Романчуудын гэр бүлд багтдаг франц хэлийг дэлхий даяар 175 сая хүн ярьдаг. Өнөөдрийг хүртэл энэ хэлийг Франц, Бельги, Канад, Швейцарь, Люксембург, Монако, Алжир, Камерун, Гаити, Ливан, Мадагаскар, Мартиник, Монако, Марокко, Нигери, Сенегал, Тунис, Вьетнам зэрэг дэлхийн олон оронд ярьдаг.., нь 29 орны албан ёсны хэл бөгөөд НҮБ зэрэг олон улсын янз бүрийн байгууллагуудын албан ёсны хэл юм. Франц хэл бол дэлхийн хамгийн үзэсгэлэнтэй, романтик хэлүүдийн нэг бөгөөд гадаад хэлний хувьд англи хэлнээс гадна хамгийн их заадаг хэлүүдийн нэг юм.
Алхам
1 -ийн 1 -р арга: Үндсэн франц хэлээр ярь
Алхам 1. Өдөр бүр нэг эсвэл хоёр шинэ хэллэг цээжилж, тэдгээрийг харилцан ярианд ашигла
Зарим түгээмэл хэрэглэгддэг хэллэгүүдээс эхэл, үүнд:
-
Бонжур - бон -жшор
Сайн уу өглөөний мэнд
-
Bonsoir - bon -swarh
Өдрийн мэнд
-
Bonne nuit - bon -nwee
Сайн шөнө
-
Au revoir - ohr -vwah
Баяртай
-
Сайн байна уу - са -лоо
Сайн байна уу, баяртай [албан бус]
-
S'il vous plaît - voo тоглоом үзнэ үү
[Албан ёсны]
-
S'il te plaît - тоглохыг үзнэ үү
[Албан бус]
-
Merci (beaucoup)-mair-see (boh-koo)
Маш их баярлалаа)
-
Je vous en prie - zhuh voo zawn pree
Та тавтай морилно уу [албан ёсны]
-
Де Риен - дух ре -ан
Та тавтай морилно уу [албан бус]
Алхам 2. Сайн уу гэж хэлсний дараа яриагаа үргэлжлүүлэхийг сур
Энэ нийтлэлд таны ашиглаж болох зарим асуултууд байна. Найз нөхөд, гэр бүл, хүүхдүүдтэйгээ ярилцахдаа албан бус хэллэгийг ашиглаж, танихгүй хүмүүс, багш нар, найз нөхдийнхөө эцэг эх, эсвэл хүндэтгэхийг хүсч буй хүмүүс гэх мэт ахмад настан эсвэл танихгүй хүмүүстэй ярилцахдаа албан ёсны хэллэгийг ашигла.
-
Сэтгэгдэл allez-vous? -koh-mawn tahl-ay voo
Юу байна? [албан ёсны]
-
аа? - хүчинтэй
Юу байна? [албан бус]
-
(Très) bien - (treh) bee -ahn
(Маш сайн
-
(Pas) худалдааны төв - (pah) mahl
(муугүй шүү
-
Маладе - мах -лахд
Өвчтэй
-
Асуух нас чинь юу вэ?
Та хэдэн настай вэ?
-
Жай (нас)
Миний нас (нас) нас
-
Сэтгэгдэл vous appelez-vous? -koh-mawn voo zah-play voo
Таны нэрийг хэн гэдэг вэ? [албан ёсны]
-
Та сэтгэгдэл бичих үү? -tew tah-pell koh-mawn
Таны нэрийг хэн гэдэг вэ? [албан бус]
-
Хабитез-вус уу? -Өө ах-бээ-тай воо
Чи хаана амьдардаг вэ? [албан ёсны]
-
Өө habites-tu? - ах-манжин өө
Чи хаана амьдардаг вэ? [албан бус]
-
Та юу гэж бодож байна? - voo zet doo
Та хаанаас ирсэн бэ? [албан ёсны]
-
Та юу? - тв ай до
Та хаанаас ирсэн бэ? [албан бус]
-
Parlez-vous anglais? -par-lay voo on glay
Та англиар ярьдаг уу? [албан ёсны]
-
Та parles anglais? - glay дээр tew parl
Та англиар ярьдаг уу? [албан бус]
Алхам 3. Өөрийгөө танилцуулаарай
Таны саяхан судалсан асуултуудын хариулт энд байна.
-
Je m'appelle _ - zhuh mah -pell
Миний нэр _
-
J'habite _ - zah -beet ah
Би-д амьдарч байгаа _
-
Je suis de _ - zhuh swee duh
Би-аас ирсэн _
-
l'Angleterre-зүлэг-глух-тайр
Англи
-
le Canada-kah-nah-dah
Канад
-
les tats-Unis-ay-tah-zew-nee
Америкийн нэгдсэн улс
-
l'Allemagne-lahl-mawn-yuh
Герман
-
Je (ne) parle (pas) _ - zhuh (nuh) parl (pah)
Би ярьж чадахгүй _
-
français - fran -say
Франц
-
anglais - тоглодог
Англи
Алхам 4. Өдөр бүр дасгал хий
Франц хэлээр ярьдаг оронд очиход танд хэрэгтэй байж болох зарим асуулт, хэллэгийг энд оруулав.
-
Сэтгэгдэл? - kohm-mawn
Юу? / Уучлаарай?
