Каннада бол Энэтхэгийн өмнөд хэсэгт орших Карнатака мужид амьдардаг Дравид хэлний гэр бүл юм. Каннада хэлээр ярьдаг (Каннадига гэж нэрлэдэг) дэлхий даяар 40 сая хүн амьдардаг. Энэтхэгийн өмнөд хэсэгт дор хаяж 20 өөр каннада аялгуу байдаг. Энэ бол хэцүү хэл боловч Каннада хэлний үндсэн хэрэгцээг илэрхийлэх зарим үндсэн үг, хэллэгийг сурч болно.
Алхам
3 -ийн 1 -р арга: Үндсэн яриа өрнүүлэх
Алхам 1. Үндсэн мэндчилгээгээр эхэл
Аливаа хэлний нэгэн адил каннада хэлээр ярьдаг хүнтэй мэндчилж, жижиг яриа өрнүүлж эхлэх нь зүйтэй. Каннада хэлээр мэндчилж, мэндчилгээнд хариулах зарим аргуудыг энд оруулав.
- Сайн байна уу - namaste эсвэл namaskara
- Тавтай морилно уу - susvāgata
- Уулзаагүй удсан байна - tumba divasagalinda kānisalilla
- Юу байна? - хегиддра?
- Бүх зүйл зүгээр үү? - атхава кшемана?
- Би зүгээрээ. Та яах вэ? - nà calō adīni, nvu hyāngadīr'ri? эсвэл nān cennagiddēne, nvu hēg'iddīra?
- Танилцсандаа таатай байна - nimmannu bheti mādiddakke santosha
Алхам 2. Цаг зав гарган мэндчилгээ дэвшүүлээрэй
Янз бүрийн хэл дээр мэндчилгээ, баяр баясгалан нь цаг хугацааны явцад өөрчлөгддөг. Каннадад ч мөн адил. Дараахь цагуудад тохирсон мэндчилгээний хэдэн өгүүлбэр байна.
- Өглөөний мэнд - shuhodaya
- Өдрийн мэнд - shubha madhyahna
- Өдрийн мэнд - шубха сайянкала
- Оройн мэнд - шұбаратри
Алхам 3. Өөрийгөө танилцуул
Танихгүй хүмүүст өөрийгөө танилцуулах нь чухал ур чадвар юм. Хэрэв та өөрийгөө хэн болохыг тайлбарлавал хүмүүс туслахад бэлэн байх болно. Каннадад үүнийг хийх цөөн хэдэн аргыг энд оруулав.
- Таны нэрийг хэн гэдэг вэ? - нинна хесару?
- Таны нэрийг хэн гэдэг вэ? - нимма хесарун?
- Миний нэр … - nanna hesaru …
- Та хаанаас ирсэн бэ? - nimma ooru yavudu?
- Та хаанаас ирсэн бэ? - атхава нуву ява кадеавару?
- Би… -аас биш. Линда Бандиддини
- Бид бол… - үгүй…. Линда Бандни
- Танилцсандаа таатай байна - nimmannu bheti mādiddakke santosha
Алхам 4. Баяртай гэж хэлэх хэллэгийг ашигла
Каннада дахь яриаг дуусгах зарим аргыг энд оруулав.
- Баяртай - хоги банни атхава хоги бартура?
- Амжилт хүсье - оллейадагали атхава шубхавагали
- Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй - шұба динавагали
- Баяртай - праяна сухакараваагирали хоги банни
- Бид дахин уулзах хүртэл - царцсан сигона
Алхам 5. Эелдэг байгаарай
Янз бүрийн соёл, хэлтэй шинэ бүсэд орохдоо жижиг яриаг таньж, талархал илэрхийлэх нь зүйтэй бөгөөд ингэснээр та хөтлөгчтэй эелдэг байдлаар харьцдаг. Үүнийг харуулахын тулд ашиглаж болох Каннада хэллэгүүдийг энд оруулав.
