Ихэнх гадаад хүмүүсийн нүд, чихэнд Япон, Хятадын ард түмэн, соёлыг ялгахад хэцүү байдаг. Гэсэн хэдий ч тэдний хувьд энэ нь Америк, Европын соёлыг ялгахтай адил хэцүү юм. Үндсэн ялгааг олж тогтоосны дараа эдгээр хоёр орны онцлог, соёлыг ялгахад хялбар болно. Ази тивийн эдгээр хоёр соёлын ялгааг илүү сайн ойлгохын тулд соёл бүрийн хэл, нийгмийн онцлогийг бага зэрэг ойлгоорой.
Алхам
3 -ийн 1 -р арга: Үндсэн ялгааг тодорхойлох
Алхам 1. Хоёр соёлд эелдэг байдал, нийгмийн эв найрамдлын үнэ цэнийг хянах
Хэдийгээр Япон, Хятадын соёл нь барууны ихэнх соёлтой харьцуулахад эелдэг байдаг. Японы соёл нь Хятадтай харьцуулахад эелдэг байдал, нийгмийн шатлалыг илүү чухалчилдаг. Японы нийгэмд та өөрөөсөө хамаагүй өндөр настай эсвэл нийгмийн статус өндөртэй хүнтэй хэзээ ч энгийн байдлаар танилцдаггүй.
- Хэдийгээр хятад, япончууд өндөр настнуудад илүү албан ёсны ханддаг боловч япончууд 1-2 насаар ахмад хүмүүст ч илүү албан ёсны ханддаг. Жишээлбэл, хэрэв та Японы их сургуулийн 1 -р курсийн оюутан бол 2 -р курст суралцаж буй оюутнуудтайгаа эелдэг, найрсаг харьцах ёстой.
- Япончууд өөрийгөө сахилга баттай, олон нийтийн өмнө эелдэг ханддаг. Япончууд хоорондоо илэн далангүй маргалдаж, уурлаж байгааг та бараг л хардаггүй бол хятадууд үүнд ямар ч асуудалгүй байдаг.
Алхам 2. Японы поп соёлын дэлхий даяар тархсаныг хүлээн зөвшөөр
Хятадууд алдартай соёлоо төдийлөн сайн ашиглаж чаддаггүй ч Японы алдартай соёл бол дэлхийн хэмжээний бараа юм. Манга комикс, анимэ, Харажуку стилийн чиг хандлага Индонез болон барууны орнуудад маш их алдартай.
- Хоёр орны алдартай соёлын ялгаа нь ихэвчлэн тэдний засгийн газартай холбоотой байдаг. Хятадад коммунист засаглал, эдийн засаг байдаг тул ард түмэн хэт их иддэггүй. Үүний эсрэгээр Япон улс иргэдийнхээ хөгжил цэцэглэлт, зугаа цэнгэлийг өдөөх капиталист системтэй.
- Хятадын кино, хөгжим нь засгийн газрын суртал ухуулга, улс төрийн хүчтэй хөтөлбөр агуулсан байдаг бөгөөд энэ нь улс орноос гадуур тийм ч алдартай байдаггүй гэсэн үг юм.
Алхам 3. Өдөр тутмын амьдралд шашны гүйцэтгэх үүргийг үнэл
Хятад бол коммунист орон учраас ихэнх хятадууд шашингүй үзэлтэн байдаг. Хятадад шашин шүтдэг хүмүүс ихэвчлэн хавчлагад өртдөг тул шашны ёслол, уулзалтууд ихэвчлэн нууцаар явагддаг. Япончууд шашин шүтэх хандлагатай байдаг, ялангуяа Буддизм, Шинто.
- Японы бунхан, ариун цэцэрлэгүүд улс орон даяар байрладаг бөгөөд албан ёсны ёслолууд өдөр бүр түгээмэл байдаг.
- Олон Япончууд мөн Хятадад хориглосон Христийн сүмд явдаг.
Алхам 4. Хоёр орны газарзүй, хүн ам зүйн ялгааг ойлгох
Хятад нь Зүүн Азийн бүс нутагт давамгайлдаг бол Япон бол Суматра арлаас арай жижиг улс юм. Тус улсын асар их ялгаатай байдал нь Японы хүн амын нягтрал Хятадынхаас өндөр гэсэн үг юм. Хятадууд ихэвчлэн хөдөө аж ахуй, аж үйлдвэрийн салбарт ажилладаг бол Япончууд үйлчилгээний салбарт ажилладаг.
- Хэмжээний хувьд хятадын соёлыг бүхэлд нь ерөнхийд нь хэлэхэд хэцүү байдаг. Хятадын янз бүрийн бүс нутаг өөрийн гэсэн соёл, уламжлал, итгэл үнэмшилтэй байдаг. Хятадын нийгэм илүү олон янз байдаг бол Япон нь илүү нэгэн төрлийн/жигд байх хандлагатай байдаг.