-
Дараагийнх уу? -kohm-pren-ay-voo
Чи ойлгож байна уу? [албан ёсны]
-
Та үүнд багтдаг уу? - kohm-сам хорхой
Чи ойлгож байна уу? [албан бус]
-
Je (ne) нь (pas) - zhuh (nuh) kohm -prawn (pah)
би ойлгохгүй байна
-
Сэтгэгдэл дээр _ en français? -kohm-mawn dee-tohn _ frahn-say дээр
Франц хэлээр _ яаж хэлэх вэ?
-
Je ne sais pas - zhuhn say pah
Би мэдэхгүй байна
-
Өө _? - өө сохн
Хаана _ вэ?
-
Voilà - vwah -lah
Эцэст нь
-
Та _ гэж үү? - өө өө
Хаана _ вэ?
-
Voici _ - vwah -see
Энэ _
-
Та юу гэж бодож байна вэ? - kess kuh seh kuh sah
Тэр юу вэ?
-
Та яах вэ? -Кесс Keel-ee-ah
Энэ юу вэ?
-
Je suis malade. - zhuh swee mah-lahd
би өвдцөн байна
-
Je suis fatigué (e)-zhuh swee fah-tee-gay
Би ядарч байна. (Хэрэв та охин бол 'e' гэж нэмээрэй, гэхдээ энэ нь адилхан дууддаг.)
-
Жаи Соиф. - zhay swahf
Би цангаж байна
-
Жаи фаим. - zay fawn
Би өлсөж байна
-
Та юу гэж бодож байна? - kess kee suh pahs
Энэ юу вэ?
-
Je n'ai aucune idee. -zhuh neh oh-kewn ee-day
Би мэдэхгүй байна
-
Ту матиртес - "хэт ма -теер"
Би чамд хайртай
-
Tu es attirant (e)- хэт их ах-тээр-ан (т)
Та сэтгэл татам юм (хэрэв та энэ хэллэгийг охинд хэлвэл өгүүлбэрийн төгсгөлд 't' гэж хэлээрэй. Гэхдээ хэрэв та залуу хүнд хэлвэл 't' гэж битгий хэлээрэй.)
Алхам 5. Гэртээ байгаа эд зүйлсийг франц хэл дээрх нэр, дуудлага бүхий картаар наа
Картны нэг талд үгийг, нөгөө талд нь дуудлагыг бич. Хэрэв та англи хэлний зөв бичгийн дүрмээс үл хамааран үгийг хэрхэн яаж дуудахаа санахыг хүсч байвал картаа эргүүлээрэй. Та тэмдэглэж болох зарим зүйлийг энд оруулав.
-
l'étagère-lay-tah-zhehr
Шүүгээ
-
la fenêtre-fuh-neh-truh
Цонх
-
la porte - боомт
Хаалга
-
ла chaise - shehzh
Сандал
-
l'ordinateur-lor-dee-nah-tur
Компьютер
-
la chaîne hi fi-shen-hi-fi
Стерео
-
la télévision-tay-lay-vee-zee-ohn
Телевиз
-
le réfrigérateur-туяа үнэгүй-жэй-рах-тир
Хөргөгч
-
le Congélateur-кон-жай-лах-тур
Хөлдөөгч
-
la cuisinière-kwee-zeen-yehr
Зуух
Зөвлөмж
- Франц хэл дээр субьектууд нь "un" эсвэл "une" гэх мэт нийтлэлүүдтэй бөгөөд энэ нь эрэгтэй эсвэл эмэгтэйлэг гэсэн утгатай. Жишээлбэл, "un garçon" гэдэг нь "хүү", "une fille" гэдэг нь "охин" гэсэн утгатай. "Le", "la" гэсэн өгүүллүүдийг "la glace" (зайрмаг), "le livre" (ном) гэх мэт тодорхой сэдвүүдэд ашигладаг. "Хичээлийн гаркон" гэх мэт нийлмэл сэдвээр "хичээл" ашиглах. Хэрэв сэдэв "l'école" (сургууль) гэх мэт эгшгээр эхэлсэн бол "l '" угтварыг ашиглана уу.
- Асуухдаа үе бүрийн дууг өндөрсгөхөө мартуузай. Дуу хоолойгоо дээшлүүлснээр францчууд таныг асуулт асууж байгааг ойлгож, таныг илүү сайн ойлгох болно.
- Gaston Leroux -ийн Le Fantom de l'Opera гэх мэт франц номыг уншаарай, ингэснээр та франц хэлийг илүү сайн ойлгох болно.
- Франц хэл нь маш хурдан дуудлага хийх зориулалттай. Франц кино, франц хэлээр орчуулагдсан киног түрээслэх эсвэл худалдаж авахыг хичээгээрэй, ингэснээр франц хэл дээрх хэллэгийг өндөр хурдтай ярьж байсан ч сонсож, ойлгож сурах боломжтой болно.
- Танихгүй хүмүүс, дарга, профессор гэх мэт хүндэлдэг хүмүүстэйгээ ярилцахдаа албан ёсны үгсийн санг ашиглахаа бүү мартаарай. Хүүхэд, найз нөхөд, гэр бүлийнхэнтэйгээ ярилцаж байхдаа, эсвэл жаахан бүдүүлэг байхыг хүсч байгаа бол албан бус үг хэллэг ашиглах.
- Шаардлагатай үед тусламж хүс.
- Хэрэв танд асуудал байгаа бол ярьж буй хүнтэйгээ "Би францаар ярьдаггүй" гэж хэлээд үзээрэй. "Je ne parle pas le français". Өгүүлбэрийг хэрхэн яаж дуудах вэ: Je = Zeuu ne = neuu parle = parl pas = pa le = leuu français = fransay.
