Герман хэлээр "Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе" гэж хэлэх хамгийн түгээмэл арга бол "Alles Gute um Geburtstag", "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag" юм. Гэхдээ төрсөн өдрийн мэнд хүргэх өөр хэд хэдэн арга бий. Танд хэрэгтэй байж болох зарим жишээг энд оруулав.
Алхам
2 -ийн 1 -р арга: Үндсэн Герман хэл
Алхам 1. "Alles Gute zum Geburtstag!" Гэж хэлээрэй
"Энэ өгүүлбэр нь Германд хэрэглэгддэг" Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе "гэсэн утгатай хамгийн ойр утгатай бөгөөд" төрсөн өдрөөрөө танд хамгийн сайн сайхныг хүсье "гэсэн утгатай.
- Аллес гэдэг нь "бүгд" эсвэл "бүгд" гэсэн утгатай төлөөний үг юм.
- Gute нь "гэдэс" гэсэн нэр томъёоноос гаралтай бөгөөд энэ нь "сайн", "сайн" эсвэл "үзэсгэлэнтэй" гэсэн утгатай юм.
- Зум гэдэг үг нь "хуваалцах" эсвэл "хуваалцах" гэсэн утгатай Германы "zu" гэсэн угтвар үгнээс гаралтай.
- Geburtstag гэдэг нь герман хэлнээс "төрсөн өдөр" гэсэн утгатай.
- Төрсөн өдрийн мэндчилгээг бүхэлд нь ah-free goo-teh tsuhm geh-buhrtz-tahg гэж дууд.
Алхам 2. "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag" гэж хэлээрэй
Энэ өгүүлбэр нь бас төрсөн өдрийн мэндчилгээ юм.
- Үүнийг "чин сэтгэлээсээ төрсөн өдрийн мэнд хүргэе" эсвэл "үргэлж аз жаргалтай байхыг хүсч байна" гэж тайлбарлаж болно.
- Герцличен нь "бүх зүрх сэтгэлээрээ", "чин сэтгэлээсээ" эсвэл "чин сэтгэлээсээ" гэсэн утгатай Германы "herzlich" гэсэн нэр томъёоноос гаралтай.
- Glückwunsch нь "баяр хүргэе" гэсэн утгатай.
- Зум гэдэг үг нь "дээш" эсвэл "to" гэсэн утгатай бөгөөд Geburtstag нь "төрсөн өдөр" гэсэн утгатай.
- Энэ өгүүлбэрийг hairtz-lich ("aCH" шиг "CH" биш, "CHair" гэж дууд))-enn glook-vuhnsh tsoom geh-buhrtz-tahg.
Алхам 3. Төрсөн өдрийнхөө хүсэлтийг "Herzlichen Glückwunsch nachträglich" эсвэл "Nachträglich alles Gute zum Geburtstag" гэж хэлээрэй
Тэд хоёулаа англиар "аз жаргалтай хоцорсон төрсөн өдөр" гэж хэлсэн нь төрсөн өдрөөр нь биш харин төрсөн өдрийн мэндчилгээ гэсэн үг юм.
- Nachträglich нь "хожуу" эсвэл "хожуу" гэсэн утгатай.
- Herzlichen Glückwunsch nachträglich нь "хожимдсон чин сэтгэлийн баяр хүргэх" гэсэн утгатай. Өгүүлбэрийг hairtz-lich гэж дуудна уу ("ch" нь "aH" шиг биш, "CHair" шиг)-enn glook-vuhnsh nach ("ch" нь "aCH" шиг "CHair" шиг биш)-traygh-lich ("ch" нь "aCH" шиг "Сандал" шиг биш).
- "Nachträglich alles Gute zum Geburtstag" гэдэг нь "таны төрсөн өдөрт хамгийн сайн сайхан бүхэнд хоцрогдсон баяр хүргэе" гэсэн утгатай. tsoom geh-buhrtz-tahg цай.
Алхам 4. "Alles das Beste zum Geburtstag!" Гэж хэлээрэй
Энэ өгүүлбэр нь "таны төрсөн өдөрт хамгийн сайн сайхныг" хэлэх бас нэг арга юм.
- Alles гэдэг нь "бүх" эсвэл "бүх зүйл" гэсэн утгатай, zum нь "for" гэсэн утгатай бөгөөд Geburtstag нь "төрсөн өдөр" гэсэн утгатай.
- Das Beste гэдэг нь "хамгийн сайн" гэсэн утгатай.
- Энэ өгүүлбэрийг ah-less dahss behsteh tsoom geh-buhrtz-tahg гэж дууд.
2 -ийн 2 -р арга: Төрсөн өдрийн урт хугацааны хүсэл
Алхам 1. "Alles Liebe zum Geburtstag
Энэ хэллэг нь "Төрсөн өдрөөрөө танд маш их хайрыг хүсэн ерөөе" гэсэн утгатай юм.
- Аллес гэдэг нь "бүх" эсвэл "бүх зүйл" гэсэн утгатай. "Zum Geburtstag" гэсэн хэллэг нь "таны төрсөн өдөрт зориулагдсан" гэсэн утгатай.
- Liebe гэдэг нь "хайрлах" эсвэл "хайрлах" гэсэн утгатай.
- Энэ илэрхийлэлийг ah-less lee-beh tsoom geh-buhrtz-tahg гэж хэлэх ёстой.
