Хоёр зөөврийн компьютерийг дотоод сүлжээгээр (LAN) холбох нь хоёр компьютерийн хооронд өгөгдлийг хурдан шилжүүлэх гайхалтай арга юм. Та Windows болон Mac компьютеруудын аль алинд нь Ethernet кабель эсвэл утасгүй холболт ашиглан LAN ашиглан нэг зөөврийн компьютерээс өгөгдлийг дамжуулах боломжтой. Энэхүү wikiHow нь Mac болон Windows компьютер дээр локал сүлжээгээр файл, фолдерыг хэрхэн хуваалцах, хандахыг заадаг.
Алхам
7 -р аргын 1: Windows 10 компьютер дээр LAN болон файл, хавтас хуваалцах
Алхам 1. Зөөврийн компьютер хоёуланг нь сүлжээнд холбоно уу
Та хоёр зөөврийн компьютерийг утасгүй холболтоор холбох эсвэл Ethernet кабель ашиглан модем эсвэл чиглүүлэгчийнхээ LAN портыг ашиглах боломжтой.
Алхам 2. Хяналтын самбарыг нээнэ үү
Хуваалцахыг хүссэн файл эсвэл фолдертой зөөврийн компьютерээ ашиглана уу (эх зөөврийн компьютер). Хяналтын самбарыг нээхийн тулд дараах алхмуудыг дагана уу.
- Дэлгэцийн зүүн доод буланд байгаа "Эхлүүлэх" товчийг дарна уу.
- "Хяналтын самбар" гэж бичнэ үү.
- Дарна уу " Хяналтын самбар ”.
Алхам 3. Хайлтын талбарт Network гэж бичнэ үү
Энэ нь Control Panel цонхны баруун дээд буланд байна. Сүлжээний тохиргооны янз бүрийн сонголтуудыг харуулах болно.
Алхам 4. Сүлжээ ба Хуваалцах Төв дээр дарна уу
Энэ бол сүлжээний тохиргооны хуудасны дээд хэсэгт байрлах ногоон гарчиг юм.
Алхам 5. Нарийвчилсан хуваалцах тохиргоог өөрчлөх дээр дарна уу
Энэ холбоос нь дэлгэцийн зүүн талд байрлах хажуугийн хэсэгт байна.
Алхам 6. "Сүлжээний нээлт" ба "Принтер ба файл хуваалцах" сонголтыг идэвхжүүлсэн эсэхийг шалгаарай
Аль алиныг нь идэвхжүүлэхийн тулд "Сүлжээний нээлтийг асаах" ба "Принтер болон файл хуваалцахыг идэвхжүүлэх" хажууд байгаа радио товчлууруудыг дарна уу. Эдгээр хоёр сонголт нь "Хувийн" ба "Зочин эсвэл нийтийн (одоогийн профайл)" хэсэгт байна.
Алхам 7. Өөрчлөлтийг хадгалах дээр дарна уу
Энэ товчлуур нь Control Panel цонхны доод талд байна. Тохиргоонд оруулсан өөрчлөлтийг хадгалах болно.
Алхам 8. File Explorer -ийг нээнэ үү
Хөтөлбөрийг цэнхэр хавчаар бүхий хавтасны дүрс тэмдгээр зааж өгсөн болно. Та үүнийг дэлгэцийн доод хэсэгт байрлах taskbar дээрээс олж болно.
Хэрэв та taskbar дээр File Explorer дүрс харагдахгүй байгаа бол Windows -ийн "Start" товчлуур дээр дараад "File Explorer" гэж бичээд "Start" цэсэнд File Explorer -ийг харуулна
Алхам 9. Хуваалцахыг хүсч буй файл эсвэл фолдер руу очно уу
Та нэг сүлжээнд холбогдсон бусад компьютертэй файл, хавтас хуваалцах боломжтой. File Explorer ашиглан хуваалцахыг хүсч буй файл эсвэл фолдероо олоорой. Та цонхны зүүн талд байгаа "Хурдан нэвтрэх" фолдерыг дарах эсвэл File Explorer -ийн үндсэн цонхны тохирох хавтсыг дарах боломжтой.
Алхам 10. Хуваалцахыг хүссэн файл эсвэл хавтасныхаа баруун товчийг дарна уу
Баруун талд нь шинэ цэс гарч ирнэ.
