Чикагогийн хэв маягийн гарын авлагад иш татах 4 арга. Формат

2024 Зохиолч: Jason Gerald | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2024-01-19 22:13

Чикагогийн хэв маягийн гарын авлага нь "Зохиогч-Огноо" эсвэл "Зохиогчийн огноо" (текстийн ишлэлийг ашиглан), "Ном зүй-Тэмдэглэл" эсвэл "Тэмдэглэл-Ном зүй" (зүүлт эсвэл төгсгөлийн тайлбарыг ашиглан) гэсэн хоёр ердийн ишлэлийн форматтай. "Зохиогч-огноо" ишлэлийн форматыг шинжлэх ухаан, нийгмийн шинжлэх ухаанд илүү өргөн ашигладаг бол "Номзүйн тэмдэглэл" форматыг ихэвчлэн урлаг, түүх, хүмүүнлэгийн ухааны стандарт формат гэж тодорхойлдог. Хэдийгээр хоёулаа ном зүй ("Номзүйн тэмдэглэл") эсвэл ном зүй/лавлагаа ("Зохиогчийн огноо") -д ижил форматыг ашигладаг боловч бага зэргийн ялгаа байдаг. Тодорхой хэв маяг, форматыг сонгохын өмнө бичихдээ ашиглах форматынхаа талаар багш, профессор, редактор, хэвлэн нийтлэгчтэйгээ ярилц.

Алхам

4-ийн 1-р арга: "Зохиогчийн огноо" формат дахь текст доторх ишлэлийг ашиглах

Алхам 1. Зохиогчийн овог нэр, хэвлэгдсэн оныг хаалтанд оруулна уу

Ишлэлийг иш татахыг хүссэн мэдээллийнхээ дараа, цэг таслах тэмдгийн өмнө байрлуулна уу. Зохиогчийн нэр болон огнооны хооронд таслал оруулахгүйгээр зай оруулна уу.

• Жишээлбэл: (Шмидт 1935).
• Хэрэв та зохиогчийн нэрийг мэдэхгүй байгаа бол зохиогчийн нэрийн оронд текст эсвэл гарчгийн товчилсон хувилбарыг нийтэлсэн байгууллагын нэрийг ашиглана уу. Жишээлбэл: (Сэтгэл судлалын нийгэмлэг 1935) эсвэл ("Ярьдаг эмэгтэй хүний нууц" 1935).

• Хэрэв та ишлэл агуулсан өгүүлбэрт аль хэдийн дурдсан бол зохиогчийн нэрийг хаалтанд бүү оруулаарай. Үүний оронд зүгээр л огноог оруулна уу (хэрэв шаардлагатай бол хуудасны дугаар). Жишээ нь: "Жон Шмидт (1935, 217-218) Иллинойс дахь фермийнхээ байшингийн хананд 10 гаруй жилийн турш ярьж байсан эмэгтэй хүн амьдардаг гэж мэдэгджээ."

  Англи хэл дээрх жишээ: "Жон Шмидт (1935, 217-218) Иллинойс дахь фермийнхээ хананд" ярьж "чаддаг арав гаруй жил амьдарсан гэдгээ хүлээн зөвшөөрсөн."

Алхам 2. Зохиогчийн 2-3 нэрийг таслалаар тусгаарла

Хэрэв таны иш татсан ажил эсвэл текстийг 2-3 зохиогч бичсэн бол нийтлэгдсэн өдрөөс өмнө тэдний овог нэрийг хаалтанд оруулна уу. Зохиогчийн нэр болон огноогоос бусад тохиолдолд зохиогч бүрийн нэрийн хооронд таслал оруулна уу. Эх текст дээр нэрсийг дарааллаар нь бичнэ үү.

• Жишээлбэл: (Шмидт, Бьорн, Ханхүү 1941 он).
• Индонез хэл дээрх жишээ: (Шмидт, Бьорн, Ханхүү 1941).

Алхам 3. Эхний зохиогчийн нэр, хэллэгийг “et al. "Эсвэл" гэх мэт " дөрвөн (эсвэл түүнээс дээш) зохиогчийн бичсэн текстийг иш татахдаа

Хэрэв таны иш татсан эх текст дөрвөн (эсвэл түүнээс дээш) зохиогчтой бол эхний зохиогчийн овог нэрийг (эх сурвалжид дурдсан нэрийн дагуу), дараа нь “et al. "Эсвэл" гэх мэт " ба гаргасан огноо. Таслал бүү ашиглаарай.

• Жишээлбэл: (Шмидт ба бусад. 1937).
• Индонез хэл дээрх жишээ: (Шмидт ба бусад. 1937).

