Франц хэл бол дэлхийн 175 сая хүний ярьдаг хэл юм. Франц улсаас гаралтай энэ хэл одоогоор дэлхийн 29 оронд яригдаж байна. Франц хэл нь Англи хэлний дараа дэлхий даяар хамгийн их заадаг хоёр дахь хэл юм. Тиймээс үүнийг сурах олон шалтгаан бий. Таны франц хэлээр аялах гарын авлага энд байна.
Алхам
4 -ийн 1 -р арга: Франц хэлийг таних
Алхам 1. Толь бичиг худалдаж аваарай
Энэ бол шинэ хэлийг эхлүүлэх анхны алхам юм. Асуудал гарах бүрт та хэдхэн секундын дотор зөв зам руугаа буцаж чадна.
- "Коллинз Роберт Францын товч тайлбаргүй толь бичиг" эсвэл "LaRousse товч франц-англи хэл" нь сайн стандартын толь бичиг юм. Мэдээжийн хэрэг, хэрэв та үүнд хэт гүнзгий орохыг хүсэхгүй бол халаасны толь бичиг хангалттай байх болно.
- Толь бичгийн үүрэг гүйцэтгэдэг олон тооны вэбсайтууд байдаг. Болгоомжтой байгаарай! Тэд үргэлж зөв байдаггүй. Wordreference.com бол эхлэхэд тохиромжтой газар юм. Бүрэн өгүүлбэрийг орчуулахдаа үргэлж анхааралтай ажиглаарай.
Алхам 2. Технологийн давуу талыг ашиглах
Сургалтын бүх сонголтууд байгаа тул урьд өмнө байгаагүй хялбар болсон. Мэдээжийн хэрэг, орон нутгийн номын сан бол найдвартай сонголт боловч та бусад эх сурвалжийг эндээс олж болно
- iTunes нь 24/7 радио станц, подкастыг франц хэлээр (заримдаа бүр эхлэгчдэд ч гэсэн) санал болгодог бөгөөд ихэнх кабелийн багцууд франц хэл дээр програмчилдаг.
- Үг санахад тань туслах янз бүрийн гар утасны аппликэйшнүүд байдаг бөгөөд хамгийн алдартай нь давталт дээр үндэслэсэн LingLing бөгөөд сард 750 үг цээжлэхэд өдөрт 20 минут зарцуулдаг.
- Youtube нь франц хэл дээр эхлэгчдэд зориулсан маш олон материалтай.
-
Амели бол Францын цорын ганц кино биш юм. DVD дэлгүүрт очиж эсвэл интернетээр судалгаа хийж үзээрэй - заримдаа кино (эсвэл баримтат кино) үнэгүй үзэх боломжтой байдаг.
Франц хэл дээрх хадмал орчуулгатай дуртай англи кинонуудаа үзээрэй. Хэдийгээр та хэл мэдэхгүй ч гэсэн таньдаг киногоо сонгосноор тухайн хэлний контекстийг тохируулж болно
Алхам 3. Гэртээ байгаа объектуудыг шошголох
Мэдээжийн хэрэг, та "сандал", "цонх", "ор" гэх мэт үгсийг цээжлэхээр суусан боловч долоо хоногийн дараа та мартах болно. Гэртээ байгаа эд зүйлсийг шошголох нь урт хугацааны дурсамжийг бий болгож, мартахад амаргүй байдаг.
-
Хүйсийн хэлбэрийг оруулахаа мартуузай. Франц нь эрэгтэй, эмэгтэй гэсэн хоёр төрөлтэй. Хэрэв та дараа нь төлөөний үгийг ашиглахыг хүсвэл энэ нь илүү хялбар болно.
Жишээлбэл, "la chaise", "la fenetre", "le lit." Үзэг түргэн аваад одоо бичиж эхлээрэй
-
Хэрэв та санаж байх хэрэгтэй бол хажуугийн дуудлагыг нэмнэ үү.
- l'ordinateur-lor-dii-nah-teur-компьютер
- la chaîne hi fi - shen -hai -fai - Стерео
- la télévision-te-le-vii-zy-ong-Телевиз
- le réfrigérateur-ray-frii-ja-rah-teur-Хөргөгч
- le Congélateur-kon-jhey-lah-teur-Хөлдөөгч
- la cuisinière - kwii -ziin -yehr - Зуух
4 -ийн 2 -р арга: Орчуулагч програмыг ашиглах
Алхам 1. Объектуудыг сканнердах, таних, орчуулах боломжтой апп ашиглана уу
Ийм програмуудад FlashAcademy орно. Энэхүү програм нь автомат орчуулагчтай хөдөлгүүртэй. Камераа объект руу чиглүүлээд, гэрэл зураг авбал апп үүнийг таньж аль ч хэл рүү орчуулах болно. Сурах хялбар арга бол өрөөндөө танил болсон объектыг сканнердаад дараа нь санах гэж оролдох явдал юм. Энэ бол үгсийн сангаа сайжруулах гайхалтай арга бөгөөд аялалын үеэр ч хэрэг болно! Камераа чиглүүлээд бүх зүйлийг сканнердахад л болно.