Алхам 11. Хандалтыг өгөх дээр дарна уу
Энэ сонголт нь файл эсвэл фолдер дээр хулганы баруун товчийг дарсны дараа гарч ирэх цэсэнд байна. Баруун талд нь дэд цэс гарч ирнэ.
Алхам 12. Тодорхой хүмүүс дээр дарна уу
Энэ нь дэд цэсийн доод хэсэгт "Хандалт хийх" сонголтын хажууд байна. Үүний дараа "Сүлжээнд нэвтрэх" цэс гарч ирнэ.
Алхам 13. Share дээр дарна уу
Энэ сонголт нь "Сүлжээнд нэвтрэх" цэсний доод талд байна. Үүний дараа файл эсвэл фолдерыг сүлжээнд байгаа бүх компьютер хооронд хуваалцах болно. Мэдээллийн эх хавтас/компьютерийн сүлжээний хаягийг мөн харуулах болно.
7 -ийн 2 -р арга: Windows 10 компьютер дээр хуваалцсан файл, фолдерт хандах
Алхам 1. Зөөврийн компьютер хоёуланг нь сүлжээнд холбоно уу
Та хоёр зөөврийн компьютерийг утасгүй холболтоор холбож эсвэл модем эсвэл чиглүүлэгчийнхээ LAN портыг ethernet кабелиар ашиглаж болно.
Алхам 2. File Explorer -ийг нээнэ үү
хоёр дахь зөөврийн компьютер дээр.
Мэдээллийн эх үүсвэртэй зөөврийн компьютерт холбогдохыг хүсч буй зөөврийн компьютерээ ашиглана уу. File Explorer дүрс нь цэнхэр хавчуургатай хавтас шиг харагдаж байна. Та дэлгэцийн доод талд байгаа ажлын талбар дээрх дүрс эсвэл Windows -ийн "Эхлүүлэх" цэсийг харж болно.
Алхам 3. Сүлжээг дарна уу
Энэ нь File Explorer цонхны доод талд, зүүн талд байгаа цэсний мөрөнд байна. Сүлжээгээр хуваалцсан файл, фолдерыг харуулах болно.
Алхам 4. Хандахыг хүсч буй компьютерийнхаа сүлжээний хаягийг оруулна уу (эх компьютер)
Компьютерийн сүлжээний хаяг нь [компьютерийн нэр] юм. "[Компьютерийн нэр]" -ийг хандахыг хүссэн эх компьютерийн нэрээр солино уу. Энэ компьютер нь Mac эсвэл Windows байж болно.
Таны хандахыг хүссэн компьютер асаалттай байх ёстой бөгөөд сүлжээнд холбогдсон байх ёстой. Та мөн эх компьютер дээрх данс руу нэвтэрсэн эсэхээ шалгаарай
Алхам 5. Хэрэглэгчийн нэр, нууц үгээ оруулаад Enter товчийг дарна уу
Та хандахыг хүсч буй компьютерийн хэрэглэгчийн нэр, нууц үгээ оруулах шаардлагатай болно. Үүний дараа та тэр компьютерээс хуваалцсан бүх файл, фолдерыг харах болно.
7 -ийн 3 -р арга: Mac компьютер дээр LAN болон файл, хавтас хуваалцах
Алхам 1. Зөөврийн компьютер хоёуланг нь сүлжээнд холбоно уу
Та хоёр зөөврийн компьютерийг утасгүй холболтоор холбох эсвэл Ethernet кабель ашиглан модем эсвэл чиглүүлэгчийнхээ LAN портыг ашиглах боломжтой.
Алхам 2. "Apple" дүрс дээр дарна уу
Энэ бол таны компьютерын цэсний мөрний зүүн дээд буланд байгаа Apple-ийн лого юм. Үүний дараа Apple цэс гарч ирнэ.
Алхам 3. Системийн тохиргоонууд дээр дарна уу
Энэ нь Apple цэсний хоёр дахь сонголт хэсэгт байна. Үүний дараа "Системийн тохиргоо" цонх гарч ирнэ.
Алхам 4. Хуваалцах дээр дарна уу
Энэ сонголтыг цэнхэр фолдерын дүрс дээр урд хэсэгт нь тахө хөндлөн огтлолцолоор дүрсэлсэн болно.
