Та судалгааны өгүүлэл бичихдээ ишлэл оруулах нь уншигчид таны үг, санаа биш үг, үзэл бодлыг мэдээлэхэд тусалдаг. Ерөнхийдөө та хэл, өгүүлбэрээ эх сурвалжаас иш татан эсвэл иш татсан өгүүлбэр бүрийн төгсгөлд текст доторх ишлэл оруулах ёстой. Текст доторх ишлэл нь нийтлэлийн төгсгөлд байгаа лавлах жагсаалт дахь ишлэлийг бүрэн эхээр нь оруулах болно. Номын ишлэлд багтсан үндсэн мэдээлэл ижил боловч орчин үеийн хэлний холбоо (MLA), Америкийн сэтгэл судлалын холбоо (APA), Чикагогийн ишлэлийн хэв маягаас ялгаатай хэлбэрүүд байдаг.
Алхам
3 -ийн 1 -р арга: MLA ишлэлийн хэв маягийг ашиглах
Алхам 1. Номын жагсаалтыг (англи хэл дээр, иш татсан) зохиогчийн нэрээр эхлүүлнэ үү
Эхлээд зохиогчийн овог, дараа нь таслал, хоосон зай бичнэ үү. Үүний дараа зохиогчийн нэрийг оруулна уу. Хэрэв зохиогчийн овог нэр эсвэл эхний үсгийг номын гарчгийн хуудсан дээр бичсэн бол нэрийг нь оруулна уу. Нэрийн төгсгөлд цэг тавь.
- Жишээлбэл: Глейк, Жеймс.
- Хэрэв номыг хоёр, гурван зохиогч бичсэн бол нэр тус бүрийг таслалаар тусгаарлаж, сүүлийн зохиогчийн овог нэрийн өмнө "ба" гэсэн үгийг ашиглана уу. Зөвхөн эхний зохиогчийн нэрийг буцаана. Жишээлбэл: Гиллеспи, Пол, Нил Лернер.
- Хэрэв номыг гурваас дээш зохиогч бичсэн бол эхний зохиогчийн нэрийг бичээд таслал, латин товчлол "et al al." Оруулна уу. Индонез хэлний хувьд "гэх мэт" гэсэн товчлолыг ашиглана уу. Жишээлбэл: Wysocki, Anne Frances, нар. al.
- Индонезийн хувьд: Wysocki, Anne Frances, et al.
Алхам 2. Номын нэрийг хэлээд налуу хэлбэрээр бичнэ үү
Гарчигны томъёог ашиглан номын нэрийг бичнэ үү (бүх нэр үг, төлөөний үг, үйл үг, нэр томъёо, 4 -өөс дээш үсэг бүхий бусад үгийг томоор бичнэ үү). Хэрэв ном нь хадмал орчуулгатай бол үндсэн гарчгийн төгсгөлд хоёр цэг, хоосон зай оруулаад хадмал орчуулгыг оруулна уу. Хадмал орчуулгын төгсгөлд цэг оруулна уу.
Жишээлбэл: Глейк, Жеймс. Эмх замбараагүй байдал: Шинэ шинжлэх ухаан бий болгох
Алхам 3. Нийтлэгчийн мэдээлэл, хэвлэгдсэн оныг оруулна уу
Номыг хэвлэн нийтлэгчийн нэрийг бичээд таслал, хоосон зай бичнэ үү. Үүний дараа ном хэвлэгдсэн оныг оруулна уу. Үнийн саналын төгсгөлд цэг тавь.
- Жишээлбэл: Глейк, Жеймс. Эмх замбараагүй байдал: Шинэ шинжлэх ухаан бий болгох. Оцон шувууд, 1987 он.
- Хэрэв та хэвлэсэн номын оронд цахим ном ашиглаж байгаа бол хэвлэгчийн нэрийн өмнө номын төрлийг "хувилбар" эсвэл "хэвлэл" гэж зааж өгнө үү. Жишээлбэл: Глейк, Жеймс. Эмх замбараагүй байдал: Шинэ шинжлэх ухаан бий болгох. Kindle ed., Penguins, 1987.
