Та Латин хэл дээрх ишлэлийг хараад үүнийг хэрхэн яаж дуудах талаар бодож байсан уу? Анагаах ухаан, ургамал судлалын чиглэлээр латин хэлнээс авсан олон ишлэл эсвэл уриа байдаг. Латин дуудлага нь тогтмол бус англи хэлтэй харьцуулахад хялбар байдаг. Гэсэн хэдий ч энэ хэлийг эзэмшсэн хүн танд тусалж чадахгүй тул үүнийг сурахын тулд танд хичээл зүтгэл хэрэгтэй хэвээр байна. Энэхүү нийтлэл дэх дуудлагын гарын авлага нь сүм хийдийн Латин хэл дээр төвлөрдөг тул шинжээчид эртний Ромын зохиолч Виргилийг латин хэлээр ярьдаг гэж үздэг. Нэмж дурдахад энэ нийтлэлд Латин хэлээр ярих, дуулах хоёрыг ялгахад туслах хамгийн нийтлэг ялгааг багтаасан болно.
Алхам
4 -ийн 1 -р хэсэг: Гийгүүлэгч сурах
Алхам 1. V үсгийг W шиг дууд
"V" үсгийг "өнгө" гэдэг үгийн "w" шиг дууддаг. Ийнхүү via (way) гэдэг үгийг "wi-a" гэж дууддаг.
Латин хэл дээрх эх бичвэрт "u" гийгүүлэгчийн оронд "u" гийгүүлэгчийг ашигладаг байсан тул энэ хэл дээр "u" үсэг байхгүй байсан. Үүний зэрэгцээ орчин үеийн Латин хэвлэмэл номонд ихэвчлэн "u" үсгийг эгшигт, "v" үсгийг зөвхөн гийгүүлэгч болгон ашигладаг
Алхам 2. Хэрэв тэд гийгүүлэгч үүргийг гүйцэтгэдэг бол "i" эсвэл "j" үсгийг "y" үсэг шиг хэлээрэй
Латин хэлэнд "j" үсэг байдаггүй, гэхдээ орчин үеийн зарим зохиолчид үүнийг үл ойлголцохоос зайлсхийхийн тулд ашигладаг. Тиймээс хэрэв "j" байгаа бол "ян" гэдэг үгийн "y" шиг уншаарай. Хэрэв та латин үсгийг анхны үсгээр нь уншвал "i" үсгийг ихэвчлэн "y" гийгүүлэгчээр бичнэ. Заримдаа үсгийг эгшигээр сольж болно.
Жишээлбэл, Юлиус эсвэл Юлиус гэсэн латин нэрийг "Юлиус" гэж унших болно
Алхам 3. Латин болон гийгүүлэгчдийн дуудлагыг бүү өөрчил
Энэ хэл нь англи хэл шиг биш юм. Захидал бүрийг бараг үргэлж тууштай байдлаар уншдаг.
- C нь "сармагчин" гэдэг үгийн "k" үсэг шиг үргэлж тодорхой уншдаг. Тиймээс cum (with) гэдэг үгийг "кум" гэж уншдаг.
- G нь "гараж" гэдэг үгийн "g" үсэг шиг тод дууддаг. Тиймээс, өмнө (би жолоодож байна) "өмнө" гэж дууддаг.
- S үргэлж "sri" гэдэг үгийн "s" үсэг шиг зөөлөн дууддаг. Тиймээс spuma (хөөс) гэдэг үгийг "spuma" гэж дууддаг.
- "R" үсэг үргэлж чичирдэг. Латин хэл дээрх "r" үсгийн дуудлага нь Индонез хэлтэй ижил байна.
Алхам 4. "h" үсгийг үл тоомсорлоорой
Латин хэлийг сорьдог цорын ганц зүйл бол ихэвчлэн уншдаггүй "h" үсгийг унших дүрэм юм. "Th" эсвэл "ch" гэх мэт үсгийн хослолыг бүү хуураарай, учир нь эдгээр хослолууд нь латинаар ямар ч утга агуулдаггүй. Тиймээс харсан анхны гийгүүлэгчээ л хэл.
