Бостоны өргөлт бол АНУ -д хүлээн зөвшөөрөгдсөн өргөлтүүдийн нэг юм. Бостоны өргөлтийг дүр бүтээхэд зориулагдсан шоу, жүжиг, хошин урлагийнхан дуурайдаг. Массачусетс мужийн Бостон хотын хүмүүс Нью Английн эртний суурин газруудыг дагаж мөрддөг хэл шинжлэлийн ялгаатай бөгөөд Ирланд, Итали зэрэг цагаачдын янз бүрийн бүлгүүдийн нөлөөнд автдаг. Бостоны өргөлтийг сурахад нэг сар орчим хугацаа шаардагдах бөгөөд маш их дадлага шаардагдах боловч энэ нь үнэхээр боломжтой!
Алхам
3 -ийн 1 -р арга: Захидлыг зөв хэлэх
Алхам 1. "r" төгсгөлийг буулгана уу
Жишээлбэл, машин гэдэг үгийг "cah" гэж уншдаг. Энэ бол Бостоны өргөлтийг эзэмшихэд шаардагдах ярианы хамгийн тод хэв маягийн нэг юм. Үгийн төгсгөлд байгаа "r" үсгийг хаях ёстой. Энэхүү хэл шинжлэлийн техникийн нэр томъёо нь "уян хатан бус байдал" юм.
- Бостоны өргөлтөөр "өдтэй шувууд цуглардаг" гэж хэлээрэй. Энэ өгүүлбэрийг "феатагийн шувууд цуглардаг" гэж дууддаг. Энэхүү зарчмыг заахад ашигладаг алдартай хэллэг бол "pahk yuh cahr in hahvuhd yahd" юм. Энэ хэллэгийг машинаа Харвардын Ярд байрлуулна гэж ойлгож болно.
- Бостончууд "r" -г хассан шалтгаан нь Бостон дахь Британийн цагаачид мөн л ийм үйлдэл хийсэнтэй холбоотой юм. Гэсэн хэдий ч Бостоны өргөлт нь Британийн аялгуутай яг адилхан сонсогддоггүй, учир нь энэ нь Ирланд гэх мэт өөр хэд хэдэн соёлын бүлгүүдэд нөлөөлдөг.
- Бостоны дуудлагын бусад жишээнд одны оронд "стах" гэж хэлэх, холын хувьд "fah" гэх мэт орно.
- "R" үсгийн чимээ бусад эгшгийн дараа алга болдог, жишээлбэл "ee" дуу. Жишээлбэл, хачин зүйлийг "wee-id" гэж дууддаг.
Алхам 2. Маш хурдан ярь
Бостоны хүмүүс үгийнхээ төгсгөлд "r" гэх мэт үсэг хаядаг тул маш хурдан ярьдаг гэдгээрээ алдартай.
- Бостончууд гийгүүлэгчийг дугуйлдаггүй тул өгүүлбэрийг хурдан дуудаж чаддаг. "R" дууг нэг үгээр дугуйлна гэдэг жаахан хөдөлмөр шаардах болно.
- Бостоны өргөлтийн хурдыг ашиглан "сайн байна уу" гэж хэлэхийг хичээгээрэй. Энэ өгүүлбэрийг "хахвахя" гэж дууддаг.
Алхам 3. “а” үсгийг зөв дууд
"А" үсгийг өгүүлбэрийн төгсгөлд байгаа эсэхээс хамаарч өөрөөр хэлэх шаардлагатай.
- "А" үсгээр төгссөн үгсийн төгсгөлд "r" үсгийн дууг нэмнэ үү. Пицца гэдэг үгийг пицца гэж дууддаг.
- Энэхүү дуудлагын өөр нэг жишээ бол сод, гоймон гэсэн үгс юм. Бостонд эдгээр үгсийг "пахстер", "содер" гэж дууддаг. Калифорнийн оронд "Калифорниар" гэж хэл, талбайн хувьд "арар" гэж хэлээрэй.
