Араб хэл нь дэлхийн хамгийн чухал хэлний нэг болжээ. Янз бүрийн улс орон, тивийг хамарсан 120 чанга яригчтай Араб хэл нь дэлхийн хамгийн их ярьдаг 10 хэлний нэг юм. Араб хэл нь англи хэл эсвэл Европт ярьдаг бусад хэлнээс эрс ялгаатай тул эхлэгчдэд хэлбэр, бүтцийн ялгааг анзаарах нь чухал юм.
Алхам
3 -ийн 1 -р хэсэг: Үндсэн ойлголтуудыг сур
Алхам 1. Хэл сурахад ашигладаг ном худалдаж аваарай
Араб хэл нь англи хэлнээс эрс ялгаатай тул та хэл сурахад туслах дүрмийн номтой байх нь чухал, ялангуяа та эхлэгч бол. Араб хэлний дүрмийн үндсэн элементүүдийг сурахад тань туслах хэдэн төрлийн ном энд байна.
- Араб хэлийг гадаад хэл болгон заах, сурах нь: багш нарт зориулсан гарын авлага, Karin C. Ryding. Энэхүү номыг Жоржтауны их сургуулийн хэвлэл 2013 онд хэвлүүлжээ.
- Араб цагаан толгой: Үүнийг хэрхэн уншиж, бичих вэ Николас Авде, Путрос Самано.
- Жэйн Уайтвик, Махмуд Гаафар нарын хялбар араб хэлний дүрэм. Энэ номыг 2004 онд McGraw Hill хэвлүүлжээ.
- Жэйн Уайтвик, Махмуд Гаафар нарын араб хэлний үйл үг ба дүрмийн үндэс. Энэ номыг 2007 онд McGraw Hill хэвлүүлжээ.
Алхам 2. Анхан шатны мэдлэгийг ойлгохын тулд онлайн нөөцийг ашигла
Хэл сурч буй хүмүүст шаардлагатай мэдээллийг олж авахад туслах олон тооны онлайн хэрэгслүүд байдаг. Маш өндөр үнээр зарагддаг олон програмууд байдаг (жишээлбэл, Rosetta Stone гэх мэт), гэхдээ үнэгүй сургалт санал болгодог хэд хэдэн онлайн хичээлүүд байдаг. Араб хэлийг онлайнаар болон үнэгүй сурах хамгийн түгээмэл эх сурвалжуудын заримыг энд оруулав.
- Pangea Learning -ээс зохион байгуулдаг Salaam Arabic нь Араб хэл сурах талаар үнэгүй онлайн хичээлүүдийг санал болгодог. Эдгээр хичээлийг тоонууд, өдрүүд, мэндчилгээ, шашин шүтлэг, орлуулах хичээл гэх мэт ангиллаар ангилдаг. Анхан болон дунд шатны сурагчдад зориулсан дүрмийн хэсэг хүртэл байдаг.
- Arabic Speak 7 нь Араб хэлний дүрмийн талаар үнэгүй, онлайнаар суралцах боломжийг олгодог. Тэдний хөтөлбөрт англи хэлний тодорхой заавар бүхий маш хэрэгтэй үйл үг, төлөөний нэр болон бусад үг/хэллэгийн өргөн жагсаалт багтсан болно.
- Мадина Араб хэл нь тоо, үгсийн сан, нөхцөл байдлын Араб хэл дээр суурилсан үнэгүй, онлайн араб хэл сурах боломжийг санал болгодог. Тэд мөн ямар нэгэн зүйлийг ойлгоход илүү их тусламж хэрэгтэй байгаа бол та илүү дэвшилтэт гишүүдээс асууж болох хэлэлцүүлгийн форумыг санал болгодог.
Алхам 3. Араб цагаан толгой сур
Араб үсгийг баруунаас зүүн тийш хэвтээ байдлаар бичдэг бөгөөд уншдаг (англи болон бусад Европын хэлнээс ялгаатай). Англи цагаан толгойн зарим дуу/үсгийг араб цагаан толгойноос олж чадахгүй, харин эсрэгээрээ.
