Энэхүү гарын авлагад Испани хэлээр ярьдаг орнуудад байрладаг ахлах сургуулиудыг тайлбарлах болно. Таны хэлж буй улсаас хамааран Испанийн ахлах сургуулиуд янз бүрийн нэртэй байдаг. Үүнээс гадна ахлах сургуулийн боловсролыг ангиар нь хуваадаг. Жишээлбэл, Мексикт есдүгээр ангиас арван хоёрдугаар анги хүртэл хоёр өөр сургуульд хуваагддаг. Долдугаар -есдүгээр ангийн сурагчдын сургуулийн нэр нь "Educación secundaria" бөгөөд араваас арван хоёр, арван гуравдугаар ангийн сурагчдын нэр нь "Educación média superior", "prepartoria" эсвэл "bachillerato" юм. Ахлах сургуулийн үгсийг испани хэл дээр хэрхэн зөв, зөв дуудахыг мэдэх нь бидний хэлж буй зүйлийг ойлгох түлхүүр юм.
Алхам
3 -ийн 1 -р арга: Сургуулийн бүтцийг судлах
Алхам 1. Мексикийн долооноос арван ангийн сурагчдад зориулсан сургууль гэж нэрлэхийн тулд "секундариа" гэж дууд
Холбогдох сургуулийн насны түвшинг тодорхойлох. АНУ -д ахлах сургууль гэдэг нь арван дөрөвөөс арван найман насны сурагчдад заавал сургах боловсролыг хэлдэг. Гэсэн хэдий ч Испани хэлээр ярьдаг орнуудын сургуулиуд дунд сургуулийн эзлэх хувь АНУ-ын ахлах сургуулиудтай харьцуулахад өөр байдаг, учир нь бусад орны сургуулийн хуваарилалт өөр өөр байдаг.
- Мексикт ахлах сургуулийн сурагчдын насны хувьд арван хоёроос арван таван настай байдаг. Сургуулийг "секундариа" гэж нэрлэсэн бөгөөд энэ нь "Educación básica" (бага сургууль) -ийн нэмэлт боловсрол байв.
- Хэрэв та Мексикийн ахлах сургуулиудын талаар илүү их мэдээлэл авахыг хүсч байвал Мексикт "секундариа" -ийн талаар мэдээлэл өгдөг засгийн газрын хэд хэдэн вэбсайт байдаг. Вэбсайт нь ойлгоход хэцүү хэлээр бичигдсэн байдаг. Гэсэн хэдий ч хэрэв та аажмаар уншиж, график, дүрслэлийг харвал танд хэрэгтэй мэдээлэл олж авах болно.
Алхам 2. Араваас арван хоёрдугаар ангийн сурагчдад зориулсан Мексикийн сургуулиудыг нэрлэхийн тулд "бэлдмэлчин" эсвэл "бакиллерато" гэж дууд
Арван таваас арван найман насны оюутнууд "бэлдмэл", "бакиллерато" эсвэл "боловсролын сургалтын дээд зэргийн" гэж нэрлэгддэг сургуулиудад суралцдаг.
Мексикт "el bachillerato" нь үргэлжлүүлэн их сургуулийн түвшинд үргэлжлүүлэн суралцахыг хүсч буй оюутнуудын гол сургууль юм. Нөгөө талаар, "бэлтгэл ажил" гэдэг нь мэргэжлийн боловсрол эзэмших хүсэлтэй оюутнуудад зориулагдсан сургууль бөгөөд тодорхой мэргэжлийн чиглэлээр ажиллахад бэлэн байдаг. Жишээлбэл, "бэлтгэлийн өмнөх анги" төгссөн оюутнууд лабораторийн техникчээр ажиллахад бэлэн байна
Алхам 3. Испанийн долооноос арваннэгдүгээр ангийн сурагчдад зориулсан сургуулиудыг нэрлэхийн тулд "instituto" гэж дуудна уу
Испанид арван хоёроос арван зургаан насны оюутнууд "instituto de educationación secundaria" (эсвэл товчоор "институто"), "colegio концертадо" эсвэл "collegio privado" -д суралцдаг. Оюутнууд энэ түвшний боловсролд хамрагдах шаардлагатай хэвээр байна.
Зарим ахлах сургуулиудыг олон нийтийн, хувийн болон хоёуланг нь хослуулан удирддаг. Жишээлбэл, Чилид олон сургуулиудыг хувийн хэвшлийнхэн удирдаж эхэлсэн томоохон өөрчлөлт гарч байна. Бараг бүх эцэг эхчүүд хүүхдүүдээ хувийн болон хагас хувийн сургуульд сургахын тулд илүү их мөнгө зарцуулахад бэлэн байдаг
Алхам 4. Испанийн коллежоос арван нэгдүгээр ангийн сурагчдад зориулагдсан сургуулиудыг нэрлэхийн тулд "bachillerato" эсвэл "ciclos formativos" гэж дууд
Оюутнууд энэ түвшний боловсролд хамрагдах шаардлагагүй. Гэсэн хэдий ч арван зургаагаас арван найман насны олон оюутан "bachillerato" эсвэл "ciclos formativos" -д суралцаж, цаашдын сургалтанд хамрагддаг.
