Нийгмийн шинжлэх ухаанд судалгааны нийтлэл бичих явцад Америкийн сэтгэл судлалын холбоо (APA) ишлэлийн арга буюу хэв маягийг ихэвчлэн ашигладаг. Хэрэв та номыг лавлагаа болгон ашиглаж байгаа бол уг ишлэлийн хэв маягийн үндсэн хэлбэр байдаг. Гэсэн хэдий ч хэрэв та номыг интернетээс олж авах эсвэл өөр хэл дээрх номны орчуулга бол ашиглах хэлбэр өөр байна. Хэрэв та номыг бүхэлд нь биш, зөвхөн нэг нийтлэл, бүлгийг засварлаж байгаа бол өөр формат ашиглах шаардлагатай болно.
Алхам
3 -ийн 1 -р арга: Лавлах жагсаалтын үндсэн оруулга үүсгэх
Алхам 1. Бичлэгийг зохиогчийн нэрээр эхлүүлнэ үү
Лавлах жагсаалт дахь номын оруулга нь ихэвчлэн зохиогчийн овог нэрээр эхэлдэг. Овог нэрийн дараа таслал оруулаад зохиогчийн нэр, овог нэрийн эхний үсгийг оруулна уу.
- Жишээлбэл: "Doe, J. H."
- Хэрэв хоёр зохиолч байгаа бол нэрийг "&" ("Doe, J. H. & Rowell, L. C.") гэсэн тэмдгээр тусгаарла. Гурав ба түүнээс дээш зохиогчтой номуудын хувьд нэр бүрийг таслалаар тусгаарлаж, сүүлчийн зохиогчийн нэрийн өмнө ("&") оруулна уу. Номын нүүр эсвэл гарчгийн хуудсан дээрх нэрсийг дарааллаар нь оруулна уу.
- Хэрэв та орчуулсан бүтээлийг иш татаж байгаа бол оруулах ёстой нэр нь орчуулагчийн нэр биш харин анхны зохиогчийн нэр юм.
- Хэрэв зохиогч эсвэл редакторын нэрний мэдээлэл байхгүй бол энэ хэсгийг орхиход л хангалттай. Гэсэн хэдий ч, лавлагааны оруулгыг номын гарчгийн хамт оруулна уу.
Алхам 2. Хаалтанд хэвлэгдсэн оныг оруулна уу
Сүүлийн зохиогчийн нэрний эхний үсгийн дараа хэсэг хугацааны дараа зай оруулаад дараа нь нээлтийн хаалтыг оруулаад ном хэвлэгдсэн ондоо бичнэ үү. Хэрэв энэ ном хэд хэдэн хэвлэлтэй бол ашиглаж буй хэвлэлээ гаргасан оныг ашиглана уу. Хаалтын хаалт нэмж, дараа нь цэг оруулна уу.
- Жишээлбэл: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009)."
- Хэрэв та орчуулсан бүтээлийг иш татаж байгаа бол уг номыг эх хэл дээр нь анх хэвлэгдсэн оныг биш, бүтээлийг хэвлэгдсэн оныг ашиглаарай.
- Хэрэв номонд зохиогчийн мэдээлэл байхгүй бол гарчигны дараа хэвлэгдсэн оныг оруулна уу.
Алхам 3. Номын нэрийг налуугаар оруулна уу
Номын нэрийг өгүүлбэрийн том үсгээр бичнэ үү (өгүүлбэр-тохиолдол). Энэ нь эхний үсгийг зөвхөн эхний үг болон гарчигт томоор бичнэ гэсэн үг юм. Хэрэв ном хадмал орчуулгатай бол тэдгээрийг ижил том үсгээр оруулна уу. Гарчигны төгсгөлд цэг тавь.
Жишээлбэл: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009). Христийн Мэндэлсний Баяраар гэртээ ирэх нь: Коллежийн амьдралын тухай түүхүүд."