- Үгийн төгсгөлд байдаггүй "а" үсгийг дуудахын тулд эмчийн өрөөнд байгаа шиг амаа нээгээд "ah" гэж хэлээрэй. Жишээлбэл, нагац эгч, усанд орох гэсэн үгсийг Бостонд "ahnt", "bahth" гэж дууддаг.
- "Аа" гэдэг үгийг Бостоны англиар "aw" гэж дууддаг. Жишээлбэл, тоник гэдэг үгийг tawnic гэж дууддаг.
Алхам 4. Бусад гийгүүлэгчийг хас
Бостончууд ерөнхийдөө "r" авианаас гадна бусад гийгүүлэгчийг орхигдуулдаг. Энэ бол тэдний маш хурдан ярьж чаддаг бас нэг шалтгаан юм.
- Жишээлбэл, Бостончууд үгийн төгсгөлд "d", "t" авиаг хаядаг байв. Үүний үр дүнд маш олон эгшиг эгшиг гарах болно.
- "Битгий" гэдэг үгийг "doan" гэж дууддаг. Олон зүйлийг "пленный" гэж дууддаг.
3 -ийн 2 -р арга: Бостоны оффшор аялгууг ашиглах
Алхам 1. Бостоны өргөлт чанга яригчдад зориулсан өвөрмөц үгсийг ашигла
Бостончууд нийтлэг зүйлд өөр өөр нэр томъёотой байдаг. Жишээлбэл, хэрэв та "усан оргилуур" гэж хэлвэл хүмүүс таныг Бостоноос биш гэдгийг мэдэх болно. Бостончууд үүнийг "bubblah" гэж нэрлэх болно.
- Ялангуяа кинонд тоглохын тулд Бостоны өргөлтөөр хичээллэж байгаа бол энгийн аялгууг өдөр тутмын хэлэнд хэрхэн ашигладаг болохыг олж мэдэх нь чухал юм.
- Бостоны зарим хэсэгт хачиртай талхыг "шуудай" гэж нэрлэдэг. Мөн дэд гэж нэрлэдэг. Хэрэв та архины дэлгүүр олох гэж байгаа бол packie гэдэг үгийг ашиглан асуугаарай.
- Бостончууд сод эсвэл поп (зөөлөн ундаа) уудаггүй. Тэд үүнийг "тоник" гэсэн нэр томъёо гэж нэрлэдэг. Тиймээс хэрэв хэн нэгэн танд Бостонд тоник санал болговол тэд жин санал болгодоггүй. Тэд Pepsi санал болгож магадгүй юм.
- Уурын хясаа (уурын хясаа) бол нутгийн хамгийн алдартай хоолны нэг юм. Бостончууд үүнийг стем-ах гэж нэрлэдэг.
- Тойрог замууд-зам дээрх тойрог замуудыг Бостонд эргэдэг гэж нэрлэдэг (гэхдээ үүнийг rotah-ree гэж дууддаг). Эргэх дохио гэдэг үгийн оронд "blinkah" гэж хэлээрэй. Алсын удирдлагын оронд “clickah. Хогийн савны оронд баррель гэж хэлээрэй.
Алхам 2. "Муу" гэсэн нэр томъёог өгүүлбэрийн өмнө тавь
Энэ бол Бостоны хамгийн нэр томъёоны нэг юм. Хэрэв танд ямар нэгэн зүйл таалагдаж байвал муу зүйл гэж хэлээрэй.
- Жишээлбэл, хэрэв та Boston Red Sox -ийг сайн баг гэж бодож байгаа бол баг нь хүмүүст сайн муу гэж хэлээрэй.
- Писса гэдэг нь сайн гэсэн утгатай. Ерөнхийдөө Бостоны хүмүүс үүнийг муу ёрын үгтэй хослуулан ямар нэгэн зүйлд муу муухай гэж хэлэх болно (гэхдээ үүнийг "писса" гэж хэлэхээ мартуузай).
