Испани хэл дээр цагийг хэрхэн яаж хэлэхээ мэдэх нь испани хэлээр ярьдаг улсад зочлохдоо испани хэлний шалгалтаа сайн эзэмшиж, төрөлх хэлтэй хүн шиг харагдахад тусална. Хэрэв та ser (is) үйл үгийг эзэмшиж, хэдэн заль мэх сурсан бол цагаа испани хэлээр хэлэхэд амархан. Хэрэв та Испани хэл дээр цагийг хэрхэн яаж хэлэхийг хүсч байвал эдгээр алхмуудыг дагана уу.
Алхам
3 -ийн 1 -р арга: Үндсэн ойлголтуудыг сурах
Алхам 1. Цаг хэлэхдээ ser үйл үгийг хэрхэн ашиглах талаар ойлгоорой
Сер бол цагийг хэлэх шаардлагатай цорын ганц үйл үг бөгөөд гэсэн утгатай үйл үг юм. Серийн хоёр хэлбэр нь олон тоо, son las (тэдгээр нь) ба ганц бие, es la (энэ нь) юм. Зөвхөн мөсөн цаг бол мөсөн ла ашиглаарай. Өдрийн бусад цагт хүүгийн гагнуур ашиглана уу. Жишээлбэл:
- Хүү лас дос. Хоёр цаг.
- Ice la una. Нэг цаг.
Алхам 2. 12 цагийн системийг ашиглан цагийг хэлнэ үү
Цагийг бүрэн хэлэхийн өмнө зөвхөн цагийг ашиглан цагийг хэрхэн яаж хэлж сурах хэрэгтэй. Нэг цагийг зааж өгөхийн тулд зүгээр л es la una гэж хэлээд, цагийг хэлэхийн тулд son las -ийн араас нэг цагаас бусад цагийг оруулна уу. Энд хэдэн жишээ байна:
- Хүү Лас Куатро. Дөрвөн цаг.
- Хүү Лас Цинко. Таван цаг.
- Хүү минь. Зургаан цаг.
- Хүү минь. Долоон цагт.
- Хүү минь нэг удаа. Арван нэгэн цаг.
Алхам 3. Шөнө дунд эсвэл үд дунд хэрхэн үзүүлэхээ сур
Шөнө дунд, үд дунд хоёулаа 12 цагийг зааж байгаа боловч та шөнө дунд эсвэл үдээс хойш арай өөрөөр хэлэх хэрэгтэй. Үүнийг яаж хийх вэ:
- Мөс дунд зэргийн. Одоо үд болж байна.
- Медианоч мөс. Одоо шөнө дунд болж байна.
Алхам 4. Цаг, минутыг ашиглан цагийг хэлнэ үү
Минут, цаг ашиглан испани хэлээр цагийг хэлэх нь Индонез хэлтэй харьцуулахад арай илүү төвөгтэй юм. Испани хэл дээр цагийг хэлэхийн тулд та 29 -с дээш тоог ашиглах шаардлагагүй. Энд та дараах хоёр аргыг мэдэх хэрэгтэй.
-
Эхний хагас цагийн давталтын цагийг хэлэхийн тулд серийн яг хэлбэрийг дараа нь цаг, дараа нь y (ба), минутын тоог бичнэ үү. Энд хэдэн жишээ байна:
- Хүү минь. 7:06.
- Хүү минь. 10:20.
- Хүү минь нэг удаа үхсэн. 11:10.
- Гэхдээ нэг онцгой тохиолдлыг санаарай: хэрэв та хагас цаг харуулбал treinta (гучин) гэж бүү хэл, дунд (хагас) гэж хэлээрэй. Жишээ нь: Son las dos y media. 2:30.
-
Хагас цагийн эцсийн ээлжийн цагийг хэлэхийн тулд та эхлээд серийн зөв хэлбэрийг дараа цагийн цифр, дараа нь менос (бага), дараагийн цагийн цифрээс үлдсэн хэдэн минутын тоог зааж өгөх ёстой. Энд хэдэн жишээ байна:
- Son las nueve menos cinco. 8:55.
- Хүү минь нэг удаа menos veinte. 10:40.
- Энэ бол хамгийн чухал зүйл юм. 12:35.
- Son las tres menos cuarto. 2:45. Та quarto (дөрөвний нэг) гэж хэлэх ёстой бөгөөд quince биш (арван тав) гэж хэлэх ёстойг анхаарна уу.