- Араб цагаан толгойг цээжлэхийн тулд Salaam Arabic гэх мэт онлайн нөөцийг ашиглаарай. Ийм сайтууд ихэвчлэн үг бүрийг хэрхэн зөв дуудахыг сурахад туслах аудио дуудлагын гарын авлагатай байдаг. (ت бол taa эсвэл "t", baa эсвэл "b" гэх мэт).
- Нэмж дурдахад богино эгшгийг араб хэлээр үсэг гэж бичдэггүй, харин эгшигтэй дууг илэрхийлэхийн тулд гийгүүлэгч дээр бичигдсэн тэмдэг (фатха гэж нэрлэдэг) гэж бичдэг.
Алхам 4. Зарим үндсэн үгсийг сур
Шинэ хэл сурахдаа хэд хэдэн үндсэн үгтэй танилцах хэрэгтэй бөгөөд ингэснээр та дуудлагаар ая тухтай ярьж, хэлний мэдлэгээ хөгжүүлж эхэлнэ. Араб хэл дээр санаж байх ёстой хамгийн энгийн үгсийг энд оруулав.
- اً буюу Мархабан бол "Сайн уу" гэсэн албан ёсны үг юм.
- السّلامة буюу Maᶜa ssalamah гэдэг нь "Баяртай" гэсэн үг юм.
- لاً لاً буюу Аахлан ва сахлан бика гэдэг нь эрчүүдэд зориулагдсан "Тавтай морил" гэсэн үг юм.
- لاً لاً буюу Aahlan wa sahlan biki нь эмэгтэйчүүдэд зориулагдсан "Тавтай морил" гэсэн үг юм.
- , эсвэл Кабир гэдэг нь "том" гэсэн үг юм.
- , эсвэл Sagheer бол "бяцхан" гэсэн үг юм.
- اليوم буюу Алявм бол "өнөөдөр" гэсэн үг юм.
- احد, ان, لاثة, эсвэл wahed, ithnaan, thalatha гэдэг нь "нэг, хоёр, гурав" гэсэн үг юм.
- ل буюу акала бол "идэх" гэсэн үг юм.
- , эсвэл dahaba бол "явах" гэсэн үг юм.
Алхам 5. Үгийн сангийн карт үүсгэх
Шинэ хэл сурах нэг арга бол үг цээжилж эхлэх явдал юм. Нэг талдаа араб үгтэй, нөгөө талд англи орчуулгатай сануулагч карт үүсгээрэй. Та үүнийг ашиглан ой санамжаа шалгаж болно. Нэмж дурдахад сануулах карт нь номын хэмжээтэй биш тул та хаашаа ч хамаагүй авч явах боломжтой бөгөөд чөлөөт цагаараа дасгал хийх боломжтой.
Сурч буй утгынхаа дагуу үгсийг бүлэглэх нь тустай байж болох юм. Англи хэлнээс ялгаатай нь Араб хэл нь араб хэлээр ярьдаг хүмүүст үгийн утга, дарааллыг урьдчилан харах боломжийг олгодог үндсийг ашигладаг. Жишээлбэл, англи хэл дээр компьютер, гар, интернет гэх мэт үгс хоорондоо холбоотой байж болох ч ижил төстэй санаа, объект биш юм. Араб хэл дээр холбогдох үгс нь ихэвчлэн дууны хувьд холбоотой байдаг
Алхам 6. Өгүүлбэрийн үндсэн бүтцийг мэдэж аваарай
Араб хэл дээрх өгүүлбэрүүд нь ихэвчлэн иймэрхүү бүтэцтэй байдаг: үйл үг-шууд сэдэв-объект. Энэ бол өгүүлбэрийн ерөнхий бүтэц нь субьект-үйл үг-шууд объект болох Араб хэл нь англи хэлнээс эрс ялгаатай байгаагийн нэг шалтгаан юм.
-
Гэсэн хэдий ч Араб хэл дээрх зарим өгүүлбэрт үйл үг огт байдаггүй, учир нь тэд "байх" гэсэн өөрийн гэсэн утгатай байдаг. Эдгээр өгүүлбэрүүд нь нэр үгнээс эхэлдэг бөгөөд нэрлэсэн өгүүлбэр гэж нэрлэдэг.