Алхам 4. Шаардлагатай бол номын хэвлэлийг нэрлэнэ үү
Ялангуяа академик номыг иш татахдаа эх бичвэрийг шинэчилсэн байж магадгүй юм. Хэрэв та олон хэвлэлтэй номыг иш татаж байгаа бол гарчгийн дараа хэвлэлийн дугаарыг (хаалтанд), дараа нь "ed" гэсэн товчлолыг оруулна уу. Индонезийн хувьд та "Xth edition" форматыг ашиглаж болно. Хаалтын хаалт оруулаад дараа нь цэг нэмж оруулна уу.
-
Жишээ нь: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009). Зул сарын баяраар гэртээ ирэх нь: Коллежийн амьдралын тухай түүхүүд (2 -р хэвлэл)."
Индонез хэл дээрх жишээ: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009). Зул сарын баяраар гэртээ ирэх нь: Коллежийн амьдралын тухай түүхүүд (2 -р хэвлэл)
-
Хэрэв та электрон уншигчаас (жишээ нь Kindle) уг номонд нэвтэрч байгаа бол гарчгийнхаа дараа номын цахим хувилбарыг (хаалтанд) дурдах хэрэгтэй. Жишээ нь: "Tetlock, P. E., & Gardner, D. (2015). Superforecasting: Урлаг, шинжлэх ухаан урьдчилан таамаглах [Kindle Paperwhite хувилбар]."
Индонез хэл дээрх жишээ: "Tetlock, P. E., & Gardner, D. (2015). Superforecasting: Урлаг ба шинжлэх ухааны таамаглах [Kindle Paperwhite хувилбар]."
Алхам 5. Боломжтой бол редактор эсвэл орчуулагчийн нэрийг оруулна уу
Зөвхөн зохиогчийн мэдээлэл төдийгүй редактор, орчуулагчтай номнуудын нэрийг нэр, хэвлэлтийн дугаарын дараа жагсааж бичээрэй. Редактор эсвэл зохиогчийн нэрийг зааж өгөхдөө зохиогчийн нэртэй ижил дүрмийг ашиглана уу. Гэсэн хэдий ч зохиогчийн нэрийг бичих дарааллаас ялгаатай нь эхлээд нэрнийхээ эхний үсгийг, дараа нь редактор эсвэл орчуулагчийн овог нэрийг бичнэ үү. Тохирох байр суурь/даалгаврын товчлолыг үргэлжлүүлээрэй.
-
Редакторуудын хувьд: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009). Христийн Мэндэлсний Баяраар гэртээ ирнэ: Коллежийн амьдралын тухай түүхүүд (2 -р хэвлэл). R. Smith, H. G. Hernandez & C. H. Jacobs (Eds.).
Индонезийн жишээнд дурдсан редакторуудын тооноос үл хамааран дан товчлол ("Ed.") Ашиглаж болно: "Doe, JH & Rowell, LC (2009). Христийн Мэндэлсний Баяраар гэртээ ирэх нь: Коллежийн амьдралын тухай түүхүүд (хорь дахь хэвлэл). R -Smith, HG Hernandez & CH Jacobs (Ed.)
-
Орчуулагчийн хувьд: "Fujimoto, H. (1998). Тайко бөмбөр тоглож сурах. (C. J. Michaels, Trans.)."
Индонез хэл дээрх жишээний хувьд та англи хувилбартай ижил товчлолыг ашиглаж болно
Алхам 6. Бичлэгийг хэвлэгчийн байршил, нэрээр дуусга
Хэрэв энэ ном АНУ -д хэвлэгдсэн бол байршлын мэдээлэл болгон хотын нэр, мужийн товчлолыг (шуудангийн товчлолуудын хувьд) ашиглана уу. Хэрэв энэ ном АНУ -аас гадуур хэвлэгдсэн бол хот, улсын нэрийг ашиглана уу. Хоёр цэгийг оруулаад ном хэвлэх компанийн нэрийг бичнэ үү.