Алхам 3. Орон нутгийн газарзүйн талаархи санааг ойлгох
Хэрэв та орон нутгийн газарзүйтэй холбоотой үгсийг хэрхэн яаж дуудахаа мэдэхгүй байгаа бол r, s -г хассан л бол зүгээр.
- Хэрэв та "Public Gardens" эсвэл "Boston Commons" -д очихыг хүсч байгаагаа хэлвэл Бостоноос ирсэн бүх хүмүүс таныг тэндээс биш гэдгийг мэдэх болно. Эдгээр хоёр нэр томъёо нь дан үгс юм. Тиймээс та "Нийтийн цэцэрлэг" эсвэл "Бостоны нийтлэг" гэж үзэх хэрэгтэй. Гэхдээ хэрэв та үүнийг зөв дуудахыг хүсвэл "Public Gahden" гэж хэлээрэй.
- Тремонтыг "Трех-монт" гэж дуудна. COPEly Square биш COPley гэж хэлээрэй (гэхдээ дуудлага нь "Squayah").
- Бостоны өөр өөр газруудыг хэрхэн яаж дуудах нь түүнийг хэрхэн бичихээс эрс өөр юм. Тиймээс үүнийг дуудлагаар эргүүлэх гэж бүү оролдоорой.
- Бостоны тухай үг хэллэгээс зайлсхий. Энэ хотыг "Беантаун" гэж нэрлэх нь Бостоны хүмүүсийг бухимдуулах болно. Зөвхөн жуулчид л Beantown гэж нэрлэдэг.
3 -ийн 3 -р арга: Янз бүрийн аялгууг ойлгох
Алхам 1. Брахман аялгаар ярь
Брахман аялгуу бол Жон Кеннедигийн маш алдартай өргөлт юм. Энэ бол Бостоны өргөлтийн элит хувилбар юм. Энэхүү өргөлт нь Бостоны өргөлтөөс эрс ялгаатай бөгөөд жишээлбэл, "Сайн хүсэл тэмүүлэл" киноны Мэтт Дэймон, Бен Аффлек нар.
- Мэдээжийн хэрэг, Кеннеди брахман аялгуунд өндөр шаардлага тавьдаг байв. Үүнийг эзэмшихийн тулд Кеннедигийн You Tube дээр өмнө нь хэлсэн үгсийг үзэж болохгүй гэж үү? Жишээлбэл, 1960 оны ерөнхийлөгчийн мэтгэлцээний талаар Кеннедигийн хэлсэн үгийг интернетээс олж болно. Брахмин аялгуугаар ярьдаг өөр нэг улс төрч бол АНУ -ын Төрийн нарийн бичгийн дарга Жон Керри юм.
- Хэрэв та Бостон брахман өргөлтөөр ярих гэж байгаа бол Бостоны англи хэлийг ашиглаарай, гэхдээ британи хэлгүй.
- Зарим хүмүүс Бостон Брахманы өргөлтийг өнөө үед олоход илүү хэцүү гэж боддог. Энэхүү дээд ангийн аялгуу нь Британийн цагаачидтай илүү холбоотой юм. Брахман өргөлт нь дунд эсвэл урд хэсэгт биш харин үгийн төгсгөлд эгшигт илүү их анхаарал хандуулдаг. Жишээлбэл, Харвардыг "Хахвид" гэж дууддаг.
Алхам 2. Янз бүрийн орчинг сур
Бостоны цэнхэр хүзүүвчний өргөлт нь тухайн ажилчин ангийн орчны гарал үүслээс хамааран бага зэрэг өөрчлөгдөж болно.
- Southie Boston аялгаар ярь. Өмнөд Бостоны аялгууг заримдаа "Southie" гэж нэрлэдэг. Сауси бол Бостоны ажилчин ангийн ирланд, италичууд болон бусад цагаач бүлгүүдээс бүрддэг аялгуу юм.