Алхам 5. Шалгах хайрцгийг дарна уу
"Файл хуваалцах" хажууд байна.
Энэ сонголт нь "Хуваалцах" цэсний хажууд байгаа хайрцагт байна. "Файл хуваалцах" функц идэвхжих болно.
Алхам 6. Файл хуваалцах дээр дарна уу
Энэ сонголт нь дэлгэцийн зүүн талд таны сонгосон хайрцгийн ижил сонголт юм. Үүний дараа "Файл хуваалцах" функцын хэд хэдэн сонголтыг харуулах болно.
Алхам 7. "Хуваалцсан хавтас" хайрцгийн доор байгаа + дээр дарна уу
Энэ хайрцагт сүлжээгээр хуваалцсан бүх фолдерыг харуулна. Доорх нэмэх тэмдэг (+) дүрс дээр дарж шинэ хавтас нэмнэ үү.
Алхам 8. Фолдер сонгоно уу
Та зүүн талын самбар дээрх дуртай фолдеруудаа ("Дуртай") эсвэл Finder цонхны дурын хавтас дээр дарж болно.
Алхам 9. Нэмэх дээр дарна уу
Энэ нь цонхны баруун доод буланд байна. Сонгосон фолдерыг хуваалцсан фолдеруудын жагсаалтад нэмж оруулах бөгөөд LAN -ээр хандах боломжтой.
7 -ийн 4 -р арга: Mac компьютер дээр хуваалцсан хавтсанд хандах
Алхам 1. Зөөврийн компьютер хоёуланг нь сүлжээнд холбоно уу
Та хоёр зөөврийн компьютерийг утасгүй холболтоор холбож эсвэл модем эсвэл чиглүүлэгчийнхээ LAN портыг ethernet кабелиар ашиглаж болно.
Алхам 2. Шинэ Finder цонх нээнэ үү
Finder дүрс нь хөх, цагаан инээмсэглэсэн царай шиг харагдаж байна. Та үүнийг дэлгэцийн доод хэсэгт байрлах Dock дээрээс олж болно. Хоёр дахь Mac компьютер дээрх дүрс дээр дарна уу (хуваалцсан файлд хандахын тулд ашиглахыг хүссэн компьютер).
Алхам 3. Go дарна уу
Finder цонх нээлттэй байх үед энэ сонголт дэлгэцийн дээд хэсэгт байрлах цэсний мөрөнд байна.
Алхам 4. Connect to Server to… дарна уу
Энэ нь унах цэсийн доод талд, "Явах" хэсэгт байна.
Алхам 5. Хандахыг хүсч буй компьютерийн сүлжээний хаягийг оруулна уу
Мэдээллийн эх компьютерийн сүлжээний хаяг нь ихэвчлэн smb: // [компьютерийн нэр] байдаг. "[Computer name]" - ийг хандахыг хүссэн компьютерийнхээ нэрээр солино уу. Компьютер нь Mac эсвэл Windows байж болно.
Алхам 6. Холбох дээр дарна уу
Энэ нь "Сервертэй холбогдох" цонхны зүүн доод буланд байна.
Алхам 7. Хандахыг хүсч буй компьютерийн хэрэглэгчийн нэр, нууц үгээ оруулна уу
Mac компьютер өгөгдлийн эх компьютертэй холболт амжилттай байгуулсны дараа компьютерт нэвтрэхэд хэрэглэгчийн нэр, нууц үгээ оруулна уу. Үүний дараа та хуваалцсан файл, фолдеруудаа дэлгэцийн зүүн талд байрлах цэсийн "Хуваалцсан" хэсгийн Finder -ээр дамжуулан үзэх боломжтой.
- Хэрэв та Windows компьютерт хандахыг хүсвэл компьютерийн хэрэглэгчийн имэйл хаяг болон Microsoft дансны нууц үгийг оруулна уу.
- Таны хандах гэж буй компьютер асаалттай, компьютерийн данс идэвхтэй байгаа эсэхийг шалгаарай (компьютер "унтах" төлөвт ороогүй байна).