4 -ийн 3 -р арга: Сургалтын хөтөлбөр эхлүүлэх
Алхам 1. Сурах хэрэгсэл худалдаж авах
Зарим нь маш үнэтэй, зарим нь тийм биш. Та санал бодлоо асуух эсвэл найзаасаа CD зээлж үзээрэй. Rosetta Stone, Pimsleur эсвэл Michele Thomas зэрэг алдартай сонголтууд. Хөтөлбөр бүр өөр өөр төрлийн оюутнуудад тохиромжтой.
- Pimsleur танд сайн ном өгдөггүй. Тэдний сурах хэрэгсэл бол сонсголын ангийн оюутнуудын ажилдаа явах CD юм. Энэ хэрэгсэл нь англи хэлийг ашигладаг бөгөөд орчуулах боломжийг танд олгоно. Тэрээр дуудлага хийхэд туслахын тулд "porte", "la porte", "-ez la porte", "Fermez la porte" гэх мэт үгийн сүлжээ ашигладаг.
- Rosetta Stone бол компьютерийн програм бөгөөд англи хэл ашиглахыг зөвшөөрдөггүй бөгөөд зураг дээр тулгуурладаг. Энэ нь санах ойн тоглоомыг ашигладаг бөгөөд харааны болон мэдрэхүйн сурагчдад сайнаар нөлөөлдөг.
- Мишель Томас (CD ба Youtube) заах өөр аргыг ашигладаг. Тэрээр хэлний хэв маягийг онцлон тэмдэглэж, франц, англи хэлний ижил төстэй байдлыг зуржээ. Та "je vais au restaurant" (би ресторанд очсон.) Гэх мэт үндсэн өгүүлбэрээр эхэлж, дараа нь "Je vais au restaurant ce soir parce que c'est mon anniversaire" (Би өнөө орой гэртээ харьсан) руу үргэлжлүүлээрэй. үүнээс болж миний төрсөн өдөр.) Таны үгсийн сан танд байгаа хэлц үгсийн хамт өсөх болно.
Алхам 2. Франц хэлний хичээлд хамрагдах
Хэл сурах хамгийн сайн арга бол (мэдээж хөдөө амьдрахаас илүүтэйгээр) бусад хүмүүстэй өдөр бүр дасгал хийх явдал юм. Хэлний хичээлд хамрагдах нь таныг сурч боловсрох хуваарьтаа нийцүүлэх, хариуцлага тооцох, өөрөөр байхгүй эх сурвалжаар хангахад хүргэнэ.
- Орон нутгийнхаа их, дээд сургуультай холбоо бариарай. Хэдийгээр хичээл авах нь илүү үнэтэй байх боловч оюутан болсноор та тэдний тоног төхөөрөмжтэй танилцаж, оюутны үнийг олон зүйлээр хангаж, эцэст нь зардлаа бууруулах болно.
- Хэлний курс хайж байна. Санал болгож буй ангиуд нь ерөнхийдөө хямд, жижиг бөгөөд орой эсвэл амралтын өдрүүдэд санал болгодог. Хэрэв та гадаадын иргэд ихтэй газар амьдардаг бол энэ хэлний сургалтыг олоход хэцүү байх ёсгүй.
Алхам 3. Багш хайж олох
Интернет бол сайн зүйл. Олон хүмүүс долоо хоногт нэмэлт мөнгө олох хялбар аргыг хайж байна. Та хичээлээ хуваарьтаа тохируулж, сургалтын хөтөлбөрөө өөрөө зохиож болно.
Багшийг хайхрамжгүй хайх хэрэггүй. Тэд хэлээр ярьж чадна гэдэг нь тэд үүнийг зааж чадна гэсэн үг биш юм. Зөвхөн франц сургуульд сурдаг хүнийг бус өмнө нь багшилж байсан хүнийг хайж олохыг хичээгээрэй
Алхам 4. Бүлэгт нэгдээрэй
Тантай адил нас, хүн ам зүйн хувьд ижил төстэй хүмүүс олон байх магадлалтай. Дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахын тулд орон нутгийнхаа их сургууль эсвэл хэлний байгууллагыг шалгана уу.