- Индонезийн хувьд: Глейк, Жеймс. Эмх замбараагүй байдал: Шинэ шинжлэх ухаан бий болгох. Kindle Edition, Оцон шувуу, 1987 он.
MLA -ийн ишлэлийн хэв маягаар ном зүйд нэвтрэх формат
Овог, Нэр. Номын гарчгийн гарчгийн кейс формат. Нийтлэгч, он.
Алхам 4. Текст доторх ишлэлд зохиогчийн нэр, хуудасны дугаарыг ашиглана уу
Та номноос мэдээлэл оруулах, иш татах бүрдээ өгүүлбэрийн төгсгөлд таслал таслах тэмдэг (цэг) -ээс өмнө хаалт (текстийн ишлэл) оруулна уу. Зохиогчийн овог нэр, мэдээлэл агуулсан дугаар эсвэл хуудасны хүрээг зааж өгнө үү.
- Жишээлбэл, та иймэрхүү зүйлийг бичиж болно: "Хэдийгээр цаг агаарын урьдчилсан мэдээ, статистик мэдээллээр илэрхийлэгдэж болох боловч байгальд хоёр удаа тохиолддог ижил үйл явдал хэзээ ч байдаггүй (Глейк 12)."
- Хэрэв та зохиогчийн нэрийг өгүүлбэрт дурдсан бол зөвхөн хуудасны дугаар эсвэл текст доторх ишлэлийн хүрээг оруулна уу.
3 -ийн 2 -р арга: Ямар ч ишлэлийн хэв маягийг ашиглах
Алхам 1. Зохиогчийн нэр, хэвлэгдсэн огноог бичнэ үү
Лавлагааны оруулгыг зохиогчийн овог, дараа нь таслал, хоосон зайгаар эхлүүлнэ үү. Зохиогчийн эхний үсгийг оруулна уу (хэрэв байгаа бол дунд үсгийн эхний үсгийг оруулна уу). Олон нийтлэлийн нэрийг таслалаар тусгаарлаж, сүүлчийн зохиогчийн нэрийн өмнө амперсанд (“&”) оруулна уу. Хэвлэгдсэн оныг нэмж, хаалтанд бичнэ үү. Төгсгөлийн хаалтнаас гадна цэг оруулах.
Жишээлбэл: Calfee, R. C., & Valencia, R. R. (1991)
Алхам 2. Номын нэрийг налуугаар бичнэ үү
Номын нэрийг өгүүлбэрийн томъёогоор бичнэ үү (том үсгийг эхний үгийн эхний үсэг болгон, зөвхөн өөрийн нэр). Хэрэв ном нь хадмалтай бол үндсэн гарчгийн дараа хадмал орчуулгыг нэмж оруулаарай (өгүүлбэрийн томъёогоор). Гарчигны төгсгөлд цэг тавь.
- Жишээлбэл: Calfee, R. C., & Valencia, R. R. (1991). Сэтгүүлд нийтлэх гар бичмэлийг бэлтгэх APA гарын авлага.
- Хэрэв та цахим ном ашиглаж байгаа бол номын төрлийг гарчгийн дараа дөрвөлжин хаалтанд бичнэ үү. Энэ мэдээллийг налуугаар бүү бичээрэй. Гарчгийн төгсгөл биш харин хаалттай дөрвөлжин хаалтны дараа цэг тавь. Жишээлбэл: Calfee, R. C., & Valencia, R. R. (1991). Сэтгүүлд нийтлэх гар бичмэлийг бэлтгэх APA гарын авлага [Kindle ed.].
- Индонезийн хувьд: Calfee, R. C., & Valencia, R. R. (1991). Гар бичмэлийг сэтгүүл хэвлэхэд бэлтгэх APA гарын авлага [Kindle Edition].