7 -ийн 5 -р арга: Windows 8 (болон өмнөх хувилбарууд) компьютер дээр LAN болон файл, хавтас хуваалцах
Алхам 1. Зөөврийн компьютер хоёуланг нь сүлжээнд холбоно уу
Та хоёр зөөврийн компьютерийг утасгүй холболтоор холбох эсвэл Ethernet кабель ашиглан модем эсвэл чиглүүлэгчийнхээ LAN портыг ашиглах боломжтой.
Алхам 2. Хяналтын самбарыг нээнэ үү
Хяналтын самбарыг нээхийн тулд эдгээр алхмуудыг дагана уу.
- Дэлгэцийн зүүн доод буланд байгаа Windows "Эхлүүлэх" цэс товчийг дарна уу.
- "Хяналтын самбар" гэж бичнэ үү.
- Дарна уу " Хяналтын самбар ”.
Алхам 3. Хайлтын талбарт Homegroup гэж бичнэ үү
Энэ нь Control Panel цонхны баруун дээд буланд байна.
Алхам 4. HomeGroup гарчгийг дарна уу
Энэхүү ногоон гарчиг нь хөх ба ногоон молекулын дүрс тэмдгийн хажууд байрладаг.
HomeGroup функцийг Windows 10 дээр ашиглахаа больсон
Алхам 5. Гэрийн бүлэг үүсгэх дээр дарна уу
Энэ нь цонхны баруун доод буланд байна.
Хэрэв та одоогоор Homegroup эсвэл HomeGroup -ийн гишүүн биш бол товчлуурыг ашиглах боломжтой эсвэл дарах боломжтой гэдгийг анхаарна уу. Хэрэв та бүлэгт байсаар байгаа бол одоо идэвхтэй байгаа бүлгээс гарна уу
Алхам 6. Гарч буй цонхны эхний хуудсан дээр Next дарна уу
Эхний хуудас нь HomeGroup -ийн онцлог шинж чанарыг харуулдаг.
Алхам 7. Бусад компьютертэй хуваалцахыг хүсч буй файлын төрлийг тодорхойл
Унших цэсийг ашиглан хуваалцахыг хүсч буй файлын төрлүүдийн хажууд байгаа "Хуваалцсан" хэсгийг сонгоно уу. Та дараах сонголтуудыг сонгож болно: "Зураг" (зураг), "Баримт бичиг" (баримт бичиг), "Хөгжим" (дуу), "Принтер" (принтер), "Видео" (видео). Таны хэрэгцээнд нийцүүлэн файлын төрлийг сонгох эсвэл устгах.
Алхам 8. Дараах дээр дарна уу
Энэ нь дэлгэцийн баруун доод буланд байна.
Алхам 9. Нууц үгээ бичнэ үү
Нууц үг оруулах талбар нь дэлгэцийн дээд талд байна. Энэ нууц үгийг дараа нь таны үүсгэсэн гэрийн бүлэг эсвэл гэрийн бүлэгт холбогдохын тулд бусад төхөөрөмжид ашиглах шаардлагатай болно. Үүний дараа "Finish" дээр дарна уу.
7 -р арга 6: Windows 8 (болон өмнөх хувилбарууд) компьютер дээр хуваалцсан файл, фолдерт хандах
Алхам 1. Зөөврийн компьютер хоёуланг нь сүлжээнд холбоно уу
Та хоёр зөөврийн компьютерийг утасгүй холболтоор холбож эсвэл модем эсвэл чиглүүлэгчийнхээ LAN портыг ethernet кабелиар ашиглаж болно.
Алхам 2. Хяналтын самбарыг нээнэ үү
Хоёрдахь зөөврийн компьютер дээр хуваалцахыг хүсч буй файл эсвэл хавтасны хамт зөөврийн компьютерээ ашиглаарай. Хяналтын самбарыг нээхийн тулд дараах алхмуудыг дагана уу.
- Дэлгэцийн зүүн доод буланд байгаа Windows-ийн "Эхлүүлэх" цэс товчийг дарна уу.
- "Хяналтын самбар" гэж бичнэ үү.
- Дарна уу " Хяналтын самбар ”.
Алхам 3. Хайлтын талбарт Homegroup гэж бичнэ үү
Энэ нь Control Panel цонхны баруун дээд буланд байна.
Алхам 4. HomeGroup гарчгийг дарна уу
Энэхүү ногоон гарчиг нь хөх ба ногоон молекулын дүрс тэмдгийн хажууд байрладаг.