- Уучлаарай - kshamisi
- Уучлаарай - kshamisi
- Гуйя - dayaviṭṭu
- Баярлалаа - dhanyavada эсвэл dhanyavadadaḷu
- Та тавтай морилно уу - yāke summane hanksu? эсвэл parwagilla biḍi
- Би чамд хайртай
- Удахгүй эдгэрээрэй - bega gunamukharaagi anta haaraisuttene
- Баяртай! - түмба сантоша атхава хушиятайту
- Сайхан хооллоорой! - shubha bhojana athavaa oota enjaay maadi
3 -ийн 2 -р арга: Тусламж хүсэх
Алхам 1. Чиглэл асууна уу
Хэрэв та Карнатакад анх удаа аялж байгаа эсвэл Энэтхэгийн өмнөд хэсэгт төөрсөн бол та хэрхэн яаж зам асуух, эсвэл одоо хаана байгаагаа мэдэх хэрэгтэй. Таны ашиглаж болох зарим хэллэгүүд энд байна:
- Угаалгын өрөө хаашаа вэ? - aucālaya elide?
- Жорлон хаана байдаг вэ? - элээх үү?
- Нисэх онгоцны буудал руу яаж хүрэх вэ? - naanu нисэх онгоцны буудал ge hege hoguvudhu?
- Хаана… -… elide эсвэл… yelli
- Шулуун - neravagi hogi
- Буцах - hindhe hogi
- Баруун тийш эргэ - hogi balagade
- Зүүн тийш эргэ - yedagade hogi
- Хойд - уттара
- Өмнөд - Дакшина
- Зүүн - камбаг
- Баруун - пашхим
- Топ - меле
- Доод талд - kelage
- Эсрэг талд - вирудха
Алхам 2. Бүтээгдэхүүн, зүйлийн талаар лавлана уу
Энэтхэгийн өмнөд хэсэгт аялахдаа та тодорхой зүйл худалдаж авахыг хүсч магадгүй юм. Юм худалдаж авахад ашиглаж болох зарим хэллэгийг энд оруулав.
- Үнэ хэд вэ? … -… idhu yeshtu? эсвэл … гэхдээ
- Би хаанаас дэлгүүр хэсэх вэ? - naanu shopping maadalu yelli hoga хөлдөөсөн
- Энэ юу вэ? - тийм үү?
- Зөв жинлээрэй - dayavittu sariyaagi takea maadi
- Уучлаарай, надад бага мөнгө байхгүй - kshamisi nanna hattira change -illa
- Надад өөрчлөлт өгөөч - Change -kodi
- Гэмтсэн эсвэл ялзарсан - dayavittu хохирол -aagirodanu thegeyiri -ээс сална уу
- Би боодолтой байхыг хүсэхгүй байна - nanage cover -different
- Надад цүнх байна - nanna hathira bag -санаа
Алхам 3. Гэрийн үйлчлэгчид тушаал өгөх
Энэтхэгийн өмнөд хэсэгт хүмүүс дотоодын туслах ажилчдыг хөлслөхөд дассан байдаг. Цэвэрлэгчийг янз бүрийн зочид буудлаас олж болно. Та эдгээр туслахуудтай ярилцаж, шаардлагатай бол захиалга өгөх хэрэгтэй. Энд хэрэгтэй байж болох хэдэн хэллэгийг энд оруулав.
- Та ямар цалин хүсч байна вэ? - neevu eshtu duddu thagothiraa?
- Таны цалингийн хүсэлт хэт өндөр байна, би үүнийг төлж чадахгүй байна.
- Та энд ямар байшинд ажилладаг вэ? - neevu ili bere yaava manegalalli kelsa maaduthiraa?
- Надад чиний гар утасны дугаарыг өгч болох уу? - нимма гар утасны дугаар?
- Миний гар утасны дугаарыг бичээрэй - nanna mobile number thagolli
- Та хэзээ ирж болох вэ ?? - neevu yaava time-ge baruthiraa?
- Өглөө ирээрэй… - neevu belagge… gantege barabeku
- Цагтаа ирээрэй - dayavittu time sariyaagi banni
- Шүүрдэх - самбай гудисоке
- Шүүрдэх - нела оресоке
- Хувцас угаах зориулалттай - батте огейоке
- Аяга таваг угаах зориулалтаар - paatree tholeyoke
- Хоол хийхэд - гайхалтай маадоке
- Та хоол хийхдээ хэр их цалин хүсч байна вэ? - neevu aduge maadoke eshtu duddu thagothiraa?