Алхам 4. Ижил овогтой хэд хэдэн зохиогчийг ялгахын тулд нэрний эхний үсгийг ашиглана уу

Заримдаа ижил овогтой олон зохиогчийн ишлэлийг иш татах нь ойлгомжгүй байдаг. Зохиогч бүрийн овог нэрийн эхний үсгийг ишлэлд оруулах замаар зохиогч бүрийн ялгааг тайлбарлана уу.

Жишээлбэл: (Ж. Шмидт 1935), (В. Шмидт 1972)

Алхам 5. Ижил зохиогч, огноогоор бичсэн олон бичлэгийг үсэг ашиглан ялгах

Хэрэв та тухайн жилд нэг зохиогчийн бичсэн нэгээс олон текстийг иш татаж байгаа бол хэвлэлийг хооронд нь ялгах хэрэгтэй. Тэдгээрийг ялгахын тулд хэвлэл бүрт жижиг үсгийг нэмж, хэвлэгдсэн огнооны дараа ишлэлд оруулна уу.

• Жишээлбэл: (Schmidt 1935a), (Schmidt 1935b).
• Захидал өгөхөөс өмнө эх сурвалжийг нэрсийн дагуу цагаан толгойн дарааллаар байрлуулна (энэ систем нь ном зүйд байгаа эх сурвалжийн оруулгыг зохицуулахад мөн хамаарна). Эхний эх сурвалжийг "а", хоёр дахь эх сурвалжийг "b" үсгээр тэмдэглэх гэх мэт үсгүүдийг дарааллаар нь хуваарилна уу.

Алхам 6. Олон ишлэлийг цэг таслалаар тусгаарла

Хэрэв та хэд хэдэн эх сурвалжаас авсан мэдээллийг иш татахыг хүсвэл эдгээр эх сурвалжийг нэг текст дотор нэг ишлэлд оруулж болно. Эх сурвалж бүрийг ердийнх шигээ жагсаана уу ("Зохиогчийн огноо"), гэхдээ эх сурвалж бүрийн хооронд цэг таслал тавь.

Жишээлбэл: (Шмидт 1935; Бьорн 1946)

Алхам 7. Тодорхой өгүүлбэр, хэсгүүдийг иш татахдаа хуудасны дугаарыг оруулна уу

Хэрэв та эх текстээс текстийн тодорхой хэсгийг иш татаж байгаа бол хуудасны дугаар эсвэл бусад мэдээллийг (жишээлбэл, бүлгийн дугаар) оруулах замаар ишлэл оруулах хэсэгт мэдээллийг аль болох тодорхой байршуулаарай. Хуудасны дугаар эсвэл бусад байршлын мэдээллийг огнооны дараа байрлуулж, таслалаар тусгаарлана.

• Жишээлбэл: (Шмидт 1935, 217-310).
• Хэрэв та эх сурвалжийн агуулгын талаар маш ерөнхий мэдэгдэл хийж байгаа бол тухайн текстийн байршлын мэдээллийг оруулах шаардлагагүй болно.

• Хуудасны дугаараас гадна бүлгийн дугаар, баримт бичгийн дугаар, зургийн дугаар гэх мэт өөр төрлийн байршлын мэдээллийг зааж өгч болно. Жишээлбэл: (Ханхүү 1932, бүлэг 15) эсвэл (Bjorn et al. 1946, doc. 27).

  Индонез хэл дээрх жишээ: (Ханхүү 1932, бүлэг 15) эсвэл (Bjorn et al. 1946, doc. 27)

4 -ийн 2 -р арга: "Номзүйн тэмдэглэл" системийн талаар тэмдэглэл хийх

Алхам 1. Та иш татахыг хүссэн мэдээллийнхээ дараа дугаарыг дээд талын форматаар байрлуулна уу

"Зохиогчийн огноо" формат эсвэл хэв маягаас ялгаатай нь "Ном зүй-Тэмдэглэл" ("Тэмдэглэл-Ном зүй" эсвэл NB) систем нь текст доторх ишлэл (хаалттай ишлэл) -ийн оронд зүүлт/төгсгөлийн тайлбарыг ашигладаг. Тэмдэглэл оруулах бүрийн дээд гарын үсэг нь хуудасны доод хэсэгт (хэрэв та зүүлт ашиглаж байгаа бол) эсвэл нийтлэлийн төгсгөлд (хэрэв та төгсгөл тэмдэглэл ашиглаж байгаа бол) тэмдэглэлийн дугаартай ижил байх болно. Ихэвчлэн цэг таслалыг хаасны дараа өргөлтийг холбогдох өгүүлбэр, өгүүлбэрийн төгсгөлд байрлуулах ёстой.