HomeGroup функцийг Windows 10 дээр ашиглахаа больсон
Алхам 5. Одоо нэгдэх дээр дарна уу
Шинэ HomeGroup нь "HomeGroup" цонхонд гарч ирнэ. Шинэ гэрийн бүлгийг товшоод "" -г сонгоно уу. Гэрийн бүлэгт нэгдээрэй "Дэлгэцийн баруун доод буланд.
Алхам 6. Танаас асуух үед нууц үгээ оруулна уу
Эхний компьютер дээр гарч ирсэн нууц үгийг ашиглана уу.
Та одоо унах цэсийг ашиглан гэрийн бүлгийн сүлжээ эсвэл HomeGroup-тай хуваалцахыг хүсч буй файлын төрлийг сонгож болно
Алхам 7. File Explorer -ийг нээнэ үү
Хөтөлбөрийг цэнхэр хавчаар бүхий хавтасны дүрс тэмдгээр зааж өгсөн болно. Windows taskbar эсвэл "Start" цэс дээрх дүрс дээр дарна уу.
Алхам 8. HomeGroup дээр дарна уу
Энэ сонголт нь File Explorer цонхонд байна. Үүний дараа HomeGroup -д нэгдсэн хэрэглэгчдийн данс гарч ирнэ.
Алхам 9. Хэрэглэгчийн нэр дээр дарна уу
Энэ нэр нь сүлжээгээр нэвтрэхийг хүссэн компьютерын Windows хэрэглэгчийн нэр юм. Тухайн компьютер/хэрэглэгчийн сүлжээнд хуваалцсан файл, фолдеруудыг дараа нь харуулах болно.
Алхам 10. Нэвтрэхийг хүссэн файл эсвэл фолдероо давхар товшино уу
Үүний дараа та дотоод сүлжээнд хуваалцсан файлуудад хандах боломжтой.
7 -ийн 7 -р арга: Хоёр хоорондоо холбогдсон хоёр зөөврийн компьютерийг нэг сүлжээнд холбох
Алхам 1. Кроссовер сүлжээний кабель худалдаж авах эсвэл бэлтгэх
Энэ төрлийн Ethernet кабель нь хоёр компьютерийг хооронд нь холбоход хэрэглэгддэг. Хэрэв та хуучин компьютертэй бол кроссовер кабель ашиглах шаардлагатай болно. Энгийн Ethernet кабелийг хуучин компьютерийн загварт ашиглах боломжгүй. Гаднах төрхөөрөө хоёр төрлийн кабель (кроссовер ба энгийн ethernet) хоёрын хооронд ялгаа байхгүй. Тиймээс, буруу сонголт хийхгүйн тулд дэлгүүрийн ажилчдаас кроссовер кабель олж өгөхийг хүс.
Алхам 2. Кабелийн үзүүр бүрийг зөөврийн компьютер бүрийн сүлжээний порт руу холбоно уу
Сүлжээний порт нь ихэвчлэн Ethernet кабелийг холбох нүх юм. Кабель нь өөр хоорондоо таарч, кабелийн нөгөө үзүүрийг сүлжээний порт руу амжилттай холбосны дараа товших чимээ сонсогдоно.
Зөөврийн компьютерын зарим шинэ загварт сүлжээний порт байдаггүй гэдгийг санаарай. Зарим зөөврийн компьютер үйлдвэрлэгчид төхөөрөмжийг нимгэн, хөнгөн болгохын тулд зөөврийн компьютерээ сүлжээний порттойгоор санаатайгаар тоноглодоггүй. Ийм зөөврийн компьютерын хувьд та хоёр зөөврийн компьютерийг утасгүй сүлжээгээр холбох хэрэгтэй
Алхам 3. Хоёр компьютер дээр Control Panel -ийг нээнэ үү
Хяналтын самбарыг нээхийн тулд дараах алхмуудыг дагана уу.
- Дэлгэцийн зүүн доод буланд байгаа Windows-ийн "Эхлүүлэх" цэс товчийг дарна уу.
- "Хяналтын самбар" гэж бичнэ үү.
- Дарна уу " Хяналтын самбар ”.
Алхам 4. Хоёр компьютерийн хайлтын талбарт System гэж бичнэ үү
Хайлтын талбар нь хяналтын самбарын цонхны баруун дээд буланд байрладаг.