3 -ийн 2 -р арга: Нэмэлт чадварыг сурах
Алхам 1. Цаг нь AM эсвэл PM гэдгийг хэрхэн зааж сурах
Испани хэлээр ярьдаг хүмүүс ихэвчлэн AM эсвэл PM гэж хэлдэггүй, гэхдээ өглөө (манана), үд (tarde), орой эсвэл үдээс хойш (noche) гэсэн үгсийг ашигладаг. Өглөө, үдээс хойш эсвэл оройн цагаар цагийг хэрхэн яаж харуулахыг энд харуулав.
- Эс ла уна де ла маньяна. Шөнийн нэг цаг.
- Хүү las seis de la noche. Үдээс хойш зургаан цаг.
- Хүү лас кюатро де ла тарде. Үдээс хойш дөрвөн цаг.
Алхам 2. Зарим ашигтай нэмэлт хэллэгийг сурч аваарай
Испани хэл дээр цагийг хэрхэн зөв хэлэхээ мэддэг байсан ч гэсэн зарим үндсэн хэллэгийг сурснаар та үргэлж ур чадвараа дээшлүүлж чадна. Энд зарим үндсэн хэллэгүүд байна:
- Son las cinco mas o menos. Таван цагийн орчим.
- Ice la una en punto. Яг нэг цаг.
- Та юу? Цаг хэд болж байна?
3 -ийн 3 -р арга: Жишээ
- 6:00 - Хүү минь.
- 2:15 - Son las dos y cuarto.
-
4:30 - Хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл.
Тэмдэглэл: cuarto (дөрөвний нэг) -ийг cuatro (дөрөв) гэж бүү андуураарай
- 9:45 - Son las diez menos cuarto (Испанид).
- 9:45 - Son las nueve y cuarenta y cinco (Латин Америкт).
Зөвлөмж
- Испани хэлний багш эсвэл сурах бичиг тань бодит байдалд нийцэхгүй соёлыг заахыг бүү зөвшөөр. Сургалтын зорилгоор цаг нэмэх, хасах тухай ойлголтыг сурч мэдэх нь сайн хэрэг, гэхдээ энэ нь зайлшгүй биш юм. Латин Америкт та хүмүүсийг нэмэх, хасах хугацаатай андуурч болно. Виджаянтог овог нэрийн оронд овог нэр гэж хэлэх эсвэл буйдан биш зочны өрөөндөө ортой гэж хэлэх гэх мэт робот шиг сонсогдож байна.
- Та мөн хувиргагч нэмж болно (өглөө, үдээс хойш, шөнө). Por la manana, la tarde эсвэл por la noche ашиглахад л болно. Испани хэл дээр угтвар үг "де" өмнөх илэрхийллүүдийн ерөнхий хэлбэр юм:
- 23 цаг = хүү лас нэг удаа де ла ноче.
- Латин Америкт тэд заримдаа дараагийн цагийн тоог хасахаас илүү Son las cinco y cincuenta y cinco гэж хэлдэг.
- Америкт 31-59 минутын хооронд хэлэх хугацааг багасгах нь нийтлэг практик биш юм. Энэ нь үнэндээ маш энгийн. Son las diez menos veinte гэж хэлэхийн оронд та зүгээр л son las nueve y cuarenta гэж хэлж байна.
- Өглөөний 3 цаг = хүү лас трес де ла маньяна.
- Мексикт Qué horas son -оос асуух нь түгээмэл байдаг уу? Гэхдээ зөв бичих, бүрэн гүйцэд дуудлага хийх нь үнэндээ A qué horas son? Гэсэн хэдий ч энэ бол дүрмийн хувьд буруу ойлголт юм … Индонезийн Купанг шиг бараг л адилхан ойлголт юм. Be бол зөв бичгийн алдаа боловч Индонезийн хувьд тийм ч сайн биш юм. Коста Рика болон Латин Америкийн бусад орнуудад Qué hora es сонсох нь түгээмэл байдаг? Гэсэн хэдий ч та сонсож болно: Qué hora llevas ?, Qué hora tienes?, Tienes (la) hora ?, A qué hora es _ (нэг үйл явдлын тухай ярьж байна уу)?
- 18:00 = son las seis de la tarde.
- Ярилцлагын үеэр хэрэв хэн нэгэн танаас цаг асуувал та зөвхөн nueve veinte эсвэл nueve y veinte эсвэл nueve con veinte цагийн дугаарыг хэлэх хэрэгтэй. Энэ бүхэн нэг улс орноос хамаарна.