- Арлын хувьд Япон улс гадны нөлөөнөөс нэлээд удаан хугацаанд тусгаарлагдсан байсан. Энэ нь Японы соёлыг бусадтай харьцуулахад маш өвөрмөц болгодог. Үүний эсрэгээр, хятадын худалдаачид олон соёл, үндэстэнтэй холбоо тогтоож, тэдний соёл олон хэв маяг, итгэл үнэмшил, зан үйлтэй холилдсон байв.
Алхам 5. Япон, хятад хоолыг ялгах
Япон хоол нь шинэхэн, түүхий эд, ялангуяа далайн хоол байх хандлагатай байдаг. Нөгөө талаар хятадууд шарсан хоолонд дуртай. Цагаан будаа, гоймон нь хятад, япон хоолны аль алинд нь заавал байх ёстой хоол боловч өөр өөрөөр чанаж, өөр амттай байдаг.
- Хятадад будаа нь ихэвчлэн шарсан, ногоо, өндөг, соустай холилддог. Япон будаа нь ихэвчлэн илүү наалдамхай байдаг. Хятадад будаа ихэвчлэн гол хоол болдог бол Японд ихэвчлэн хачир болдог.
- Шинэхэн япон ногоог ихэвчлэн уураар жигнэж, тусад нь үйлчилдэг бол Хятадад хүнсний ногоог ихэвчлэн махаар шарж, хольж хутгадаг.
Зөвлөмж:
Хэдийгээр эдгээр хоёр соёл нь савхаар хооллодог боловч хэв маяг нь арай өөр юм. Япон савх нь төгсгөлгүй бөгөөд Хятадын савхнаас богино байдаг.
3 -ийн 2 -р арга: Нийгмийн шинж чанарыг олох
Алхам 1. Мэндчилгээг дагалдах нумыг анхаарч үзээрэй
Хятад, Японы соёл иргэншил анх удаа уулзаж буй хүнтэйгээ мэндлэх хандлагатай байдаг. Гэсэн хэдий ч Япон улс бөхийлгөхдөө илүү хатуу ханддаг бөгөөд бүх протоколыг ахмад настны нас, наснаас нь хамааруулан авч үздэг.
Хятадад ихэвчлэн хөгшин хүнтэй мэндэлэхгүй бол бөхийх нь гар барих замаар солигддог. Хятад хүмүүс гар барихдаа толгой дохих хандлагатай байдаг. Нөгөөтэйгүүр, хэрэв та өөрийн болон түүнээс доош насны дотны найзтайгаа мэндлэхгүй бол богино толгой дохихыг Японд бүдүүлэг гэж үздэг
Алхам 2. Япон эсвэл хятад хэлээр ярихдаа дууны хэмжээг сонс
Ихэнхдээ япончууд олон нийтийн газар чимээгүй байдаг. Нийтийн тээврээр явахдаа хүмүүс гар утсаа унтраагаад нэг их юм ярьдаггүй. Олон нийтийн өмнө ярьсан ч голдуу шивнэдэг.
Үүний эсрэгээр Хятадын соёл чанга ярих, олон нийтийн өмнө дуудлага хийхийг хориглодоггүй. Тиймээс хэрэв Зүүн Азийн хэсэг хүмүүс чанга ярьж, инээлдэж байвал тэд хятад хүмүүс байх магадлалтай
Зөвлөмж:
Эзлэхүүн нь Япон, Хятад хоёрыг ялгах хамгийн сайн үзүүлэлт биш юм. Тэд аль нэг улсад хэр удаан амьдарч байгаагаас хамаарч тухайн нутгийн соёлыг хүлээн зөвшөөрсөн байж магадгүй юм.
Алхам 3. Дохио зангаа болон аман бус харилцаанд анхаарлаа хандуулаарай
Япон, Хятадын соёл хоёулаа аман бус харилцаанд ихээхэн найддаг. Ялангуяа нийгмийн шатлалд ихээхэн ач холбогдол өгдөг Япон улс. Япон, хятадын соёлыг хоорондоо ярилцаж байхдаа хэр хол зогсдог, биеийн хэлээ хэрхэн хүндэтгэлтэй, хүлцэнгүй байдгаас нь ялгаж салгаж болно.
- Жишээлбэл, Хятадад дуугүй байхыг ихэвчлэн зөвшөөрөл гэж ойлгодог. Хэрэв хятадууд зөвшөөрөхгүй бол тэд юу хүсч байгаагаа хэлэхээсээ өмнө ихэвчлэн сөрөг зүйлээс хол байж, нийтлэг зүйлийг онцлон тэмдэглэдэг.