Алхам 5. Системийн гарчиг дээр дарна уу
Энэ бол компьютерийн дэлгэцийн дүрсний хажууд байгаа ногоон гарчиг юм. Та компьютерийнхээ үйлдвэрлэгч, загвар гэх мэт мэдээллийг үзэх боломжтой.
Алхам 6. Доошоо гүйлгээд Тохиргоог өөрчлөх дээр дарна уу
Энэ нь дэлгэцийн баруун талд, "Компьютерийн нэр, домэйн, ажлын хэсгийн тохиргоо" хэсэгт байна. Үүний дараа "Системийн шинж чанарууд" нэртэй шинэ цонх гарч ирнэ.
Алхам 7. Өөрчлөх дээр дарна уу
Энэ товчлуур нь "Системийн шинж чанарууд" цонхны доод талд байна. Үүний дараа компьютерийн нэр болон ажлын хэсгийн нэрийг харуулна.
Алхам 8. Хоёр компьютер дээр ижил ажлын бүлгийн нэрийг оруулна уу
Хоёр компьютер хоёулаа ижил ажлын бүлгийн нэрийг ашиглаж байгаа тохиолдолд та ямар ч нэрийг бичиж болно.
Алхам 9. Хоёр зөөврийн компьютер дээрх Control Panel хайлтын талбарт Network гэж бичнэ үү
Энэ нь Control Panel цонхны баруун дээд буланд байна.
Windows 7, Vista болон XP хэрэглэгчдийн хувьд: "Сүлжээний тохиргоо" -г Control Panel дээрээс шууд нээнэ үү. Цонхны баруун дээд буланд байгаа хайлтын мөрийг ашиглан сонголтыг хайна уу
Алхам 10. View Network Connections дээр дарна уу
Энэ сонголт нь Control Panel цонхны "Сүлжээ ба Хуваалцах Төв" гарчгийн доор байна.
Алхам 11. Ethernet дээр хулганы баруун товчийг дарна уу
Энэ сонголтыг "Сүлжээний холболтууд" цонхонд харуулна. "Ethernet" гэсэн хэд хэдэн сонголт байж болно. Зүүн дээд буланд байгаа дүрс дээр улаан "x" тэмдэглэгдээгүй сонголтыг хулганы баруун товчийг дарна уу.
Алхам 12. Properties дээр дарна уу
Энэ товчлуур нь "Ethernet" сонголтыг хулганы баруун товчийг дарсны дараа гарч ирэх цэсийн доод талд байна.
Алхам 13. Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) -ийг сонгоно уу. мөн дарна уу Үл хөдлөх хөрөнгө.
Та сонголтуудын жагсаалтаас "Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)" сонголтыг олж болно. Үүнийг сонгохын тулд сонголтыг дараад "дээр дарна уу. Үл хөдлөх хөрөнгө "Сонголтуудын жагсаалтын доор.
Алхам 14. "Дараах IP хаягийг ашиглах" сонголтыг дарна уу
Энэ сонголтын тусламжтайгаар та хаягийг гараар оруулах боломжтой.
Алхам 15. Зөөврийн компьютер бүрт дараах утгуудыг оруулна уу
"Дараах IP хаягийг ашиглана уу" гэсэн талбарыг ашиглан хоёр компьютер дээр дараах оруулгуудыг бичнэ үү. Компьютер бүрийн хувьд IP хаягийн сүүлийн орон өөр байх ёстой гэдгийг санах нь чухал юм.
-
Компьютер 1
- "IP хаяг:" 192.168.0.1
- "Дэд сүлжээний маск:" 255.255.255.0
- "Анхдагч гарц:" Энэ талбарыг хоосон орхино уу.
-
Компьютер 2
- "IP хаяг:" 192.168.0.2
- "Дэд сүлжээний маск:" 255.255.255.0
- "Анхдагч гарц:" Энэ талбарыг хоосон орхино уу.
Алхам 16. Тохиргоог ашиглахын тулд "OK" дээр дарна уу
Та одоо суулгасан LAN кабелиар дамжуулан хоёр компьютер хооронд файл хуваалцах боломжтой боллоо. Өөрчлөлтүүд шууд хүчин төгөлдөр болохын тулд та компьютерээ дахин асаах шаардлагатай болж магадгүй юм.