- Испани хэлээр ярьдаг орнуудад ихэвчлэн өөр өөр ахлах сургуулиуд өөр өөр сургалт явуулдаг тул сургуулийн төрөл нь оюутны сонгож болох карьерын замыг тодорхойлдог.
- Жишээлбэл, Испанид "el bachillerato" нь оюутнуудыг их сургуульд элсэхэд чиглүүлдэг сургууль юм. "El bachillerato" -д суралцсанаар оюутнууд их сургуульд суралцах шаардлагатай гэрчилгээгээ авах боломжтой. Нэмж дурдахад оюутнууд их сургуульд элсэхийн тулд авах ёстой "Prueba de Accesso a la Universidad" буюу их сургуулийн элсэлтийн шалгалтанд бэлтгэх ёстой. Ахлах сургуулийн сурагчид "el bachillerato" -д суралцахаас гадна их сургуульд суралцах боломжтой бөгөөд "Ciclos Formativos" хөтөлбөрт хамрагдах боломжтой. Хөтөлбөрийг Испанид байрладаг "институтос" -оор дамжуулан зохион байгуулдаг бөгөөд хөтөлбөр нь мэргэжлийн сургалт явуулдаг. Оюутнууд хөтөлбөрийг дуусгасны дараа үсчин, техникч гэх мэтээр ажиллахад бэлэн болно.
3 -ийн 2 -р арга: Сайн, зөв хэл ашиглах
Алхам 1. Испани хэлээр ахлах сургуулиа испани хэлээр хэрхэн дуудах талаар испани хэлний багштай ярилц
Хэрэв та ангидаа ахлах сургуулийн талаар танилцуулга хийж байгаа бол аль улсын тухай ярих талаар багштайгаа зөвлөлдөж болно. Багшаас асуугаарай, хэрэв тэр таныг зөв, зөв хэл ашиглахад сургаж чадах уу.
Алхам 2. Испани хэлээр ярьдаг орнуудын оюутнуудтай дунд сургуулийн талаар ярилц
Та бусад оюутнуудын тусламжийг мэдээллийн эх сурвалж болгон ашиглаж болно. Тэрээр тэнд амьдарч байсан болохоор ахлах сургуулийн талаар хэрхэн ярилцах талаар хамгийн зөв мэдээлэл, зөвлөмжийг өгч чадна.
Алхам 3. Сайн, зөв дүрмийг ашигла
Ахлах сургуулийн талаар испани хэлээр ярихдаа дүрмүүд олон хэлбэртэй байдаг. Юу хэлэхийг хүсч байгаагаа олж мэдээд зөв дүрмийг ашиглаж байгаа эсэхээ шалгаарай.
- Ахлах сургуулийн барилга, байгууллагын талаар ярихдаа "ахлах сургууль" гэдэг үгийг нэр үг гэж ангилдаг бөгөөд өмнө нь "ла" эсвэл "эл" гэж бичих ёстой.
- Ахлах сургуулийн сурагчдыг дурдахад "ахлах сургууль" гэдэг нэр томъёог ангилж, "de" гэж эхэлдэг. Дараах жишээг авч үзье: "un estudiante de escuela secundaria". Таны харж байгаагаар "ахлах сургуулийн сурагч" -ыг Индонези хэлнээс Испани хэл рүү орчуулахдаа "ахлах сургууль", "оюутан" гэсэн үгсийг хооронд нь сольж бичдэг.
Алхам 4. Нэрийн хүйсийг мэдэх
Испани хэл дээр эрэгтэй, эмэгтэйлэг үгс байдаг. Хэрэв үг 'o' эсвэл 'e' -гээр төгсвөл энэ нь эрэгтэйлэг байж магадгүй бөгөөд "el" -ээр эхэлдэг. Хэрэв үг 'a', 'd', 'z' эсвэл 'ión' -оор төгссөн бол энэ нь эмэгтэйлэг байх магадлалтай бөгөөд "la" үсгээр эхэлдэг.
- Жишээлбэл, хэрэв та испани хэлээр "ахлах сургуульд (Эквадор улсад) илүү олон оюутан хэрэгтэй байна" гэж хэлэхийг хүсч байвал "se necesitan más estudiantes para el colegio. "Колегио" гэдэг үг нь "el" гэж эхэлдэг, учир нь "колегио" гэдэг үг нь эрэгтэйлэг шинж чанартай байдаг.
- Жишээлбэл, хэрэв та "Би ахлах ангид байхдаа (Чилид) англи хэл сурсан" гэж испани хэл дээр хэлэхийг хүсч байвал "estoy estudiando inglés en la enseñanza media" гэж ингэж хэлэх болно. "Enseanza media" гэсэн нэр томъёо нь эмэгтэйлэг шинж чанартай байдаг тул "ла" -аар эхэлдэг.