• Жишээлбэл: "Шмидтийн охин Виола бол үзэгдлийг мэдээлсэн анхны хүн юм."¹

  Индонез хэл дээрх жишээ: "Шмидтийн охин Виола энэ үзэгдлийг анх мэдээлсэн хүн юм."¹

• Зүүлт тайлбар, төгсгөлийн тайлбарын тусламжтайгаар та "Зохиогч-Огноо" системд ашигласан текст доторх ишлэлээс илүү бүрэн ишлэл оруулах боломжтой. Та мөн үндсэн текстэд оруулаагүй нэмэлт мэдээллийг харуулахын тулд тэмдэглэлийг ашиглаж болно. Хоёр систем хоёулаа өгүүллийн төгсгөлд ашигласан мэдээллийн бүрэн жагсаалтыг агуулдаг бөгөөд энэ жагсаалтыг ихэвчлэн "Ном зүй-Тэмдэглэл" системд "Ном зүй" ("Ном зүй") гэж нэрлэдэг.
• Ихэнх текст боловсруулах програмууд нь зүүлт болон төгсгөлийн тайлбарыг форматлахад туслах хэрэгслүүдтэй байдаг. Жишээлбэл, хэрэв та MS Word ашиглаж байгаа бол "Лавлах" табыг ашиглан текстэд тэмдэглэл оруулах боломжтой.

Алхам 2. Тэмдэглэлийг зохиогчийн овог нэрээр эхлүүлнэ үү

Иш татахыг хүсч буй хэсэгт текстэд тоо нэмсний дараа хуудасны доод хэсэгт тохирох тайлбарыг нэмнэ үү. Хэрэв та төгсгөлийн тэмдэглэл ашиглаж байгаа бол өгүүллийн төгсгөлд тэмдэглэлийг тоогоор нь байрлуулна уу. Тэмдэглэлийн оруулга нь зохиогчийн нэрээс эхэлдэг. Ном зүйд бичсэн шиг зохиогчийн нэрийн дарааллыг (жишээ нь, овог, нэр) бүү өөрчил.

• Жишээлбэл: 1. Виола Шмидт

• Хэрэв 2-3 зохиогч байгаа бол хэвлэлийн дарааллын дагуу нэрсийг жагсааж, нэр бүрийг таслалаар тусгаарла. Жишээ нь: 15. Жон Шмидт, Морин Шмидт, Харлан Принс

  Индонезийн хувьд: 15. Жон Шмидт, Морин Шмидт, Харлан Принс

• Дөрвөн ба түүнээс дээш зохиогчтой эх сурвалжуудын хувьд зөвхөн эхний зохиогчийн нэрийг дурдаж, дараа нь “et al. "Эсвэл" гэх мэт. " Жишээлбэл: 27. Njord Bjorn et al.

  Индонезийн хувьд: 27. Njord Bjorn et al

Алхам 3. Зохиогчийн нэрийг эх нэрээр үргэлжлүүлнэ үү

Зохиогчдын нэрийн дараа гарчгийг шууд оруулаад таслалаар тусгаарла. Хэрэв та ном иш татаж байгаа бол нэрийг нь налуугаар бичнэ үү. Нийтлэл эсвэл бүлгийн гарчгийн хувьд гарчгийг ишлэлд оруулна уу. Бүх гарчгийг гарчиг эсвэл гарчгийн том үсгээр бичих ёстой.

• Жишээлбэл, хэрэв та уг нийтлэлээс иш татах юм бол: 1. Жон Шмидт, "Ярьдаг Вомбатын нууц"
• Номын хувьд: 17. Njord Bjorn, Миний туршлага Schmidt Farm

• Хэрэв та засварласан номын бүлгийг иш татаж байгаа бол бүлгийн нэрийн ард номын нэр, редакторын нэрийг нэмнэ үү. Жишээ нь: 24. Белла Байлиш, "Вомбатын ардын аман зохиолын тойм", Жюль Вомбатын оньсого, хэвлэл. Жорж Финч

  Индонезийн хувьд: 24. Белла Байлиш, "Вомбат ардын аман зохиолын тойм", Жюл Вомбатын оньсого, хэвлэл. Жорж Финч

Алхам 4. Номын ишлэлийн гарчгийн дараа хэвлэлийн мэдээллийг (хаалтанд) дурдах

Энэхүү мэдээлэлд хэвлэгдсэн газар/хот, үнэт цаас гаргагч компанийн нэр, гаргасан огноо багтсан болно. Бүх мэдээллийг гарчгийн дараа шууд дараах форматаар хаалтанд оруулна уу: "(Хот: Хэвлэлийн компани, он)".