Алхам 3. Бичлэгийг хэвлэгчийн байршил, нэрээр дуусга
АНУ, Канадын хэвлэлүүдийн хувьд хотын нэрийг, хотыг хоёр үсгээр товчилсон нэрийг бичнэ үү. Бусад хэвлэлд хотын нэр, улсын нэрийг оруулна уу. Хоёр цэг, хоосон зай оруулаад нийтлэгчийн нэрийг бичнэ үү. Нийтлэгчийн нэрийн төгсгөлд цэг тавь.
Жишээлбэл: Calfee, R. C., & Valencia, R. R. (1991). Сэтгүүлд нийтлэх гар бичмэлийг бэлтгэх APA гарын авлага. Вашингтон, DC: Америкийн сэтгэл судлалын холбоо
APA ишлэлийн хэв маягийн лавлах жагсаалтын оруулгын формат
Овог, анхны нэр. Дунд үсэг. (Жил). Номын гарчигийг өгүүлбэрийн кейс форматаар: Ижил форматтай хадмал орчуулга. Байршил: Нийтлэгч.
Алхам 4. Текст доторх ишлэлд зохиогчийн овог нэр, хэвлэгдсэн оныг ашиглана уу
Мэдээллийг эх сурвалжаас тайлбарлах эсвэл иш татах бүрдээ өгүүлбэрийн төгсгөлд хаалтанд орсон ишлэл (текст доторх ишлэл) оруулна уу. Зохиогчийн овог нэр, дараа нь таслал бичээд ном хэвлэгдсэн оныг бичнэ үү.
- Жишээлбэл, та иймэрхүү зүйл бичиж болно: "Сэтгүүлд бичсэн нийтлэл нь диссертациас илүү хатуу бөгөөд хязгаарлагдмал байдаг (Calfee & Valencia, 1991)."
- Индонезийн хувьд: "Сэтгүүл дээрх нийтлэлүүд нь диссертациас илүү хязгаарлагдмал," хязгаарлагдмал "байдаг (Calfee & Valencia, 1991).
- Хэрэв та нийтлэлд зохиогчийн нэрийг дурдсан бол нэрнийхээ дараа шууд текст доторх ишлэлийг нэмж, зөвхөн хэвлэгдсэн оныг оруулна уу.
- Та эх сурвалжаас шууд ишлэл авахдаа эх текст дэх мэдээллийг агуулсан тоо эсвэл хуудасны хүрээг оруулна уу. Хэвлэгдсэн он гарсны дараа таслал тавиад "p" товчлолыг ашиглана уу. эсвэл "pp." (Индонез хэлний хувьд "p."), дараа нь хуудасны дугаар эсвэл муж орно.
3 -ийн 3 -р арга: Чикагогийн ишлэлийн хэв маягийг ашиглах
Алхам 1. Зохиогчийн нэрийг бичнэ үү
Ном зүйд зохиогчийн овог нэр, дараа нь таслал, хоосон зай оруулна уу. Зохиогчийн овог нэр, шаардлагатай бол овог нэр, овог нэрээ оруулна уу. Олон зохиогчтой номын хувьд зөвхөн эхний зохиогчийн нэрийн дарааллыг буцаана. Нэр бүрийг таслалаар тусгаарлаж, сүүлчийн зохиогчийн нэрний өмнө "ба" эсвэл "ба" гэсэн үгсийг нэмнэ үү. Нэрийн төгсгөлд цэг оруулна уу.
- Жишээлбэл: Мок, Дуглас В., Жеффри А. Паркер.
- Индонезийн хувьд: Mock, Douglas W., Geoffrey A. Parker.
Алхам 2. Номын нэрийг налуугаар бичнэ үү
Номын нэрийг гарчгийн кейс хэлбэрээр оруулна уу (том үсгийг эхний үгийн эхний үсэг болгон, бүх нэр үг, төлөөний үг, үйл үг, нэмэлт үг). Хэрэв ном нь хадмал орчуулгатай бол үндсэн гарчгийнхаа төгсгөлд хоёр цэг тавьж, хадмал орчуулгыг танилцуулна уу. Ижил форматыг ашиглан гарчиг бичээрэй (гарчгийн тохиолдол). Үүний дараа цэгээр төгсгө.