Жишээ нь: "Doe, J. H. (2008). Христийн Мэндэлсний Баяраар гэртээ ирэх нь: Коллежийн амьдралын тухай түүхүүд. Р. Смит (Ed.). Beavercreek, OH: Small Town Press."
Алхам 7. Шаардлагатай бол нэмэлт мэдээлэл оруулна уу
Хэрэв таны иш татсан ном орчуулагдсан бүтээл бол хэвлэгчийн байршил, нэрийн дараа анхны хэвлэгдсэн огноог (хаалтанд) оруулна уу. Цахим номын хувьд номонд хандах URL хаягийг оруулна уу.
-
Орчуулгын ажлын жишээ: "Толстой, Л. (2006). Дайн ба энх тайван. (А. Бриггс, Транс.). Нью -Йорк, Нью -Йорк: Викинг. (Анхны бүтээл 1865 онд хэвлэгдсэн)."
Индонез хэл дээрх жишээ: "Толстой, Л. (2006). Дайн ба энх тайван. (А. Бриггс, Транс.). Нью Йорк, Нью -Йорк: Викингүүд. (1865 онд хэвлэгдсэн анхны бүтээл)."
-
Цахим номны жишээ: "Post, E. (1923). Нийгэм, бизнес, улс төр, гэртээ ёс зүй. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Фанк & Вагналлс. Http://www.bartleby.com дээрээс авав. / 95/.
Индонез хэл дээрх жишээ: "Post, E. (1923). Нийгэм, бизнес, улс төр, гэртээ ёс зүй. Нью -Йорк, NY: Funk & Wagnalls. Http://www.bartleby.com/95/
3 -ийн 2 -р арга: Редакторласан номноос нийтлэл, бүлэг иш татах
Алхам 1. Иш татсан нийтлэл эсвэл бүлгийн зохиогчоос эхэл
Хэрэв та хувь нэмэр оруулагчдын бичсэн ном биш харин олон тооны хувь нэмэр оруулсан редакторын нэг ботьоос зөвхөн нэг нийтлэл иш татаж байгаа бол тухайн текстийг оруулсан хүний нэрийг зохиогчийн нэрээр жагсаана уу. Эхлээд зохиогчийн овог нэрийг бичээд дараа нь эхний болон дунд үсгийн эхний үсгийг оруулна уу. Хэрэв текстийг олон зохиогч бичсэн бол тэдний нэрийг таслалаар тусгаарлаж, сүүлийн зохиогчийн нэрийн өмнө "ба" гэсэн үгийг оруулна уу.
- Нэг зохиолчийн хувьд: "Смит, Р."
- Зарим зохиогчдод: "Смит, Р., Хендерсон, П. Х., & Труман, I. G."
Алхам 2. Хаалтанд хэвлэгдсэн оныг оруулна уу
Энэхүү мэдээлэл нь таны иш татсан бүлэг, нийтлэлийг бусад хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр өмнө нь хэвлэгдсэн байсан ч ном эсвэл боть хэвлэгдсэн оныг хэлнэ. Зохиогчийн нэрийн эхний үсгийн дараах үеийн дараа зай оруулах, нээлтийн хаалт нэмж оруулах, хэвлэгдсэн оныг оруулах, хаалтын хаалт нэмэх, цэг оруулах.
Жишээлбэл: "Смит, Р. (1995)."
Алхам 3. Бүлгийн нэрийг бичнэ үү
Хоосон зай оруулаад, иш татсан нийтлэл, бүлгийнхээ нэрийг оруулна уу. Эхний үгийн эхний үсгийг том үсгээр бичээд зөвхөн өөрийнхөө нэрийг бичээрэй. Гарчигны дараа цэг оруулах.
Жишээ нь: "Смит, Р. (1995). Шинэ түүх мандаж байна
Алхам 4. Нийтлэл эсвэл бүлгийг агуулсан ном, ботьны тухай мэдээллийг оруулна уу
Дараагийн хэсэг нь та номын лавлагааны оруулгыг шууд оруулаад нийтлэл эсвэл бүлгийн лавлах оруулга руу хуулсан мэт санагдаж магадгүй юм. Редакторын нэрээс эхэлж, дараа нь номын нэрийг налуу, өгүүлбэрийн том үсгээр оруулна уу (өгүүлбэр-том үсэг). Номын гарчгийн төгсгөлд цэг нэмж болохгүй.