Жишээ нь: 17. Njord Bjorn, Миний туршлага Schmidt Farm (Лондон: Жинхэнэ хэвлэгч биш, 1946)

Алхам 5. Хэрэв та нийтлэлийг эх текст болгон ашиглаж байгаа бол сэтгүүлийн нэр, дугаар, боть, хэвлэгдсэн огноог оруулна уу

Хэрэв ишлэлийн эх сурвалжийг сэтгүүлд нийтэлсэн бол уг нийтлэлтэй холбоотой нэмэлт мэдээллийг оруулах шаардлагатай болно. Өгүүллийн гарчгийн дараа сэтгүүлийн нэрийг (налуугаар), дараа нь эзлэхүүн, гаралтын дугаарыг (хэрэв байгаа бол) оруулна уу. Үүний дараа оныг нэмж, хаалтанд бичнэ үү.

• Жишээ нь: 1. Жон Шмидт, "Ярьдаг Вомбатын нууц", Иллинойс Сэтгэцийн Судалгааны Нийгэмлэгийн эмхтгэл 217, no. 2 (1935 оны 2 -р сар)

  Индонезийн хувьд: 1. Жон Шмидт, "Ярьдаг Вомбатын нууц", Иллинойс Сэтгэцийн Судалгааны Нийгэмлэгийн эмхтгэл 217, no. 2 (1935 оны 2 -р сар)

• Ашигласан формат нь бусад төрлийн тогтмол хэвлэлд (жишээлбэл, сонин, сэтгүүл дээрх нийтлэл) арай өөр байдаг. Төрөл бүрийн хувьд нийтлэлийн нэрийг хэвлэгдсэн сар, огноо, оноор нь бичнэ. Жишээлбэл: The Naperville Times, 1935 оны 2 -р сарын 15.

  Индонезийн хувьд "огноо сар, жил" форматыг ашиглана уу: The Naperville Times, 1935 оны 2 -р сарын 15

Алхам 6. Тэмдэглэлийг хуудасны дугаар эсвэл бусад байршлын мэдээллээр дуусга

Хэрэв та тодорхой өгүүлбэр/догол мөр, бүлэг эсвэл текстийн хэсгийг иш татаж байгаа бол нийтлэлийн мэдээллийн дараа хуудасны дугаар эсвэл бусад байршлын дэлгэрэнгүй мэдээллийг оруулна уу. Энэ мэдээллийг ном хэвлэх мэдээлэл эсвэл сэтгүүл хэвлэгдсэн огнооны дараа хаалтанд нэмж оруулна уу.

• Хэрэв та ном эсвэл номын бүлгийг иш татаж байгаа бол хуудасны дугаар эсвэл эх сурвалжийн байршлын мэдээллийг таслалаар бичнэ үү. Жишээ нь: 17. Njord Bjorn, Миний туршлага Schmidt Farm (Лондон: Бодит хэвлэгч биш, 1946), бүлэг. 15.

  Англи хэлний хувьд: 17. Njord Bjorn, Миний туршлага Schmidt Farm (Лондон: Бодит хэвлэгч биш, 1946), 15 -р бүлэг

• Хэрэв та сэтгүүлийн нийтлэлийг иш татаж байгаа бол хуудасны дугаарын өмнө хоёр цэг оруулах хэрэгтэй. Жишээ нь: 1. Жон Шмидт, "Ярьдаг Вомбатын нууц", Иллинойс Сэтгэцийн Судалгааны Нийгэмлэгийн эмхтгэл 217, no. 2 (1935 оны 2-р сар): 275-278.

  Индонез хэл дээрх жишээ: 1. Жон Шмидт, "Ярьдаг Вомбатын нууц", Иллинойс сэтгэцийн судалгааны нийгэмлэгийн эмхтгэл 217, no. 2 (1935 оны 2-р сар): 275-278

Алхам 7. Хэрэв та онлайн эх сурвалж ашиглаж байгаа бол URL -г оруулна уу

Тэмдэглэл дээрх хуудасны дугаарын дараа иш татсан текст вэб хаягийг нэмнэ үү. Хэрэв та цахим сэтгүүлийн нийтлэл ашиглаж байгаа бол нийтлэлийн DOI (Digital Object Identifier) дугаарыг ашиглах боломжтой. Энэхүү өвөрмөц таних дугаар нь нийтлэл эсвэл бусад цахим нөөцийн байнгын URL (вэб хаяг) болж үйлчилдэг. Хэрэв та DOI дугаарыг нийтлэлийн дээд хэсэгт олоогүй бол эндээс хайж болно:

• Жишээ нь: 1. Жон Шмидт, "Ярьдаг Вомбатын нууц", Иллинойс хотын Сэтгэцийн Судалгааны Нийгэмлэгийн эмхтгэл 217, no. 2 (1935 оны 2-р сар): 275-278,

  Индонез хэл дээрх жишээ: 1. Жон Шмидт, "Ярьдаг Вомбатын нууц", Иллинойс Сэтгэл Судлалын Нийгэмлэгийн мэдээллийн товхимол 217, no. 2 (1935 оны 2-р сар): 275-278,

• Зарим хуучирсан (эсвэл тийм ч найдвартай биш) тогтмол хэвлэлүүд DOI дугааргүй байж болно. Хэрэв та нийтлэл эсвэл crossref.org сайт дээр DOI дугаарыг олж чадаагүй бол тухайн нийтлэлийг уншихын тулд хандсан вэб хаягаа ашиглаарай.

Алхам 8. Үнийн саналын төгсгөлд цэг нэмнэ үү

Шаардлагатай бүх мэдээллийг жагсасны дараа үнийн саналаа цэгээр дуусга. Хэрэв ишлэлд хуудасны дугаар эсвэл URL орсон бол түүний дараа цэг нэмж оруулна уу. Үгүй бол та нийтлэлийн мэдээллийн дараа шууд цэг оруулах боломжтой.

• Жишээлбэл, хэрэв та номын тодорхой хуудсыг иш татах юм бол ишлэлийг бүрэн эхээр нь харна уу: 12. Njord Bjorn, My Experience at Schmidt Farm (London: Not Real Publisher, 1946), 21-22.
• Илүү ерөнхий үнийн санал авахын тулд (хуудасны дугааргүй): 12. Njord Bjorn, Миний туршлага Шмидт фермд (Лондон: Бодит хэвлэгч биш, 1946).

Алхам 9. Цаашид лавлахын тулд товчлол үүсгэ

Хэрэв та нэг эх сурвалжийг нэгээс олон удаа иш татсан бол эхний тэмдэглэлийн дараа ашиглахын тулд эх гарчгийн товчилсон хувилбарыг үүсгэнэ үү. Энэхүү товч лавлагаанд зохиогчийн овог нэр, гарчгийн текстээс ойлгомжтой ганц хоёр үг, оруулсан хуудасны дугаар эсвэл бусад эх сурвалжийн байршлын мэдээлэл багтсан болно.

• Жишээлбэл: Байлиш, "Вомбат ардын аман зохиол", зураг. 3.

  Индонезийн хувьд: Байлиш, "Вомбат ардын аман зохиол", график 3

4-ийн 3-р арга: "Зохиогч-огноо" хэв маягаар лавлах жагсаалт үүсгэх

Алхам 1. Лавлагааны оруулгуудыг зохиогчийн нэрээр цагаан толгойн үсгээр жагсааж бич

Бичлэг бүрийг зохиогчийн овог нэрээр эрэмбэлэх. Эхлээд зохиогчийн овог нэрийг бичээд таслалаас хойш нэрээ үргэлжлүүлээрэй.

• Жишээлбэл: Шмидт, Жон.
• Хэрэв олон зохиогч байгаа бол зөвхөн эхний зохиогчийн нэр, овог дарааллыг өөрчил. Жишээлбэл: Шмидт, Жон, Нжорд Бьорн нар.
• Хэрэв тодорхой эх сурвалжид 10 зохиолч (эсвэл түүнээс бага) байгаа бол бүх зохиогчийн нэрийг лавлах жагсаалтад оруулна уу. Хэрэв 10 -аас дээш зохиогч байгаа бол эхний 7 нэрийг хэлээд дараа нь "et al. "Эсвэл" гэх мэт."
• Хэрэв танд нэг зохиогчийн олон эх сурвалж байгаа бол тэдгээрийг он цагийн дарааллаар жагсаана уу. Зохиогчийн нэрийг эхний оруулгад бичээд дараа нь дараагийн оруулгуудын эхэнд зохиогчийн нэрийн оронд гурван зураас "em", дараа нь цэг ("---.") Оруулна уу.
• Нэг зохиогчийн бичсэн олон бүтээлийн хувьд тухайн онд огнооны хажууд жижиг үсэг оруулах замаар оруулга тус бүрийг тусгаарла (жишээлбэл "1935a", "1935b" гэх мэт). Эдгээр оруулгуудыг гарчгийн дагуу цагаан толгойн дарааллаар байрлуул.