Хэрэв та энэ хэл дээрх дуудлагаа сайжруулахыг хүсч байвал "h" үсгийн дараа орсон эгшигүүдийг илүү хөнгөн, зөөлөн дуудаж үзээрэй. Жишээлбэл '' h-ai '' эсвэл '' h-us ''
Алхам 5. Бусад гийгүүлэгчийг байгаагаар нь дууд
Дээр дурдсан үл хамаарах зүйлүүдээс гадна та бусад гийгүүлэгчийг Индонез хэлээр дууддаг шиг дуудаж болно. Ихэвчлэн дуудлага нь сургуульд заадагтай ижил байх болно.
- Үсэг бүрийг тодорхой дууд. Жишээлбэл, сонгодог латин хэл дээрх "t" үсгийг үргэлж тод, хэзээ ч зөөлөн хэлдэггүй.
- Анхан шатны түвшний суралцагчийн хувьд тийм ч чухал биш зарим жижиг зүйлүүд байдаг. Хэрэв та Латин хэлний мэргэжилтэн болохыг хүсч байвал эдгээр дүрмийг дараа нэмэлт хэсэгт оруулах болно.
4 -ийн 2 -р хэсэг: Эгшгийн дуудлага
Алхам 1. Урт ба богино эгшгийн тэмдэглэгээтэй хэвлэмэл номнуудыг хайж олоорой
Латин эгшгийг хэрхэн яаж дуудахыг сурах хамгийн хялбар арга бол тухайн хэлийг сурагчдад зориулан бичсэн текстийг унших явдал юм. Латин эгшиг бүр урт, богино эгшигтэй байдаг. Ихэвчлэн анхан шатны сурах бичигт урт эгшгийг тэмдэглэсэн "макрон" (эгшиг эгшиг дээрх хэвтээ тэмдэг) байдаг. Тиймээс, хэрэв та номноос "а" үсгийг олвол энэ үсэг богино, "ā" үсэг урт уншдаг гэсэн үг юм.
- Хэрэв таны гол зорилго бол сүм хийдийн латин хэлээр ярих бол эгшгийн дуудлага өөр учраас доорх хэсгүүдийг алгасах цаг болжээ.
- Хэрэв та ийм текст олж чадахгүй байгаа бол Латин эгшгийн дуудлагыг тодорхойлоход туслах чадварлаг Латин хэл сурагчдаас тусламж хүсээрэй. Ихэнх оюутнууд энэхүү сонгодог хэлийг хэрхэн яаж дуудахыг дадлагаас сурч, хэрхэн дууддагийг нь цээжилдэг. Гэсэн хэдий ч хэрэв та энэ аргыг илүүд үзвэл урт, богино эгшгийг хэрхэн ялгах талаар нарийн дүрмийг сурч болно.
Алхам 2. Богино эгшигийг дууд
Эхлэгчдэд зориулсан номууд ихэвчлэн богино эгшгийг тэмдэглэдэггүй эсвэл тойргийн тэмдэгээр тэмдэглэдэггүй (˘). Хэрэв үсэг богино эгшиг байвал тэдгээрийг дараах байдлаар дууд.
- тахианы махыг "а" шиг дуудна
- E -ийг "e" шиг амттай гэж дууд
- харах гэдэг үгийн дотор "i" надад таалагддаг гэж дууд
- хүмүүсийн дунд О -г "о" шиг дууддаг
- мөнгөөр "у" шиг У гэж дууд
Алхам 3. Урт эгшигийг сур
Индонез хэл нь урт, богино эгшгийг хүлээн зөвшөөрдөггүй тул латин эгшгийг ялгаж сурах нь Индонезчуудын хувьд жаахан хэцүү байдаг. Гэсэн хэдий ч судлах зорилгоор сурах бичигт урт эгшгийг "макрон" (хэвтээ шугам) гэж тэмдэглэдэг. Урт эгшигийг ихэвчлэн дараах байдлаар дууддаг боловч илүү урт дуудлагатай байдаг.