- Та хог шүүрдэх, угааж цэвэрлэх, аяга таваг угаахад хэр их цалин авдаг вэ? - neevu kasa gudisoke, nela oresoke matte paatre tholeyoke eshtu duddu thagothiraa?
Алхам 4. Таксины жолоочтой ярилц
Энэтхэгийн өмнөд хэсэгт аялахдаа таксины жолооч нартай ярилцах магадлал өндөр байдаг. Таксины жолоочтой харилцахдаа ашиглаж болох хэдэн хэллэгийг энд оруулав.
- Удаан уугаарай - dayavittu (gaadiyannu) nidhaanavaagi chalaisi
- Баруун тийш эргэ - баруун тийш
- Зүүн тийш эргэ - зүүн тийш
- Зүгээр л шууд яв - шууд хоги
- Зогсоох
- Жолоо барьж байхдаа бүү залгаарай - drive -maaduvaaga phone maadabedi
- Суудлын бүс зүүх - суудлын бүс haakikolli
- Улаан гэрлийг бүү таслаарай - haarisabedi дохио
- Хурдны цохилтыг анхаарч үзээрэй - road naliruva humps nodi (gaadi) chalaisi
- Дахиад 5 минут хүлээгээрэй, би ирнэ - dayavittu 5 minutes wait -maadi, naanu baruthene
- Маргааш цагтаа ирээрэй - naale time sariyaagi banni
Алхам 5. Зарим ерөнхий асуулт, хэллэгийг мэдэх
Мөн очиж үзэхийг хүсч буй газрынхаа хэлээр мэдэх шаардлагатай хэллэг, асуултууд байдаг. Каннада хэл дээрх зарим өгүүлбэр, асуултуудыг танд хэрэгтэй байж магадгүй юм.
- Би яаж тийшээ очих вэ? - allige naanu hege hoguvudu?
- Таны гэр хаана байна? - нимма мане элли idhe?
- Хамгийн ойрын цагдаагийн газар хаана байна? - Хатирадха цагдаагийн хэлтэс үү?
- Би хаанаас дэлгүүр хэсэх вэ? - naanu shopping maadalu yelli hoga хөлдөөсөн
- Та надад тусалж чадах уу? - nanage sahaya maaduvira?
- Та юу хийж байгаа юм бэ? - юу гэж хэлэх вэ?
- Та надтай хамт үдийн хоолонд орох уу? - eedina nanna jothe oota maduvira?
- Нисэх онгоцны буудал руу яаж хүрэх вэ? - naanu нисэх онгоцны буудал ge hege hoguvudhu?
- Бид хаана уулзах вэ? - нааву йелли бхети аагоНа?
- Хэн нэгэн над руу залгасан уу? - nanage yaraadharu maadidhara гэж дууддаг уу?
- Та юу хийсэн бэ? - neenu yenu maadiruve?
- Та юу хийх байсан бэ? - neenu yenu maaduthiya?
- Би юу хийх ёстой вэ? - миний наану иену маадабе?
- Би юу хийж чадах вэ? - наану иену мадабахахү?
- Би хэнд хандах ёстой вэ? - naanu yarannu samparkisabeku?
- Та надтай хамт ирэх үү? - neenu nanna jothege baruveya?
- Би чамтай хамт ирнэ - naanu ninna jothege baruve
- Үдийн хоол идсэн үү? - оота маадидея?
- Та завгүй байна уу? - neenu завгүй idhiya?
- Одоо би завгүй байна - naanu eega завгүй ideeni
Алхам 6. Каннадад тусламж хүс
Хэдийгээр та Каннада хэлний зарим үндсэн хэллэгийг мэддэг байсан ч гэсэн төрөлх хэлээр ярьдаг хүнээс ямар нэгэн зүйл бичих, бичихэд тусламж хэрэгтэй байж магадгүй юм. Тусламж хүсэхэд ашиглаж болох зарим хэллэг, асуултуудыг энд оруулав.
- Би ойлгохгүй байна - tiḷī'lilla эсвэл nanag artha aāglilla
- Илүү нам гүмхэн ярь
- Надад дахиад хэлээч? - Хөндлөнгийн сайн уу эсвэл сайн уу
- Каннадад яаж хэлэх вэ? - kannadadalli… hege helodu?
- Каннада хэлээр ярьж чадах уу? - энэ юу вэ?