Алхам 5. Испани хэлээр ярьдаг аль улсад суралцахыг хүсч байгаагаа шийдээрэй
Зарим оронд ахлах сургуулийн нэр томъёо өөр өөр байдаг. Ерөнхий боловсролын сургуулийн нэр томъёоны богино жагсаалтыг энд оруулав.
- Мексикийн хувьд: "la escuela preparatoria", мөн "la prepa" гэж нэрлэдэг.
- Испани, Сальвадор, Венесуэл: "el bachillerato" эсвэл Испанийн хувьд "el instituto".
- Уругвай эсвэл Венесуэлийн хувьд: "el liceo" (сургуулийн барилгыг хэлнэ).
- Чилийн хувьд: "la enseñanza media" эсвэл "el colegio"
- Эквадорын хувьд: "el colegio"
- Кубын хувьд: "el instituto preuniversitario"
- Аль ч улсын хувьд "ахлах сургуулийн" хамгийн түгээмэл хэлбэр: "la escuela secundaria"
3 -ийн 3 -р арга: Үг хэлэх дадлага хийх
Алхам 1. Төрөлх хүмүүс ахлах сургуулиа испаниар хэрхэн дууддагийг сонсоорой
Испаниар сайн ярьдаг найз эсвэл багштайгаа зөвлөлдөж, үгсийг хэрхэн зөв дуудахыг зааж өгөхийг түүнээс хүсээрэй. Түүнээс хэд хэдэн удаа "escuela secondaria" гэж хэлэх эсвэл ахлах сургуулийн аль ч улиралд алгуурхан хэлэхийг хүс.
- Хэрэв та төрөлх хэлтэй хүн мэдэхгүй бол Google Орчуулагчийг нээж үзээрэй. "Ахлах сургууль" гэсэн үгийг бичнэ үү. Баруун буланд "Escuela secondaria" эсвэл "el liceo" гэсэн үгс гарч ирнэ. Тэр баганын доор хар чанга яригчийн дүрс байна. Чанга яригчийн дүрс дээр хулганаа аваачаад "Сонсох" гэсэн үг гарч ирнэ. Чанга яригчийн дүрс дээр дарж хүссэн үгийнхээ зөв дуудлагыг сонсоорой.
- Хэрэв та испани хэл дээр танилцуулж байгаа бол ахлах сургуулийн дуудлагыг бүтэн өгүүлбэрээр сурахын тулд дээрх нөөцийг ашиглаарай.
Алхам 2. "escuela" гэдэг үгийг хэвийн хэмжээнд чангаар хэлээрэй
Испани хэлээр ярьдаг хүмүүсийг дууриаж эсвэл дуу бичлэгийг дууриаж үзээрэй. "Сургууль" гэсэн утгатай "escuela" гэсэн эхний үгийг ашиглан дасгал хийж эхлээрэй. Энэ үгийн дуудлага нь "es-que-la" юм.
- Энэ үгийг хэвийн хэмжээнд хэд хэдэн удаа чангаар хэлж сур. Багш эсвэл төрөлх хэлтэй хүнээс зөвлөгөө авч, сайн үг хэлээгүй эсэхээ шалгаарай.
- Хэрэв Испани мэргэжилтэн тусалж чадахгүй бол найзынхаа өмнө дасгал хий. Дуу бичлэгийг сонсож, зөв дуудаж байгаа эсэхээ хэлэхийг түүнээс хүс. Тэр таны дуу хоолойг шууд сонсож, бичигдсэн дуутай харьцуулж чаддаг тул тэр таныг зөв дуудаж байгаа эсэхийг хэлж чадна.
Алхам 3. "секундария" гэдэг үгийг ердийн хэмжээнд чангаар хэлээрэй
Индонез хэлээр "секундариа" гэдэг үгийн утга нь "хоёрдогч" гэсэн утгатай. Энэ үгийн дуудлага нь "sec-oon-dah-ree-a" юм. "'' Secundaria ''" гэсэн үгийг ашиглан дээрх алхмуудыг давтана уу.
Алхам 4. Үг дуудлагын сургалтанд туслахын тулд YouTube -ийг ашиглаарай
Хэрэв танд тодорхой дуу авиа хэлэхэд бэрхшээлтэй байгаа бол Испани цагаан толгойн бүх авиаг авч үзсэн Youtube видеог үзэж, үзээрэй. Энэ үе шат нь дуудлагын сургалтанд туслах мэдээллийг өгч чадна. Үүнээс гадна энэ алхам нь испани хэл дээрх тусдаа дууг илүү сайн ойлгоход тусална.
Алхам 5. Өгүүлбэрт "escuela secundaria" гэж хэлээрэй
Испани хэл дээр юу хэлэхийг хүсч байгаагаа бичээрэй. Бусадтай чанга дуугаар дасгал хий.