Алхам 2. Зохиогчийн нэр болон бүтээлийн нэрийн хооронд хэвлэгдсэн оныг нэмнэ

"Зохиогч-Огноо" стиль/системд зохиогчийн нэрийг шууд огноогоор оруулж, цэгээр тусгаарлана. Үүний дараа тухайн огноог хэвлэлийн нэрээр бичнэ. Энэ нь таны дурдсан эх сурвалжийн төрлөөс үл хамааран үнэн юм (жишээ нь ном, номын бүлэг, тогтмол хэвлэл).

Жишээлбэл: Шмидт, Жон. 1935. "Ярьдаг Вомбатын нууц"

Алхам 3. Хэрэв та ном иш татаж байгаа бол нийтлэлийн мэдээллийг гарчгийн дараа бичнэ үү

Номын нэрийг үргэлжлүүлэн хэвлэсэн газар/байршил, мөн хэвлэн нийтлэх компанийн нэрийг бичнэ үү. Энэ мэдээллийг гарчигнаас цэгээр тусгаарлана уу.

• Жишээлбэл: Бьорн, Нжорд. 1946. Шмидтийн ферм дэх миний туршлага. Лондон: Жинхэнэ хэвлэн нийтлэгч биш.
• Хэрэв таны ашиглаж буй ном олон боть багцын нэг хэсэг бол гарчгийн дараа хэвлэх мэдээллийн өмнө эзлэхүүний дугаарыг оруулна уу. Боломжтой бол эзлэхүүний хадмал орчуулгыг оруулна уу. Жишээлбэл: Бьорн, Нжорд. 1946. Шмидтийн ферм дэх миний туршлага. Боть 2, Мөрдөн байцаалт. Лондон: Жинхэнэ хэвлэн нийтлэгч биш.

• Та мөн орчуулагчийн нэр (хэрэв байгаа бол) эсвэл гарчгийн дараа хэвлэсэн дугаар гэх мэт мэдээллийг нэмж болно. Жишээлбэл: Бьорн, Нжорд. 1946. Шмидтийн ферм дэх миний туршлага, 2 -р хэвлэл. Ричард Литтл орчуулсан. Лондон: Жинхэнэ хэвлэн нийтлэгч биш.

  Индонезийн хувьд: Бьорн, Нжорд. 1946. Шмидтийн ферм дэх миний туршлага, хоёр дахь хэвлэл. Ричард Литтл орчуулсан. Лондон: Жинхэнэ хэвлэн нийтлэгч биш

Алхам 4. Номын нэр, засварлагч, хуудасны хүрээг бүлгийн нэрийн дараа бичнэ үү

Бүлгийн нэрийг оруулсны дараа номын нэр, засварлагчийн нэр, иш татсан мэдээллийг агуулсан хуудасны хүрээг дараах форматаар бичнэ үү: "Нэрийн овог нэрээр засварласан номын нэрэнд, xxx-xxx". Индонез хэлний хувьд дараах форматыг ашиглана уу: "Номын нэрэнд, овог нэр, xxx-xxx засварласан". Хуудасны хүрээний дараа нийтлэх мэдээллийг бичнэ үү.

• Жишээлбэл: Байлиш, Белла. 2018. "Вомбат ардын аман зохиолын тойм." Жуле Вомбатын оньсого номонд, Жорж Финч, 125-162 онд хянав. Нью Йорк: J. Q. Abernathy ба Sons.

  Индонезийн хувьд: Байлиш, Белла. 2018. "Вомбат ардын аман зохиолын тойм." Жулс Вомбатын оньсого номонд, Жорж Финч, 125-162 онд найруулсан. Нью Йорк: J. Q. Abernathy ба Sons

Алхам 5. Нийтлэлийн гарчгийн дараа сэтгүүлийн нэр, эзлэхүүн, байршлын мэдээллийг нэмнэ

Хэрэв та тогтмол хэвлэлээс нийтлэл иш татаж байгаа бол нийтлэлийн талаархи бүх мэдээллийг нийтлэлийн гарчгийн дараа нэмж оруулна. Дараах форматыг ашиглана уу: "Сэтгүүлийн гарчгийн эзлэхүүний дугаар, гаралтын дугаар (сар/улирал): хуудасны хүрээ". Хэрэв танд нийтлэлийн URL эсвэл DOI дугаар байгаа бол энэ мэдээллийг хуудасны хүрээний дараа оруулна уу.