Жишээлбэл, الولد буюу аль-валад miSri гэдэг нь "Хүү бол Египет хүн" гэсэн утгатай боловч үйл үг байдаггүй. Тиймээс шууд орчуулбал "Хүү бол Египет хүн" гэсэн утгатай юм
Алхам 7. Хэрхэн асуулт асуухаа ойлгох
Араб хэлээр асуулт асуухын тулд өгүүлбэрийн эхэнд ل, эсвэл hal нэмж болно (өгүүлбэр баруун талаас эхэлдэг гэдгийг санаарай!).
Жишээлбэл, ل لديه, эсвэл баганын дээрх зүйл үү? ("Тэр байшинтай юу?") Нь "Тэр байшинтай" гэсэн утгатай لديه буюу ладаихи бай гэсэн байцаалтын хэлбэр юм
Алхам 8. Зарим нийтлэг хэллэгийг сурч мэдээрэй. Ялангуяа хэрэв та араб хэлээр ярьдаг газар руу аялах гэж байгаа бол үгсийг нэг хэллэг болгон нэгтгэж харилцаж сурах хэрэгтэй
Араб хэл дээр мэдэх ёстой хамгийн их ашиглагддаг хэллэгүүдийг энд оруулав.
- الك ؟, эсвэл Kaifa haloka гэдэг нь "Сайн байна уу?" Гэсэн хэллэг юм.
- ا ا, эсвэл Ana bekhair, shokran гэдэг нь "Би сайн байна, баярлалаа" гэсэн хэллэг юм.
- ا буюу Шокран гэдэг нь "Баярлалаа" гэсэн үг юм.
- А, эсвэл Ма эсмук уу? эрэгтэйчүүдэд, Ма эсмуки? "гэсэн эмэгтэйчүүдийн хувьд" Таны нэр хэн бэ? "гэсэн хэллэг байдаг.
- …, Эсвэл Эсми… гэдэг нь “Миний нэр…” гэсэн үг юм.
- , эсвэл Motasharefon гэдэг нь "Танилцахад таатай байна" гэсэн үг юм.
- ل لم اللغة الإنجليزية, эсвэл Hal tatakallamu alloghah alenjleziah гэдэг нь "Та англиар ярьдаг уу?"
- لا буюу Ла афхам гэдэг нь "Би ойлгохгүй байна" гэсэн хэллэг юм.
- ل انك اعدتي ؟, эсвэл Hal beemkanek mosa'adati?, "Та надад тусалж чадах уу?" гэсэн хэллэг үү?
- اللغة العربية, эсвэл adrusu allughah al arabia mundu shahar гэдэг нь "Би араб хэлийг 1 сар сурсан" гэсэн утгатай.
- , эсвэл Uhibbok гэдэг нь "Би чамд хайртай" гэсэн үг юм.
- الساعة ؟, эсвэл Uhibbok, "Цаг хэд болж байна?"
3 -ийн 2 -р хэсэг: Мэдлэгээ өргөжүүлэх
Алхам 1. Их сургуулийн хэлний курст хамрагдах
Боломжтой бол орон нутгийнхаа их сургуулийн Араб хэлний ангийг үзээрэй. Ур чадварын түвшинг тодорхойлохын тулд та ихэвчлэн байрлуулах шалгалт өгөх ёстой боловч дараа нь ижил түвшний оюутнуудтай хамт байрлуулах болно. Энэ нь бусад оюутнуудаас автоматаар дэмжлэг үзүүлэх системийг олж авах бөгөөд та хамтдаа ярьж сурах, дадлага хийх боломжтой болно.
Алхам 2. Текстийг араб хэл дээр уншина уу
Хэлний мэдлэгээ өргөжүүлэх хамгийн сайн аргуудын нэг бол тухайн хэл дээр бичсэн ном унших явдал юм. Илүү их унших тусам та үгсийг мэдэж, хэрхэн хамтарч ажилладагийг ойлгох болно. Исламын шашны гол текст болох Коран судрыг уншиж үзээрэй. Та англи хувилбарыг олох боломжтой боловч араб хэл дээрх хэвлэлийг хялбархан олох боломжтой.