- Чи англиар ярьж чадах уу? - neuu англи хэлний мэдээлэл байна уу?
- Тийм ээ, би жаахан чадна - houdu, svalpa svalpa barutte
- Баред 'коḷḷри гэж бичнэ үү
3 -ийн 3 -р арга: Каннада үндсийг ойлгох
Алхам 1. Ашигласан үсгийг сур
Каннада цагаан толгойг олон зууны туршид Каннада, Тэлугу бичиг болгон өөрчилсөн Кадамба, Калукия бичгээс авсан болно. Энэхүү бичээсийг сүүлд 19 -р зуунд албан ёсны болгож, латин үсгээр бичжээ.
- Каннада эгшиг ба тэдгээрийн дуудлага энд байна.
- КАНАНАДЫН захидал А.
- КАННАДА АА
- e КАННАДЫН БИЧИГ Е
- e КАННАДЫН ҮСЭГ EE
- u КАННАДА ЗАХИДАЛ U
- КАННАДЫН ҮСЭГ
- r КАННАДА ДУУЛАХ ҮСЭГ Ru
- r CANNADA VOCAL RR
- i КАННАДЫН ҮСЭГ e
- ii КАННАДА ЭЭ
- ai КАННАДА ҮСЭГ AI
- o КАННАДЫН ҮСЭГ О
- КАННАДА ЗАХИДАЛ ОО
- a CANNADA AU
- Каннада хэлэнд бүтэцтэй, бүтэцгүй хоёр төрлийн гийгүүлэгч байдаг. Бүтэцтэй гийгүүлэгчийг хэл амны дээвэрт хүрч байгаа газраас нь хамааруулан ангилж болно. Бүтцийн гийгүүлэгч таван ангилал байдаг, тухайлбал:
- Velar (ka) (kha) (ga) (gha) (nga)
- Palatal (cha) (chha) (ja) (jha) (nya)
- Retroflex (tta) (ttha) (dda) (ddha) (nna)
- Шүдний (ta) (tha) (da) (dha) (na)
- Labial (pa) (pha) (ba) (bha) (ma)
- Зохион байгуулалтгүй гийгүүлэгчид: (тийм), (ra), (la), (va), (ша), (ssa), (sa), (ha), (lla)
- Каннадад мөн "йогаваахака" гэж нэрлэгддэг хагас гийгүүлэгч, хагас эгшигтэй хоёр үсэг байдаг. Хоёр үсэг нь анусвара: (am) ба visarga: (ah)
Алхам 2. Каннада тоонуудыг таних
Каннада нь 0-1 сая хооронд хэлбэлздэг тооны системтэй.
- 0 -ээс 9 хүртэлх Каннада тоонуудын жишээ энд байна.
- sonne 0 Тэг
- 1 1
- эрин 2 Хоёр
- 3 Гурав
- 4 Дөрөв
- Айду 5 Лима
- 6 Зургаа
- u 7 Долоо
- enuu 8 Найм
- obbattu 9 Есөн
Алхам 3. Каннада бичгийн системтэй танилцана уу
Каннада бол абугида (альфасилабис); бүх гийгүүлэгч нь угаасаа эгшигтэй байдаг. Индонезийн нэгэн адил Каннада хэлийг зүүнээс баруун тийш уншдаг. Хоёр гийгүүлэгч хооронд эгшиггүй хамт гарч ирэхэд хоёр дахь гийгүүлэгчийг ихэвчлэн эхний үсгийн доор байрлуулсан тусгай холбох тэмдэгээр бичдэг.
Каннада хэлийг латин үсгээр бичих үед заримдаа урт эгшгийг дамжуулахын тулд том үсгээр бичсэн эгшгийг олж харах болно. Гэсэн хэдий ч хүн бүр ингэж бичдэггүй
Алхам 4. Каннада хэлний нийтлэг нэр томъёог мэдэх
Янз бүрийн хэлээр ярих эсвэл ойлгохын тулд та үндсэн төлөөний үгсийг таних хэрэгтэй. Дараахь нь Каннада хэлний төлөөний нэрсийн жагсаалт юм.