• "Хуудасны хүрээ" гэдэг нь сэтгүүл дэх бүх нийтлэлийг агуулсан хуудасны дугаарыг хэлнэ. Жишээлбэл, таны ашиглаж буй нийтлэл таны иш татсан сэтгүүлийн 275-278 хуудсан дээр гарч магадгүй.

• Жишээлбэл: Шмидт, Жон. 1935. "Ярьдаг Вомбатын нууц". Иллинойс Сэтгэцийн Судалгааны Нийгэмлэгийн мэдээллийн товхимол 217, no. 2 (хоёрдугаар сар): 275-278.https://doi.org/10.xxxx/xxxxxx.

  Индонезийн хувьд: Шмидт, Жон. 1935. "Ярьдаг Вомбатын нууц". Иллинойс Сэтгэцийн Судалгааны Нийгэмлэгийн мэдээллийн товхимол 217, no. 2 (хоёрдугаар сар): 275-278

• Хэрэв та сонин, сэтгүүл гэх мэт тогтмол хэвлэлийг иш татаж байгаа бол ишлэлийн төгсгөлд, зохиогчийн нэрийн дараа хэвлэгдсэн огноог оруулна уу. Ийм оруулгууд ихэвчлэн хуудасны хүрээг хамардаггүй. Жишээлбэл: Whiffle, Ferdinand. 1935. "Шмидт фермийн Вомбат." Naperville Times, 1935 оны 2 -р сарын 15.

  Индонез хэл дээрх жишээ: Whiffle, Ferdinand. 1935. "Шмидт фермийн Вомбат." Naperville Times, 1935 оны 2 -р сарын 15

4 -ийн 4 -р арга: Ном зүйг "Номзүйн тэмдэглэл" хэв маягаар бичих

Алхам 1. Номзүйн бичилтийг зохиогчийн нэрээр цагаан толгойн үсгээр бичнэ

Оруулсан бичлэгийг зохиогчийн овог нэрээр цагаан толгойн дарааллаар байрлуул. Эхлээд зохиогчийн овог нэрийг бичээд дараа нь таслал ашиглан нэрээс нь салга.

• Жишээлбэл: Ханхүү, Харлан.

• Хэрэв эх сурвалжийг нэгээс олон зохиогч бичсэн бол эхний зохиогчийн нэрсийн дарааллыг буцааж, харин дараах форматыг хэвийн хэлбэрээр (овог нэр) бичээд үлдээгээрэй. Жишээлбэл: Ханхүү, Харлан, Нжорд Бьорн нар.

  Индонез хэл дээрх жишээ: Ханхүү, Харлан, Нжорд Бьорн

• Хэрэв оруулгад 10 (эсвэл түүнээс бага) зохиогч байгаа бол бичлэгт байгаа бүх зохиогчийн нэрийг бичнэ үү. 10 -аас дээш зохиогчтой эх сурвалжийн хувьд эхний долоон зохиогчийг дурдаж, "et al. "Эсвэл" гэх мэт."
• Нэг зохиогчийн олон эх сурвалжийг нэрсийн дагуу цагаан толгойн үсгийн дарааллаар байрлуул. Эхний оруулга дээр зохиогчийн нэрийг жагсааж бичээрэй, гэхдээ дараагийн оруулга бүрийн эхэнд зохиогчийн нэрийн оронд "em" гэсэн гурван зураас, цэг ("---.") Оруулна уу.

Алхам 2. Зохиогчийн нэрийн ард гарчиг тавь

Хэрэв та "Ном зүй-Тэмдэглэл" стиль/системийг ашигладаг бол огноог ишлэлийн төгсгөлд байрлуулна. Зохиогчийн нэрийг эх нэрээр үргэлжлүүлж, хоёуланг нь цэгээр тусгаарлана уу. Гарчигнаас хойшхи хугацааг дахин оруулна уу.

• Жишээлбэл, хэрэв та тогтмол хэвлэлүүд эсвэл номын бүлгүүдийн нийтлэлүүдийг иш татаж байгаа бол: Шмидт, Жон. "Ярьдаг Вомбатын нууц"
• Хэрэв та энэ номыг иш татвал: Бьорн, Нжорд. Шмидтийн ферм дэх миний туршлага.

Алхам 3. Хэрэв та ном иш татаж байгаа бол гарчгийн дараа хэвлэлийн мэдээллийг оруулна уу

Гарчигны дараа хэвлэгдсэн газар/байршил, хэвлэлийн компанийн нэр, хэвлэгдсэн оныг оруулна уу. Тэмдэглэл дээрх шиг энэ мэдээллийг хаалтанд битгий оруулаарай. Гарчиг болон нийтлэлийн мэдээллийн хооронд завсар оруулна уу.