Алхам 3. Ярьж буй хэлээ сонс
Та бүх хэрэглээг сурч мэдэхийн тулд хэл рүү дүрэх ёстой. Эргэн тойрныхоо яриаг сонсохыг хичээгээрэй, эсвэл хэрэв та тухайн хэлээр ярьдаг газар амьдардаггүй бол англи хадмал орчуулгатай араб киног үзээрэй. Маш алдартай араб хэл дээр та сонгож авах боломжтой олон тооны кино байдаг.
Алхам 4. Толь бичгийг уншина уу
Үгсийн сангийн талаарх ойлголтоо сайжруулах нь шинэ хэл сурахад маш чухал юм. Араб-Англи толь бичиг ашиглан шинэ үг цээжлэхийг хичээгээрэй. Илүү олон үг мэдэх тусам хэлийг ашиглах ур чадвар сайжирна.
3 -р хэсгийн 3: Хэлний чадвараа хадгалах
Алхам 1. Таны сурч буй хэл бол эх хэл юм
Соёл урлаг руу өөрийгөө түлхэн оруулж, эх хэлээрээ сурч буй газруудаар зочлох нь хэлний мэдлэгээ дадлагажуулах хамгийн сайн аргуудын нэг юм. Араб хэлний мэдлэгээ гэртээ тогтмол ашиглах нь танд хэцүү байж магадгүй ч Араб хэлээр ярьдаг улсад зочлох үед зочид буудалд орохоос эхлээд худалдаачинтай харилцах хүртэлх бүх харилцаа холбоо нь ярианы ур чадвараа хэрэгжүүлж чадна. зах.
Алхам 2. Бүлгийн ярианд нэгдээрэй
Хэлний мэдлэгээ хөгжүүлэх нэг сайн арга бол Араб хэлний ярианы бүлэгт элсэх явдал юм. Танай бүсээс онлайнаар хайж үзээрэй, эсвэл орон нутгийн коллежид хандаарай. Их сургуулийн кампусууд ихэвчлэн хэл сурч буй хүмүүст туслах бүлгүүд (ярианы бүлэг гэх мэт) өгдөг.
Алхам 3. Байнгын яриа өрнүүлэх араб хэлээр ярьдаг хүнийг хайж олоорой
Тантай ойр амьдардаг араб хэлээр ярьдаг хүнийг хайж олохыг хичээ. Төрөлх хэлтэй хүмүүстэй тогтмол яриа өрнүүлэх нь хэлний мэдлэгээ идэвхтэй байлгах сайн арга юм. Араб хэлээр ярьдаг хүн танихгүй байсан ч гэсэн та онлайн форумаар дамжуулан скайп хийх хүсэлтэй хүн олж магадгүй юм.
Алхам 4. Арабын соёлын төвөөр зочлоорой
Бараг бүх улс оронд Араб хэл, соёлыг сурч мэдэхийн тулд очиж үзэх боломжтой Араб соёлын төвүүд байдаг. Эдгээр байгууллагууд өргөн хүрээний хүмүүст зориулан соёлын арга хэмжээ зохион байгуулдаг бөгөөд Араб Америк нийгэмлэгийнхээ гишүүдэд тусламж үзүүлдэг.
- Техас мужийн Хьюстон хотод Араб, Америкчуудын нэгдэх, сонирхсон хүмүүст соёлын боловсрол олгоход туслах зорилготой маш том Араб-Америкийн соёлын олон нийтийн төв байдаг.
- Цахиурын хөндий дэх Араб Америкийн соёлын төв нь Арабын соёлын зарим талыг АНУ -д сурталчлах, Араб Америкчуудын нийгэмлэгийн гишүүдийг нөөцөөр хангах зорилготой юм.
Анхааруулга
- Араб хэл дээр та ихэвчлэн хүйстэй холбоотой үгсийг олох болно. Жишээлбэл, эрэгтэйчүүдэд Анта (та), эмэгтэйчүүдэд Анти (та).
- Ойрхи Дорнодын зарим хүмүүс (ялангуяа бага насны хүүхдүүд) гадаадынхан араб хэлний дуудлагыг ойлгодоггүй тул дуудлагыг аль болох нарийвчлалтай ашиглахыг хичээгээрэй.