- Жишээлбэл: Mock, Douglas W., Geoffrey A. Parker. Ах дүүсийн өрсөлдөөний хувьсал.
- Индонезийн хувьд: Mock, Douglas W., Geoffrey A. Parker. Ах дүүсийн өрсөлдөөний хувьсал.
Алхам 3. Мэдээллийг нийтлэх ажлыг дуусгана уу
Номыг хэвлэх байршлыг бичээд дараа нь цэг, хоосон зай бичнэ үү. Нийтлэгчийн нэрийг оруулаад таслал, хоосон зай оруулна уу. Үүний дараа ном хэвлэгдсэн оныг оруулна уу. Ном зүйн жагсаалтын төгсгөлд цэг оруулна уу.
- Жишээлбэл: Mock, Douglas W., Geoffrey A. Parker. Ах дүүсийн өрсөлдөөний хувьсал. Оксфорд: Оксфордын их сургуулийн хэвлэл, 1997.
- Индонезийн хувьд: Mock, Douglas W., Geoffrey A. Parker. Ах дүүсийн өрсөлдөөний хувьсал. Оксфорд: Оксфордын их сургуулийн хэвлэл, 1997.
- Хэрэв та хэвлэсэн номын оронд цахим ном ашиглаж байгаа бол уг бүтээлийн төгсгөлд номын хэвлэлийг бичнэ үү. Жишээлбэл: Mock, Douglas W., Geoffrey A. Parker. Ах дүүсийн өрсөлдөөний хувьсал. Оксфорд: Оксфордын их сургуулийн хэвлэл, 1997. Kindle хэвлэл.
- Индонезийн хувьд: Mock, Douglas W., Geoffrey A. Parker. Ах дүүсийн өрсөлдөөний хувьсал. Оксфорд: Оксфордын их сургуулийн хэвлэл, 1997. Kindle Edition.
Чикагогийн ишлэлийн хэв маягийн библиографийн оролтын формат
Овог, Нэр. Гарчигны кейс формат дахь номын нэр: Ижил форматтай хадмал. Байршил: Нийтлэгч, он.
Алхам 4. Зүүлт тайлбар бичихдээ форматыг тохируулна уу
Мэдээллийг эх сурвалжаас тайлбарлах эсвэл иш татахдаа өгүүлбэрийн төгсгөлд зүүлтийн дээд талын дугаарыг оруулна уу. Тайлбар нь ном зүйн бичилт дэх мэдээлэлтэй ижил мэдээллийг агуулдаг боловч өөр формат ашигладаг. Нэрийн дарааллыг бүү өөрчилж, ишлэлийн элемент бүрийг тусгаарлахын тулд таслал биш таслал ашиглаарай. Хэвлэн нийтлэх мэдээллийг хаалтанд оруулна уу. Тайлбарыг тайлбарлаж, иш татсан мэдээллээ агуулсан хуудасны дугаар эсвэл хүрээгээр, дараа нь цэгээр тэмдэглэнэ үү.
- Жишээлбэл: Дуглас В. Мок, Жеффри А. Паркер, Ах дүү өрсөлдөөний хувьсал (Оксфорд: Оксфордын их сургуулийн хэвлэл, 1997), 72.
- Индонезийн хувьд: Douglas W. Mock and Geoffrey A. Parker, The Evolution of Sibling Rivalry (Oxford: Oxford University Press, 1997), 72.
Зөвлөмж
- Хэрэв танд номын бүлгийг иш татах заавар хэрэгтэй бол номын бүлгийг хэрхэн иш татах талаар нийтлэл хайж, уншаарай.
- Хэрэв таны багш эсвэл профессор Харвардын ишлэлийн хэв маягийг илүүд үздэг бол уг ишлэлийг ашиглан номыг хэрхэн зөв иш татахыг сурах хэрэгтэй.