Бусад хүмүүстэй дасгал хий. Та интернетээр захидал бичих найзуудаа олж болно, эсвэл хотод Alliance Francaise -тэй тоглож болно. Найз нөхөд эсвэл франц хэлээр ярьдаг хэн нэгнийг бодоорой. Ахлах сургуулийн найз чинь Францад сурч байна уу эсвэл Канад руу нүүж байна уу? Амжилтанд хүрэхийн тулд чадах бүхнээ хий
4 -ийн 4 -р арга: Франц хэл сурах
Алхам 1. Өдөр бүр дасгал хий
Хэл сурна гэдэг нь бусад сэдвийг судлахтай адил биш юм. Таны мэдлэгийг аль болох гүн гүнзгий бий болгож, нэвтрүүлэх ёстой. Өдөр бүр дасгал хийх нь ур чадвараа хадгалах, сайжруулах цорын ганц арга зам юм.
- Сургалтын арга барилаа бат бөх болтол 'шалгах ба давтах' аргыг оруулаарай. Хялбар өгүүлбэр хийхээ мартсан тохиолдолд та нарийн төвөгтэй өгүүлбэр үүсгэж чадахгүй.
- Хагас цаг л байсан ч гэсэн үүнийг хий. Сэтгэл санаагаа en francais гэж бодоорой. Дадал зуршлыг бий болгосноор тамхинаас гарах нь улам хэцүү болно.
Алхам 2. Үгийн гарал үүслийг мэдэж аваарай
Хэрэв та англиар ярьж чаддаг бол англи үгсийн 30% нь франц хэлнээс гаралтай. Франц. Хэрэв та эхлэгч бол үүнд дасах хамгийн хялбар арга бол одоо байгаа үгийн ойлголт юм.
- Ихэвчлэн англи хэл дээр "дажгүй" үгс Францаас, "нийтлэг" үгс Германаас ирдэг. Жишээлбэл "Эхлэх" ба "Эхлэх", "Тусламж" ба "Тусламж"; "Ойлгох" ба "Ойлгох". Хязгааргүй хэлбэрт орсон гурвууланд зориулсан франц үгс нь "эхлүүлэгч"; "туслагч" ба "агуулга".
-
Зарим үгийн төгсгөлөөс харахад тэд Францаас гаралтай гэж хэлж болно. Жишээлбэл, "-ion", "-ance" эсвэл "-ite" -ээр төгссөн үгс. Телевиз, тэрбум, шашин шүтлэг, нюанс, тэсвэр тэвчээр, боржин чулуу гэх мэт англи үгс бүгд "франц үгс" юм.
Алхам 3. Шинэ өгүүлбэрүүдийг цээжлэх
Таны үгсийн санг бүү зогсоо. Таны мэдлэг өсөхийн хэрээр үгсийн санд шинэ өгүүлбэр оруулах цаг гаргаарай.
-
Шинэ сэдэв бодохыг хичээ. Хэрэв танд үгсийн сан богино байгаа бол тухайн хэсгийг онилж үзээрэй. Хэрэв та хоолны нэрийг таних шаардлагатай бол түүнд анхаарлаа хандуулаарай. Өөрийгөө хөгжүүл.
-
Quelle heure est-il? (Цаг хэд болж байна?)
Бон, эээ, не не сайс пас … (Өө, би мэдэхгүй …)
Өө үгүй ээ! Энэ бол 17 цаг! Je dois étudier mon vocabulaire de français! (Аа үгүй! Орой 17 цаг байна! Би франц хэлний үгсийн сангаа сурах ёстой!)
-
Алхам 4. Үйл үг холбох тухай уншина уу
Англи, франц хэлний хоорондох хамгийн том ялгаа нь франц хэл дээр үйл үгнүүдээ цаг, сэдэвтэй нь уялдуулж нэгтгэдэг явдал юм. Ерөнхийдөө үйл үгийн хүснэгтэд "Би, та, тэр (эмэгтэй, эрэгтэй, нэр үг), бид/бид, та (эсвэл хоёр дахь хүн олон тооны), тэд" гэсэн дараахь зохицуулалттай байдаг.
-
–Er (тэжээлийн тэвшин - “идэх”) -ээр төгссөн үйл үгийн энгийн өнөөгийн байдлаас (энэ үед тохиолддог зуршил/зүйлүүд) эхэл.
Je mange - tu manges - il/elle/on mange - nous mangez - vous mangez - ils/elles mangent
-
-Ir үйлийн энгийн бэлэг (choisir - сонгох):
Je choisis - tu choisis - il/elle/on choisit - nous choisissons - vous choisissez - ils/elles choisissent
-
-Re үйл үгсийн энгийн бэлэг (vendre - зарах):
Je vends - tu vends - il/elle/on vend - nous vendons - vous vendez - ils/ells vendent
- Ерөнхийдөө үгийн төгсгөлийг дууддаггүй. "Je choisis" нь "Zhuh shwazee", "ils mangent" нь "il monje" шиг сонсогдох болно.