- Жишээлбэл: "Смит, Р. (1995). Шинэ түүх мандаж байна. Janeway, J. L. (Ed.) Бусад ертөнцийг мөрөөдөж байна"
- Олон редактортой номын хувьд олон зохиогчтой номыг иш татахтай адил дүрмийг дагаж мөрдөөрэй.
Алхам 5. Иш татсан бүлэг, нийтлэлийн хуудасны дугаарыг бичнэ үү
Номын гарчгийн дараа хоосон зай, нээлтийн хаалт оруулна уу. "Pp" гэсэн товчлолыг ашиглана уу. (эсвэл Индонез хэлээр "p."), номонд сонгосон бүлэг эсвэл нийтлэлийг агуулсан хуудасны хүрээг оруулна уу.
-
Жишээ нь: "Смит, Р. (1995). Шинэ түүх мандаж байна. Janeway, J. L. (Ed.) Бусад ертөнцийг мөрөөдөж байна (хуудас 44-52)."
Индонез хэл дээрх жишээ: "Смит, Р. (1995). Шинэ түүх мандаж байна. Janeway, J. L. (Ed.) Бусад ертөнцийг мөрөөдөж байна (хуудас 44-52)."
-
Хэрэв ном хэд хэдэн хэвлэлтэй бол хэвлэлийн дугаарыг хуудасны дугаарын хамт ижил хаалтанд оруулна уу. Жишээлбэл: "Смит, Р. (1995). Шинэ түүх мандаж байна. Janeway, J. L. (Ed.) Бусад ертөнцийг мөрөөдөх нь (2-р хэвлэл, хуудас 44-52)."
Индонез хэл дээрх жишээ: "Смит, Р. (1995). Шинэ түүх мандаж байна. Janeway, J. L. (Ed.) Бусад ертөнцийг мөрөөдөж байна (2-р хэвлэл, хуудас 44-52)."
Алхам 6. Бичлэгийг нийтлэгчийн байршил, нэрээр дуусга
Хэрэв энэ ном АНУ -д хэвлэгдсэн бол хотын нэр, мужийн товчлолыг (холбогдох шуудангийн товчлолуудын хувьд) оруулаад, хоёуланг нь таслалаар тусгаарла. АНУ -аас гадуур хэвлэгдсэн номнуудын хувьд хот, улсын нэрийг оруулаад, таслалаар хоёуланг нь тусгаарла. Хоёр цэг оруулаад ном хэвлэх компанийн нэрийг оруулна уу. Оруулгыг цэгээр төгсгөнө үү.
-
Жишээлбэл: "Смит, Р. (1995). Шинэ түүх мандаж байна. Janeway, J. L. (Ed.) Бусад ертөнцийг мөрөөдөж байна (хуудас 44-52). Нью Йорк: Индепендент хэвлэл."
Индонез хэл дээрх жишээ: "Смит, Р. (1995). Шинэ түүх мандаж байна. Janeway, J. L. (Ed.) Бусад ертөнцийг мөрөөдөж байна (хуудас 44-52). Нью Йорк: Independent Press."
3-ийн 3-р арга: Текст доторх ишлэл үүсгэх
Алхам 1. Текст доторх ишлэлд зохиогчийн огнооны форматыг ашиглана уу
Лавлагааны оруулгаас гадна иш татсан ном/унших мэдээлэлд хамаарах мэдэгдлийг бичихдээ APA ишлэлийн хэв маяг нь өгүүлбэрийн төгсгөлд зохиогчийн овог нэр, номын хэвлэгдсэн огноог оруулахыг шаарддаг. Өгүүлбэр дуусахаас өмнө хоёр мэдээллийг хаалтанд оруулна уу.