- аав гэдэг үгийн "а" үсэг шиг (илүү урт дууддаг)
- satay гэдэг үгийн "e" үсэг шиг
- Загас гэдэг үгийн "i" үсэг шиг
- Хүмүүс гэдэг үгийн "о" үсэг шиг
- хахууль гэдэг үгийн "у" үсэг шиг
Алхам 4. Дифтонгуудыг тодорхойл
Дифтонг бол нэг эгшиг гэж дууддаг хоёр эгшгийн хослол юм. Латин дуудлага нь англи хэлтэй харьцуулахад илүү нийцтэй байдаг тул дуудлага хийхдээ эгшиг хэрхэн сонсогдож байгааг та таах шаардлагагүй болно. Энэ хослолыг үргэлж дифтонг гэж дууддаг.
- AE нь бялуу гэдэг үгийн дифтонг ai шиг юм. Тиймээс, saepe гэдэг үгийг (ихэвчлэн) "sai-pe" гэж дууддаг.
- AU нь одос үхэр гэдэг үгийн дифтонг au шиг юм. Тиймээс, лаудат (түүнийг магтдаг) гэдэг үгийг "лау-дат" гэж дууддаг.
- EI гэдэг нь үгийн судалгааны дифтонг ei шиг юм. Тиймээс eicio (би хүрч байна) гэдэг үгийг "ei-ki-o" гэж дууддаг.
- OE нь amboi гэдэг үгийн дифтонг "ой" шиг юм.
- Боломжтой бүх эгшгийн хослолуудаас эгшиг бүрийг өөр өөр үгээр дууд. Тиймээс, tuus (таных) гэдэг үгийг "tu-us" гэж дууддаг.
- Урт ба богино эгшгийн хослол нь дифтонг болдоггүй. Жишээлбэл, "poēta" (яруу найрагч) гэдэг үгийг "po-e-ta" гэж дууддаг.
4 -р хэсгийн 3 -р хэсэг: Үгийн ач холбогдол, нэмэлт дүрмийг сурах
Алхам 1. Хэрэв энэ үг хоёр үетэй бол эхний үгэндээ онцлон тэмдэглэ
Жишээлбэл, Цезарь гэдэг үгийг "KAI-sar" гэж дууддаг. Энэ дүрэм нь хоёр үетэй бүх үгэнд хамаарна.
Алхам 2. Хүчтэй, зөөлөн үгсийг тодорхойлох
Латин яруу найрагчид яруу найргийнхаа хэмнэлийг тогтоохдоо энэ ангиллаас хамаардаг байв. Латин хэл сурч буй ихэнх хүмүүс шүлэг уншиж сурах болно. Хичээлийн эхэн үед эдгээрийг судлах нь дуудлагаа төгс төгөлдөр болгоход тусална.
- Үг нь урт эгшигтэй эсвэл дифтонг байвал үгийг чангаар хэлээрэй.
- Давхар гийгүүлэгч орсон бол түүнийг мөн чангаар хэлээрэй. "Х" гийгүүлэгч үсгийг "ks" шиг уншдаг гийгүүлэгчдийн жагсаалтад оруулсан болно.
- Хэрэв хэллэг дээр дурдсан дүрмүүд байхгүй бол үгийг зөөлөн хэлээрэй.
- Зарим багш нар тэднийг "урт", "богино" гэж нэрлэдэг. Гэсэн хэдий ч урт, богино эгшигтэй иймэрхүү үгсийг бүү холь.
Алхам 3. Хэрэв үгийг хүчтэй дууддаг бол хоёр дахь эсвэл сүүлчийн үгийг онцол
Ар талаас хоёр дахь байрыг эзэлдэг үеийг төгсгөлийн өмнөх үе гэж нэрлэдэг. Хэрэв үгийг хүчтэй дууддаг бол энд онцлон тэмдэглээрэй.
- Abutor (би тэнэж байна) гэдэг үгийг "a-BU-tor" гэж дууддаг, учир нь төгсгөлийн өмнөх үе нь урт эгшиг юм.
- Occaeco (би сохор болгосон) гэдэг үгийг "ok-KAI-ko" гэж дууддаг, учир нь эцсийн шатны өмнөх үг нь дифтонг (ae) юм.