- Хятадууд дууны өнгө (тоник) ашигладаг тул тэд дууныхаа өнгөнд найдаж, утга санаагаа илэрхийлж чаддаггүй. Энэ нь дохио зангаа, биеийн хэлийг ярианы хэлнээс илүү чухал болгодог.
- Япончуудын хувьд аман бус харилцаа бол хүндлэл, эелдэг байдлын шинж юм. Нумын гүн, түүний ярилцагчаас зогсох зай нь энэ хоёрын байрлалыг харуулдаг.
3 -ийн 3 -р арга: Хэлний ялгааг таних
Алхам 1. Текстээс Япон үсгийг хайна уу
Хэдийгээр хятад, япон бичиг хоёулаа хятад үсгийг ашигладаг (хятадаар hànzì, японоор ханз гэж нэрлэдэг), япончууд бас хирагана гэж нэрлэгддэг фонетик бичгийг ашигладаг. Хэрэв та текстэн дэх хирагана дүрүүдийг олж харвал энэ нь япон хэл байх магадлалтай.
- Хирагана баатрууд илүү муруй, хөнгөн, зарим нь бүр өвөрмөц мэт санагддаг. Ихэвчлэн эдгээр дүрүүдийг илүү төвөгтэй Канжигаас ялгахад хялбар байдаг. Хайх ёстой нэг дүр бол. Энэ тэмдэгтийг ихэвчлэн ашигладаг бөгөөд хятад үсэгтэй төстэй байдаггүй. Хэрэв та эдгээр дүрүүдийг харвал таны өмнө бичиж буй зүйл бол япон хэл юм.
- Япон хэл нь катакана гэж нэрлэгддэг илүү хатуу/өнцгийн скрипттэй бөгөөд үүнийг англи хэл гэх мэт бусад хэлнээс зээлсэн үг зээлэхэд ашигладаг.
Зөвлөмж:
Хэдийгээр 3 төрлийн дүртэй боловч Япон хэл нь зөвхөн нэг л дүр юм. Үүний эсрэгээр хятад хэл нь ганцхан тэмдэгттэй боловч олон хэл ижил бичгийг ашигладаг (яг л латин үсгийг ашигладаг олон хэл байдаг шиг).
Алхам 2. Хэн нэгэн ярьж байхад давтамж өөрчлөгдөхийг сонсоорой
Бүх хятад хэл нь аялгуутай байдаг бөгөөд энэ нь илтгэгчийн талбайн өсөлт, бууралт нь ярьж буй үгийг тодорхойлдог гэсэн үг юм. Хятад хэлээр ярих нь ихэвчлэн барууны чихэнд дуу шиг сонсогддог.
Нөгөө талаар япончууд нэг хэвийн хандлагатай байдаг. Япон хэлээр ярьдаг хүмүүс Индонезийн нэгэн адил сэтгэл хөдлөл, хүсэл тэмүүллээ илэрхийлэхийн тулд дууныхаа өнгийг өөрчилж чаддаг (жишээлбэл, асуултыг илэрхийлэхийн тулд өгүүлбэрийн төгсгөлд дууны түвшинг дээшлүүлдэг)
Алхам 3. Эгшгийн эгшигт анхаарлаа хандуулаарай
Япон хэл нь ердөө 5 эгшигтэй (Индонезээс цөөн), өөр өөр хэлбэрээр байрлуулах боломжтой 100 орчим өөр үетэй. Хэрэв та ямар нэг эгшигт авиа эсвэл үг хоорондын хэлбэлзлийг сонсвол япон хүмүүсийн ярьж байгааг сонсож байгаа юм шиг санагдаж байна.
Нөгөөтэйгүүр, хятад хэл дээрх үгний байрлал, дуудлагын давтамж зэргээс шалтгаалан хэд хэдэн эгшигтэй байдаг. Хэрэв та эгшигт аялгууны олон хувилбарыг сонсвол хятад хэл сонсож байгаа юм шиг сонсогдож байна
Алхам 4. Үгийн төгсгөлийг анхаарч үзээрэй
Хятад хэлийг ямар ч үсгээр төгсгөж болох бөгөөд олон хятад үг гийгүүлэгчээр төгсдөг. Үүний эсрэгээр Япон үгс зөвхөн эгшиг эсвэл "n" үсгээр төгсдөг.
Хэрэв та хэн нэгэн монотоноор ярихыг сонсоод бүх үг эгшгээр төгсвөл тэр хүн японоор ярьж байгаа гэдэгт итгэлтэй байж болно
Алхам 5. Хүний иргэншлийг нэрээр нь мэдэх
Япончууд хятадуудаас илүү овогтой. Японы овог нэр нь 2-3 үетэй байж болох бөгөөд бараг үргэлж эгшгээр төгсдөг. Нөгөөтэйгүүр хятад овог нь ихэвчлэн ганцхан үетэй бөгөөд гийгүүлэгчээр төгсдөг.