• Жишээлбэл: Бьорн, Нжорд. Шмидтийн ферм дэх миний туршлага. Лондон: Жинхэнэ хэвлэн нийтлэгч биш, 1946 он.
• Хэрэв ном нь боть дугаартай бол гарчгийн дараа болон хэвлэгдсэн мэдээллийн өмнөх дугаарыг оруулна уу. Хэрэв эзлэхүүний хадмал орчуулга байгаа бол эзлэхүүний дугаарын дараа хадмал орчуулгыг бичнэ үү. Жишээлбэл: Бьорн, Нжорд. Шмидтийн ферм дэх миний туршлага. Боть 2, Мөрдөн байцаалт. Лондон: Жинхэнэ хэвлэн нийтлэгч биш, 1946 он.

• Номын талаархи нэмэлт мэдээллийг орчуулагчийн нэр, хэвлэлийн дугаар гэх мэт гарчгийн дараа болон нийтлэлийн мэдээллийн өмнө нэмж оруулах боломжтой. Жишээлбэл: Бьорн, Нжорд. Шмидтийн ферм дэх миний туршлага, 2 дахь хэвлэл. Ричард Литтл орчуулсан. Лондон: Жинхэнэ хэвлэн нийтлэгч биш, 1946 он.

  Индонезийн хувьд: Бьорн, Нжорд. Шмидтийн ферм дэх миний туршлага, хоёр дахь хэвлэл. Ричард Литтл орчуулсан. Лондон: Жинхэнэ хэвлэн нийтлэгч биш, 1946 он

Алхам 4. Бүлгийн гарчгийн дараа номын нэр, засварлагч, хуудасны хүрээг жагсаана уу

Хэрэв та номын бүлгийг иш татаж байгаа бол номын нэр, засварлагчийн нэр, бүлгийн хуудасны хүрээг оруулах шаардлагатай болно. Энэ мэдээллийг бүлгийн гарчгийн дараах дараах форматаар байрлуулна уу: "Номын нэрэнд, овог нэр, xxx-xxx засварласан". Индонез хэлний хувьд дараах форматыг дагаж мөрдөөрэй: "Номын нэрэнд, овог нэр, xxx-xxx засварласан". Хуудасны хүрээний дараа нийтлэх мэдээллийг нэмнэ үү.

• Жишээлбэл: Байлиш, Белла. "Вомбат ардын аман зохиолын тойм." Жулс Вомбатын оньсого номонд, Жорж Финч, 125-162 онд найруулсан. Нью Йорк: J. Q. Abernathy and Sons, 2018.

  Индонезийн хувьд: Байлиш, Белла. "Вомбат ардын аман зохиолын тойм." Жулс Вомбатын оньсого номонд, Жорж Финч, 125-162 онд найруулсан. Нью Йорк: J. Q. Abernathy and Sons, 2018

Алхам 5. Өгүүллийн нэрийг сэтгүүлийн нэр, боть дугаар, байршлын мэдээллээр үргэлжлүүлнэ үү

Та нийтлэлээс иш татахдаа нийтлэлийн мэдээллийг нийтлэлийн гарчигийн дараа шууд байрлуулна. Дараах форматыг ашиглана уу: “Сэтгүүлийн гарчгийн эзлэхүүний дугаар, гаралтын дугаар (сар/улирлын жил): хуудасны хүрээ. Боломжтой бол хуудасны хүрээний дараа нийтлэлийн URL эсвэл DOI дугаарыг оруулна уу.

• Жишээлбэл: Шмидт, Жон. "Ярьдаг Вомбатын нууц" Иллинойс Сэтгэцийн Судалгааны Нийгэмлэгийн мэдээллийн товхимол 217, no. 2 (1935 оны 2-р сар): 275-278.

  Индонезийн хувьд: Шмидт, Жон. "Ярьдаг Вомбатын нууц." Иллинойс Сэтгэцийн Судалгааны Нийгэмлэгийн мэдээллийн товхимол 217, no. 2 (1935 оны 2-р сар): 275-278

• Хэрэв та сонин, сэтгүүл гэх мэт тогтмол хэвлэлээс иш татсан бол огноог ишлэлийн төгсгөлд (хаалтгүйгээр) бичнэ үү. Жишээлбэл: Whiffle, Ferdinand. "Шмидтийн фермийн вомбатууд." Naperville Times, 1935 оны 2 -р сарын 15.

  Индонезийн хувьд: Whiffle, Ferdinand. "Шмидтийн фермийн вомбатууд." Naperville Times, 1935 оны 2 -р сарын 15