- Рекусандус (татгалзах ёстой зүйлүүд) гэдэг үгийг "re-ku-SAN-dus" гэж дууддаг, учир нь төгсгөлийн өмнөх үе нь хос гийгүүлэгч (nd) юм.
Алхам 4. Төгсгөлийн өмнөх үгийг хөнгөнөөр ярих юм бол төгсгөлийн өмнөх үгийг онцлон тэмдэглэ
Хэрэв төгсгөлийн өмнөх үг нь хөнгөн үе (өөрөөр хэлбэл эгшиг богино, дараа нь давхар гийгүүлэгчгүй байвал), үе нь хүчдэлгүй байна. Гэсэн хэдий ч "antepenult" гэж нэрлэгддэг гурав дахь сүүлчийн үгэнд анхаарлаа хандуулаарай.
Praesidium (асран хамгаалагч) гэдэг үгийг "prai-SI-di-um" гэж дууддаг. Урд дагавар нь хөнгөн тул сүүлийн үгийн гуравдахь хэсгийг онцлон тэмдэглэв
Алхам 5. Дуудлагын дэвшилтэт дүрмийг сур
Латин хэл сурч буй олон хүн бараг судалдаггүй онцгой тохиолдлууд байдаг. Хэрэв та эртний Ром руу аялахаар төлөвлөж байгаа бол эзэн хааныг ийм гайхалтай аялгуугаар гайхшруулж болно.
- Давхар гийгүүлэгчийг хоёр удаа дууддаг. Жишээлбэл, reddit (тэр буцааж өгдөг) гэдэг үгийг "дахин ухрах" биш харин "red-dit" гэж дууддаг.
- "bt" ба "bs" гийгүүлэгчийг "pt", "ps" гэж дууддаг.
- "Gn" гийгүүлэгч хослолыг "бүжиглэх" гэсэн хэллэгт "ngn" гэж дууддаг.
- Зарим хэл судлаачид үгийн төгсгөлд байгаа "м" нь орчин үеийн франц хэл шиг хамрын эгшигтэй адил гэж боддог. Үүнээс гадна "ns" ба "nf" гийгүүлэгчдийн хослол нь хамрын шинж чанартай байдаг.
- "Br", "pl" үсгүүд болон "l" ба "r" үсгүүдтэй "нийлсэн" гэж сонсогддог ижил төстэй хос гийгүүлэгчийг хослуулах нь үгийн стресс шаарддаг давхар гийгүүлэгч гэж тооцогддоггүй.
4 -р хэсгийн 4 -р хэсэг: Шашин шүтлэгийн латин хэлээр ярьдаг
Алхам 1. "ae", "e", "oe", "i" -гийн өмнө гийгүүлэгчдийг жигдхэн дууд
Литург Латин гэж нэрлэгддэг сүм хийдийн латин хэлийг сүм хийдийн дуу, зан үйл, мэдээлэлд олон зууны турш хэрэглэж ирсэн. Орчин үеийн латин хэлний орчин үеийн Итали хэлний дуудлагатай нийцүүлэн дуудлага нь өөрчлөгдсөн байна. Латин сүм ба сонгодог латин хэлний хоорондох гайхалтай ялгаануудын нэг бол дараахь дуу авианы дуудлага юм.
- Хэрэв "ae", "e", "oe", "i" -ээс өмнө "c" байгаа бол "зөвхөн" дэх "c" шиг үсэг бичээрэй ("сармагчин" дахь "k" шиг биш).
- Зарим тохиолдолд "g" үсгийг "цаг" гэдэг үгийн "j" үсэг шиг дуудаж болно.
- "Sc" гийгүүлэгч нь "syiar" гэдэг үгэнд "sy" шиг сонсогдох болно.
- "Cc" гийгүүлэгчийг англи хэлний "сэтгэл татам" гэдэг үгээр "tch" гэж дууддаг.
- "Xc" гийгүүлэгч нь "ksk" биш "ksh" болдог.