- Би - наану
- чи - neenu
- Тэр (эрэгтэй) - авану
- Тэр (эмэгтэй) - авалу
- Бид - нааву
- Тэд бол
- Би - эмээ, асрагч
- чи - нинна, нимаж
- Тэр (эрэгтэй) - авана, аваниге
- Тэр (эмэгтэй) - avala, avalige
- Бид - нэр
- Тэд - аврага
- Минийх - Намма
- Таных - нинна
- Түүний (эрэгтэй) - авана
- Түүний (эмэгтэй) - авала
- Манай - нэр
- Тэднийх - авара
- Минийх - үгүй
- Таныг - нимма
- Түүний (эрэгтэй) - авана
- Түүний (охин) - авала
- Манай - нэр
- Тэднийх - авара
Алхам 5. Каннада хэлний дуудлагыг сур
Каннада хэл дээрх үндсэн дууны жишээг доор харуулав.
- Ане (А -г англиар "бөмбөг" дэх а үсэг шиг дууддаг, эсвэл индонез хэлээр "bola" гэдэг үгийн урт "о" шиг дууддаг). Үүнтэй харьцуулахад aDike дахь a нь "root" шиг богино a юм.
- mEle (E -ийг "семинар" дээр e үсэг гэж нэрлэдэг)
- prIti (намайг "canting" -д i үсэг гэж нэрлэдэг)
- hOda (О -г "дугуй" дээр o үсэг гэж нэрлэдэг)
- pUjari ("U" үсгийг "зөв" гэж нэрлэдэг)
- Том үсгээр бичсэн гийгүүлэгчид нь:
- aDike (D -ийг "гүехэн" гэж нэрлэдэг; жижиг үсгийг d илүү нарийхан)
- koTru (T -ийг "Том" гэж нэрлэдэг; жижиг үсгийг илүү гөлгөр)
- chELige (энд L -г Индонезээр харьцуулах зүйл байхгүй; жижиг үсэг нь "цавуу" шиг)
- kanNNu (N энд хамартай; n нь "nah" шиг жижиг үсгээр бичигдсэн)
Алхам 6. Жендэрийн конвенц гэдэг үгийг мэдэх
Каннада нэрийн бүх нэр хүйстэй байдаг. Каннада нэр үгэнд эрэгтэй, эмэгтэйлэг, төвийг сахисан гэсэн гурван хүйсийн ангилал байдаг. Индонез хэлний нэр үг хүйсээр ялгагддаггүй, Каннада шашин, сансар судлал нь нэр үгийн хүйсийг тодорхойлоход чухал үүрэг гүйцэтгэдэг тул индонез хэлээр ярьдаг хүмүүст энэ нь хэцүү байж магадгүй юм.
Алхам 7. Каннада үйл үгсийг таних
Каннадад үйл үгийн төгсгөлгүй хэлбэр байдаггүй. Түүний хэлбэр нь "тийм ч эелдэг бус онцгой шаардлага биш" юм. Ихэвчлэн холбогдоогүй үйл үгс нь язгуур үг хэлбэртэй байдаг.
- Тиймээс Каннада толь бичигт та нэгтгэсэн үгийн оронд язгуур үгийг олох болно. Жишээлбэл, Каннада хэл дээрх "алхах" гэсэн үгийн нийлбэрүүдийг энд оруулав.
- алхах - алхах
- Би алхаж байна
- Та алхаж байна
- тэр (lk) алхдаг - avaru paricayisuttade
- тэр (pr) алхаж байна - avaḷu naḍedu
- энэ нь явдаг - idu paricayisuttade
- тэд алхаж байна - avaru naḍedu
- бид алхаж байна
- Бүх холбосон хэлбэрүүд дотор "ade" гэсэн үндэс байсаар байгааг анхаарна уу.
Зөвлөмж
- Каннада нь олон янзын аялгуу, хэлц үгтэй тул та дээрх хэллэгүүдийн өөр өөр утгатай тааралдаж магадгүй юм. Товчхондоо юу хэлснийг олж мэдэхийг хичээгээрэй, эсвэл яг юу хэлснийг тодорхойлохын тулд ганц үг аваарай.
- Хэн нэгнээс ямар нэгэн зүйл бичихийг хүсэхдээ болгоомжтой байгаарай. Энэтхэгт сэтгэцийн хомсдолын түвшин харьцангуй өндөр хэвээр байгаа бөгөөд та уншиж, бичиж чадахгүй байгаа хүнийг гомдоож магадгүй юм.