Алхам 2. "Wir wünschen Ihnen einen wunderschönen Tag" гэж хэлээрэй
Төрсөн өдрийн хүүд маш сайхан өдрийг хүсэн ерөөхийн тулд энэ илэрхийлэлийг ашиглаарай.
- Wir гэдэг нь Индонез хэлээр "бид" гэсэн утгатай.
- Вюншен бол герман хэлний үйл үг бөгөөд "хүсэх", "хүсэх" эсвэл "гуйх" гэсэн утгатай.
- Ихен бол "та" гэсэн үгийн эелдэг хэлбэр юм. Энэ өгүүлбэрийг албан бус эсвэл энгийн байдлаар хийхийн тулд Ихенийг "та" гэсэн албан бус хувилбар болох Дирээр соль. Дирийг deahr шиг дууд.
- Эйнен гэдэг нь "нэг" эсвэл "а" гэсэн утгатай.
- Вундершөнен гэдэг нь "үзэсгэлэнтэй", "гайхалтай" эсвэл "сайн" гэсэн утгатай.
- Шошго нь "өдөр" гэсэн утгатай.
- Та энэ өгүүлбэрийг veer vuhnshen ee-nen aye-nen vuhn-deher-shuhn-nen tahg гэж дуудах ёстой.
Алхам 3. Найдвартайгаар "Auf dass Ihr Tag mit Liebe und Freude erfüllt ist
"Энэ хэллэг нь ойролцоогоор" Таны төрсөн өдөр хайр, аз жаргалаар дүүрэн байх болтугай "гэсэн утгатай юм.
- Ауф гэдэг нь "асаалттай" эсвэл "асаалттай" гэсэн утгатай.
- Дасс бол герман хэл дээрх холбоос бөгөөд индонез хэлээр "аль" гэсэн утгатай.
- Ihr бол "чинийх" гэж хэлэх нарийн арга юм. "Таных" гэж хэлэх илүү албан бус хэлбэрийг авахын тулд dain гэж дууддаг Dein -ийг ашиглаарай.
- Шошго нь "өдөр" гэсэн утгатай.
- Мит гэдэг нь "хамт" гэсэн утгатай.
- Liebe гэдэг нь хайр эсвэл энхрийлэл гэсэн утгатай. Унд гэдэг үг нь "ба", Фройд нь "баяр баясгалан" эсвэл "аз жаргал" гэсэн утгатай.
- Erfüllt ist гэсэн хэллэгийг ойролцоогоор "дүүргэх" гэж орчуулдаг.
- Энэ өгүүлбэрийг бүхэлд нь дуудна уу.
Алхам 4. Та биечлэн тэмдэглэж чадахгүй байхдаа "Schade, dass wir nicht mitfeiern können" гэж хэлээрэй
Энэ өгүүлбэр нь "Харамсалтай нь бид тантай хамт баяраа тэмдэглэх боломжгүй байна." Төрсөн өдрийнхөө хувийн хүслийг биечлэн илэрхийлэх боломжгүй үед энэ хэллэгийг утсаар, мэндчилгээний хуудас эсвэл имэйлээр ашиглаарай.
- Schade гэдэг нь "харамсалтай" эсвэл "харамсалтай" гэсэн утгатай.
- Dass гэдэг нь "аль" гэсэн утгатай, wir нь "бид" гэсэн утгатай.
- Nicht гэдэг үг нь "үгүй" гэсэн утгатай бөгөөд können нь "чадна" гэсэн утгатай.
- Митфайерн гэдэг нь "Хамтдаа тэмдэглэх" гэсэн утгатай.
- Энэ илэрхийлэлийг shah-deh dahss veer neecht ("chCH" "CHCH" шиг "CHair" шиг биш) гэж дууд. Mitt-fy-ehrn keu-nen.
Алхам 5. "Wie geht's dem Geburtstagkind?
Энэхүү байцаалтын өгүүлбэр нь "төрсөн өдрийн хүүхэд ямар байна вэ?" Гэж асуух гэсэн утгатай юм.
- Wie geht's бол "сайн байна уу?" Гэсэн утгатай герман хэлний холболт юм. Индонез хэл дээр.
- Дем гэдэг үг нь "тэр" гэсэн утгатай.
- Geburtstagkind нь "төрсөн өдрийн хүүхэд" гэсэн утгатай байж болно
- Энэ бүх илэрхийлэлийг vee gates dehm geh-buhrtz-tahg-kint гэж хэлэх ёстой.
Алхам 6. Мөн "Wie alt=" Image "bist du?
Энэ асуултыг хэн нэгний насыг асуухад ашигладаг.
- Ви гэдэг нь "хэр их" гэсэн утгатай, alt="Зураг" гэдэг нь "хуучин" гэсэн утгатай. Бист гэдэг нь "байна" гэсэн утгатай.
- Ду гэдэг үг нь "та" гэсэн утгатай. "Та" гэсэн илүү эелдэг хэлбэрийг авахын тулд "bist" биш "sind" -ээр эхэлж Sie -ийг ашиглаарай, жишээ нь "Wie alt=" Image "sind Sie?"
- Энэ асуултыг бүхэлд нь vee ahlt bist due (эсвэл "vee ahlt zindt zee") гэж дууд.