Алхам 2. Эгшгийн авиаг мэдэж аваарай
Латин сүмийн эгшиг нь сонгодог Латин хэлтэй харьцуулахад урт ба богино эгшгийн хэлбэрийн ялгаа багатай байдаг. Үүнийг хэрхэн хэлэх нь сүмийн хурлаас хамааран өөр өөр байж болно. Тиймээс эцэст нь та хэн нэгний үлгэр жишээг дагах эсвэл өөрийн зөн совингоо дагах боломжтой болно. Сүмийн дуучид ихэвчлэн нэг тэмдэглэл дуулдаг эсвэл эгшигт дуудлагын дуудлагыг өөрчлөхөөс урт эсвэл богино дуугардаг. Хэрэв та итгэлгүй байгаа бол дараах системийг ашиглана уу.
- "Аав" шиг "А" гэж хэлээрэй
- "Амттай" гэдэг үгийн нэгэн адил "E" гэж хэлээрэй.
- "Харах" хэсэгт "Би" эсвэл "Би" гэж таалагддаг гэж хэлээрэй
- "O" гэж "хүн" шиг хэлээрэй
- "Мөнгө" шиг "U" гэж хэлээрэй
Алхам 3. "v" үсгийг "v" шиг хэлээрэй
Номын Латин хэл нь "v" үсгийн дуудлагаар сонгодог латин хэлнээс ялгаатай. Латин хэл дээр "v" үсгийг "v" үсэг шиг дуудсаар байх болно.
Алхам 4. "gn", "ti" гэж хэрхэн дууддаг болохыг олж мэдээрэй
Латин сүмд эдгээр дуу авиа нь орчин үеийн Ромын дуудлагатай төстэй сонсогдож байна. Жишээлбэл:
- "Gn" үсгийн хослолыг "олон" гэдэг үгэнд үргэлж "ny" гэж дууддаг.
- "Ти" үсэг, дараа нь ямар нэгэн эгшигтэй хослол нь "patsy" гэсэн англи үгний "tsy" авиа шиг сонсогддог.
- Үл хамаарах зүйл: "ti" нь үгийн эхэнд эсвэл "s", "x" эсвэл "t" гэсэн тэмдэгтэй байвал "ti" гэж дуудагдах болно.
Алхам 5. "nil", "mihi" гэсэн үгсийг хэрхэн дуудаж сурах
Энэ хоёр үгийн "h" -ийг "k" шиг дууддаг. Тиймээс эдгээр хоёр үгийг "никил", "мики" гэж дууддаг. Гэсэн хэдий ч үгийн "h" үсгийг уншдаггүй.
Алхам 6. Давхар эгшгийг тусгаарла
Номын Латин хэл нь сонгодог Латин хэл дээрх шиг "ae" ба "oe" үсгүүдийн хослолыг ашигладаг хэвээр байна. Үүний зэрэгцээ, "au", "ei", "au", "eu" дифтонгуудын хувьд хоёр эгшигийг өөр өөр дуугаргах болно. Хэрэв дифтонг дуунд онцолсон бол эхний эгшгийн тэмдэглэлийг барьж, дараа нь үгийн төгсгөлд хоёр дахь эгшигийг товч хэлээрэй.
"Ei" үсгийн хослолыг дифтонг (нэг авиа) гэж дууддаг. Тиймээс дуудлага нь "хөөе" гэдэг үгийн "ei" -тэй төстэй юм
Зөвлөмж
- Латин хэлний дуудлага, үгсийн сан, дүрэм нь анх ашиглагдаж эхэлснээс хойш эрс өөрчлөгдсөн (ойролцоогоор МЭӨ 900 оноос МЭ 1600 он хүртэл). Нэмж дурдахад бүс нутгийн ялгаатай байдал бас бий. Энэхүү нийтлэлд заасан "сонгодог" дуудлага нь МЭӨ 1 -р зуунаас МЭ 3 -р зууны хооронд Италийн Латин судлаачдын тайлбарыг үндэслэн Америкийн шашин шүтдэггүй сургуулиудад хэл заах аргаас авсан болно. Мөн өөр өөр дуудлага заадаг бусад улсууд байдаг.
- Латин хэлийг Ромчууд байгалийн жамаар ярьдаг байсныг санаарай. Робот шиг сонсогдохгүйн тулд үгсийг хатуу бүү хэл. Дуудагдах чадвараа сайн эзэмшээрэй.