- Өөр цагийг (цаг) сур. Энгийн өнөөгийн байдлыг эзэмшсэнийхээ дараа “passé compose (өнгөрсөн) гэж үргэлжлүүлээрэй.
Алхам 5. Чанга бодож үзээрэй
Хэрэв та бусад хүмүүсийн хажууд байвал уурлаж магадгүй ч үүнийг туршаад үзээрэй! Тэд чамайг ойлгох шаардлагагүй, зөвхөн өөрийгөө ойлгох ёстой "чи". Энэ бол гайхалтай санаа биш гэж үү?
-
Зарим хүмүүсийн мэддэг "Bonjour!", "Merci beaucoup" эсвэл "je ne sais pas" гэх мэт энгийн хэллэгүүдийг сурч мэдсэнийхээ дараа өөртэйгээ ярилцахдаа илүү хэцүү өгүүлбэрүүдийг ашиглаж үзээрэй.
- Mon sac уу? - Миний цүнх хаана байна?
- Je veux boire du vin. - Би дарс уухыг хүсч байна.
- Жим. - Би чамд хайртай.
- Хэрэв та өөртөө "Аа, би алим харсан!" Гэж хэлэхийг хүсч байвал. Франц хэл рүү орчуулах - "Өө, je vois une pomme". Боломж олдсон үедээ үүнийг хий - машинд, орондоо, угаалгын өрөөнд, хаана ч хамаагүй.
Алхам 6. Франц хэлтэй улсад зочлоорой
Хэрэв тэнд үлдэх боломжгүй бол тэнд алхаж үзээрэй. Хэрэв таны санхүү хангалттай байвал сул орон тоо, ном, CD авч ирээрэй.
Нутгийн иргэдтэй ярилцаж, соёлд шимтэн үзээрэй. Жишээлбэл, McDonalds эсвэл Starbucks ресторанд суух нь Францын соёлын туршлагыг олж авахад тус болохгүй
Зөвлөмж
- Хуанлигаа солихын тулд хуанлигаа франц хэл дээр хэвлэх эсвэл худалдаж аваарай. Одоо болзоонд харах тоолондоо франц хэл дээрх тоо, өдөр, оныг сурах болно. Шоу бичихдээ толь бичиг үзэж, франц хэлээр бичихийг хичээгээрэй.
- Эерэг хандлагатай байх. Заримдаа та урам хугарч, яагаад франц хэл сурахыг хүсч байгаагаа мартаж болно. Дэлхий даяар 175 сая хүн энэ хэлээр ярьдаг гэдгийг санах нь сайн сэдэл юм. Түүнчлэн, өнөө үед цөөхөн хүн ганцхан хэлээр ярьдаг гэдгийг санаарай. Одоо ихэнх хүмүүс хоёроос дээш хэлээр ярьдаг.
- Дэлгүүрт байхдаа дэлгүүрийн сагсанд хичнээн жимс жимсгэнэ хийснийг франц хэлээр тоолж үзээрэй.
- Хэл сурах нь бүрэн цагийн амлалт гэдгийг ойлгодог. Хэрэв та хагас дутуу дулимаг бөгөөд хааяа л сурдаг бол сүүлд нь франц хэлээр ярих хэрэгтэй болоход харамсах болно.
- Таны компьютер дээр хамгийн түрүүнд франц хэлийг хараарай. Франц хуудсыг компьютерынхаа нээлтийн хуудас болгон тавь.
- Та "Дэлхийн оюутнууд" гэх мэт олон хуудсан дээрээс унаган франц хэлтэй хүмүүсийг олж болно. Найз нөхөдтэй болж, франц хэлээ сайжруулах нь илүү хялбар болно. Франц хэлээ засахыг тэднээс хүсвэл та тэдэнд чадах хэлээ заагаарай.
- Bescherelle -ийн номонд хөрөнгө оруулалт хийгээрэй. Энэ бол бүх үйл үг, холболтыг хялбар, хурдан агуулсан ном юм.
- Дараах газруудыг Франц, Бельги, Швейцарь, Люксембург, Монако, Алжир, Тунис, Марокко, Ливан, Квебек, Нью Брунсвик эсвэл Луизиана гэж нэрлэж болно.
Анхааруулга
- Үгийн хүйсийн тохируулга (эрэгтэй эсвэл эмэгтэйлэг), үйл үг, нэр үгний нийлмэл хэлбэрт анхаарлаа хандуулаарай.
- Хэл сурна гэдэг амаргүй бөгөөд маш их цаг хугацаа шаардагддаг. Хэрэв та бүрэн амлалт өгөхгүй бол юу ч авахгүй.