- Жишээлбэл: "(Doe, 2008).
- Хоёр зохиогчтой номын хувьд нэрийг "ба" тэмдэгээр тусгаарлана уу. Жишээлбэл: "(Doe & Rowell, 2008).
- Гурав ба түүнээс дээш зохиогчтой номын хувьд текстийн эхний ишлэлд бүх нэрийг оруулна уу. Жишээ нь: "(Doe, Rowell, & Marsh, 2008). Дараагийн текстийн ишлэлд эхний зохиогчийн овог нэр, дараа нь товчлолыг ашиглана уу" et. ал. "эсвэл" гэх мэт. " (Индонезийн хувьд).
-
Хэрэв та зохиогчийн нэрийг өгүүлбэрт дурдсан бол нэрний ард хэвлэгдсэн оныг (хаалтанд) бичнэ үү. Жишээ нь: "Doe (2008) Христийн Мэндэлсний Баяраар гэртээ ирсэн оюутнууд эцэг эхтэйгээ хамт амьдралаа дахин зохицуулахад бэрхшээлтэй байдгийг олж мэдсэн."
Индонез хэл дээрх жишээ: "Doe (2008) зул сарын баяраар гэртээ харьсан оюутнууд эцэг эхтэйгээ хамт амьдралаа зохицуулахад бэрхшээлтэй байдгийг олж мэдсэн."
Алхам 2. Олон бүтээл эсвэл номыг таслалаар тусгаарлана
Та лавлах жагсаалтад хэд хэдэн номоор дэмжигдсэн ганц баримт эсвэл асуултыг оруулж болно. Хэрэв та нэг хаалтанд нэгээс олон ажил, номыг иш татах шаардлагатай бол тэдгээрийн хооронд цэг таслал оруулна уу.
Жишээлбэл: "(Берндт, 2002; Харлоу, 1983)."
Алхам 3. Текстэд лавлагаа болгон ашиглаж буй номын нэрийг зөв форматлаарай
APA ишлэлийн хэв маягийн номыг иш татахдаа өгүүлбэрийн том үсгээр лавлах жагсаалтад гарчиг оруулах шаардлагатай. Гэсэн хэдий ч хэрэв та номын нэрийг бичвэртээ дурдсан бол нэрийг томоор бичнэ үү. 4 -өөс дээш үсэг бүхий бүх үгийн эхний үсгийг томоор бичээрэй.
- Богино ажлын гарчгийг (жишээ нь, бүлэг эсвэл нийтлэл) хашилтанд оруулна уу. Жишээлбэл: "Үүр цайх шинэ түүх"
- Хэрэв та номын нэрийг бүхэлд нь ашиглаж байгаа бол нэрийг нь налуугаар бичнэ үү. Жишээлбэл: Христийн Мэндэлсний Баярын үеэр гэртээ ирэх нь: Коллежийн амьдралын тухай түүхүүд
Алхам 4. Шууд ишлэл эсвэл тайлбарласан үр дүнгийн хуудасны дугаарыг нэмнэ үү
Хэрэв та лавлагаа жагсаалтдаа аль нэг эх сурвалжаас авсан шууд ишлэлийг оруулсан бол ишлэлийн төгсгөлд ишлэл агуулсан хуудасны дугаарыг (хаалтанд) оруулна уу.
-
Жишээ нь: Doe (2008) -ийн хэлснээр "сургуулийн амралтаар гэртээ ирж буй сурагчид эцэг эхийнхээ дүрмийг дагаж мөрдөхөд бэрхшээлтэй байдаг" (х. 24).
Индонез хэл дээрх жишээ: Doe (2008) хэлснээр "сургуулийн амралтаар гэртээ харьдаг оюутнууд эцэг эхийнхээ тогтоосон дүрмийг дасан зохицоход бэрхшээлтэй байдаг" (х. 24)
- Ишлэл өгүүлбэрийн дунд байгаа ч гэсэн хуудасны дугаарыг ишлэлийн дараа үргэлж байрлуулах ёстой.
