхны баруун доод буланд байгаа "Хадгалах" товчийг дарна уу