- Бостоны зарим цэнхэр захтнууд "r" үсгийг "v" үсгээр сольжээ. Жишээлбэл, тархи гэдэг үг нь "bvains" болж хувирдаг.
- Southie өргөлтийн жишээ бол "The Town" кинонд Бен Аффлекийн тоглосон дүрсийн аялгуу юм. Энэхүү өргөлт нь хэвшмэл ойлголт бүхий Ирландын аялгуунд хамгийн ойрхон бөгөөд үүнд хамгийн ихээр нөлөөлдөг.
- Алс хойд болон зүүн нутгийн аялгуунд хэсэгчлэн Италиас ирсэн цагаачид нөлөөлжээ.
Алхам 3. Бостоны аялгатай ярьдаг хүмүүсийг сонс
Мэдэхийн тулд уугуул Бостони хэлтэй яриа эхлүүлэх, эсвэл уугуул Бостон хэлээр ярьж буй бичлэгийг үзээрэй. Тэд хэрхэн ярьж байгааг ажиглаарай. Хэрэв та Бостоны уугуул аялгаар ярьдаг хүмүүсийн яриаг байнга сонсдог бол сурахад илүү хялбар байх болно.
- Та мөн Бостонд ярьдаг янз бүрийн аялгуунд нийтлэг үгсийг орчуулах боломжтой "Бостоноос Англи руу" онлайн толь бичигт зочилж болно.
- Ярианы хэв маяг нь хамгийн хүчтэй өргөлттэй хүмүүсийг судлаарай. Ингэж сурах нь илүү хялбар байдаг. Гэсэн хэдий ч Бостоны уугуул аялгуутай яриаг олж, тэдэнтэй биечлэн ярилцах нь хамгийн сайн арга хэвээр байна. Тиймээс Бостон руу яв. Тэдний яриаг бүү сонс. Төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүсийн нүүрний хөдөлгөөнийг судалж, ярьж байхдаа толин тусгал руу харж дуурайхыг хичээ.
- Та дуут дасгалжуулагч хөлслөх боломжтой. Дуут дасгалжуулагч нь төрөлх хэлээр ярьдаг хүнийг сонсож, таныг ижил үгсийг хэлж байгааг бүртгэх болно. Эсвэл тэд асуултанд хариулахыг танаас хүсэх болно. Дараа нь яриа нь илүү байгалийн сонсогдох болно.
- You Tube дээрх олон видеонууд Бостоны өргөлтөөр хэрхэн ярихыг дүрсэлдэг. Бостоны өргөлтөөр хэрхэн ярьж сурах хамгийн сайн аргуудын нэг бол нутгийн иргэдийн ярьж буй орчныг, тухайлбал хотын зөвлөлийн гишүүн хурал дээр ярьж байхыг ажиглах явдал юм.
- Саузи гэх мэт Бостоны өөр өөр аялгуугаар ярихыг танд зааж өгөх дисктэй номыг хайж олоорой.
Зөвлөмж
- Дор хаяж хоёр үгтэй хэллэгээр "r" -ээр төгссөн эхний үгэнд, "эгшиг" -ээр эхэлсэн хоёр дахь үгэнд "r" хаяна. Жишээлбэл, “Та хаана байна? "Болж хувирав уу?""
- Бостон бол ерөнхий ойлголт юм. Зүүн Массачусетс мужийн Лоуэллээс Род -Айлендийн хил хүртэл, Провинтаун хүртэлх бүх хүмүүс Бостон аялгууны өөр өөр хувилбартай байдаг.
- Хэрэв та өргөлт ашиглахад асуудалтай байгаа эсвэл юу хийхээ мэдэхгүй байгаа бол Бостонд очиж нутгийн иргэдтэй ярилцаарай. Бостоноос ирсэн хүнтэй ярилцах нь тухайн аялгуугаар хэрхэн ярих талаар ерөнхий ойлголт өгөх болно.
