"Et cetera" гэдэг үгийг "болон бусад" эсвэл "болон бусад зүйл" гэж орчуулж, "гэх мэт" гэж товчлоход танд хялбар санагдаж магадгүй юм. Мэдээж хүн бүр "гэх мэт" -ийг хэрхэн ашиглахаа мэддэг. Англи хэл дээр зөв, тийм үү? Тийм ээ, гэхдээ үнэндээ "et cetera" гэдэг үгийг ашиглах нь тийм ч хялбар биш юм - ихэнхдээ буруу бичдэг, цэг таслалгүй, бүр буруу бичсэн байдаг! "Et cetera" -гийн хэрэглээг сургуулиудад тэр бүр заадаггүй, учир нь үүнийг зөвхөн товчлол гэж үздэг. Гэсэн хэдий ч үүнийг хэрхэн зөв ашиглахаа мэдэх нь бидний хувьд чухал юм. Эхлэхийн тулд 1 -р алхамыг үзнэ үү.
Алхам
Алхам 1. Хэрэв та "гэх мэт" эсвэл "ижил ангиллын бусад зүйл" гэсэн утгатай бол "et cetera" -г ашиглана уу
"Et cetera" гэдэг нь "гэх мэт", "гэх мэт" эсвэл "гэх мэт" гэж хэлэх, мөн жагсаалтыг бүгдийг нь жагсаалгүйгээр тайлбарлах богино хэлбэр болгон ашигладаг. Гэсэн хэдий ч жагсаалтанд байгаа бүх зүйл ижил ангилалд байгаа эсэхийг шалгаарай, ингэснээр "гэх мэт" уншигчдыг төөрөгдүүлэхгүй байх.
- Жишээлбэл, та "Бид бялуу, жигнэмэг гэх мэтийг ашиглаж болно" гэж хэлж болно. ("Бид бялуу, жигнэмэг гэх мэтийг идэж болно.") Энэ нь тэд ямар ч төрлийн амттан хэрэглэж болохыг харуулж байгаа бөгөөд "Бид бялуу, жигнэмэг гэх мэтийг хэрэглэж болно" гэж дахин бичиж болно. ("Бид бялуу, жигнэмэг гэх мэтийг ашиглаж болно.")
- Гэхдээ та "Гамбургер боов, цаасан таваг, бялуу гэх мэтийг авчир" гэж хэлж болохгүй. ("Надад гамбургер боов, цаасан таваг, бялуу гэх мэтийг авчирч өгөөрэй"), учир нь жагсаалтанд байгаа зүйлүүд нэг ангилалд хамаарахгүй бөгөөд таны ярьж буй хүн таны юу хэлэх гээд байгааг ойлгохгүй байна.
- Үүнтэй ижил ангилалд багтсан зүйлүүд нь тодорхой объект байх албагүй бөгөөд сэтгэл хөдлөл эсвэл бусад төрлийн "зүйл" байж болно. Жишээлбэл, та "Өнөөдөр гурван үндсэн сэтгэл хөдлөлөө бичнэ үү (уйтгар гуниг, уур хилэн, айдас гэх мэт)."
Алхам 2. Жагсаалтанд "гэх мэт" эсвэл "жишээ нь" зэрэг "гэх мэт" гэх мэт танилцуулах үгсийг бүү ашигла. "Та үдэшлэгт" Бялуу, шоколад, зайрмаг гэх мэт зүйлсийг авчирна уу "гэж хэлж болохгүй, учир нь" гэх мэт "(" дуртай ") нь таны өгсөн жагсаалт дутуу байна гэсэн утгыг аль хэдийн илэрхийлсэн болно. Та зүгээр л "үдэшлэгт бялуу, шоколад, зайрмаг гэх мэт зүйлсийг авчир" эсвэл "үдэшлэгт бялуу, шоколад, зайрмаг гэх мэтийг авчир" гэж хэлж болно.
Алхам 3. “гэх мэтийг бүү ашиглаарай. "Нэг өгүүлбэрт нэгээс олон удаа. Хэдийгээр зарим нь "гэх мэт" ашиглах шаардлагатай байж магадгүй юм. Олон нэмэлт зүйл хэрэгтэй гэдгийг онцлон хэлэхийн тулд өгүүлбэрт нэг бус удаа, үнэндээ нэг "гэх мэт" хангалттай. "Үдэшлэг хийхээс өмнө би аяга тавгаа угаах, машинаа угаах, өрөөгөө цэвэрлэх гэх мэтийг хийх ёстой" гэх мэт үг хэлэх нь худлаа юм.
Алхам 4. "гэх мэтийн өмнө" ба "(" ба ") -ийг бүү ашигла. "Et cetera" дахь "et" гэдэг үг нь аль хэдийн "ба" гэсэн утгатай тул "гэх мэт" гэсэн хэллэгийг ашигла. шаардлагагүй, учир нь энэ нь та "болон бусад" гэж хэлж байна гэсэн үг юм. "Хэрэглэхдээ" гэх мэтийг ашиглахгүй байгаа эсэхийг шалгаарай.
Алхам 5. “гэх мэтийг бүү ашиглаарай. "Хэрэв та өөрт хэрэгтэй зүйлсийн жагсаалтын талаар ярьж байгаа бол. Хэрэв танд үдэшлэгт зориулж жигнэмэг, бялуу, гурилан бүтээгдэхүүн хэрэгтэй бол "жигнэмэг, бялуу, гурилан бүтээгдэхүүн гэх мэт" гэж бичээрэй. Энэ нь уншигчдад өөр амттан авчрах боломжтой гэж таамаглахад тохиромжтой биш юм.
Алхам 6. “гэх мэтийг бүү ашиглаарай. "Хүмүүст хандах. "Гэх мэт." зөвхөн объектод ашиглах боломжтой; Хүмүүст хандахын тулд та "et. ал. " "Би дүү нар болох Мэри, Жо, Сью гэх мэтийг уурлуулахаас өөр аргагүй, гэхдээ би тэдэнтэй сайхан харьцахыг хичээдэг" гэж хэлж болохгүй., Жо, Сью гэх мэт. Хэдийгээр би тэдэнд сайхан хандахыг хичээдэг. ") Үүнийг хэлэхийн оронд та" Миний дүү болох Мэри, Жо, Сю нар нар намайг уурлуулахаас өөр аргагүй. тэдэнд сайхан хандаарай. " Энэ жишээнд та "et al.", энэ нь "нөгөө" гэсэн утгатай бөгөөд түүний бусад ядаргаатай үеэлүүд рүүгээ ханддаг.
Алхам 7. Зөв бичгийн дүрмийг ашигла
Та "Et Cetera" эсвэл "гэх мэт" гэж бичиж болно. Бусад зарим хувилбарууд нь '' et caetera, et cœtera '' эсвэл 'et coetera ' , гэхдээ нийтлэг бичиг үсэг нь "гэх мэт" Энэ үг хэрхэн бичигдсэнийг анхааралтай санаарай, учир нь хэрэв буруу байвал энэ нь маш мэдэгдэхүйц байх болно. Үүнийг "ect", "cet" эсвэл өөр зүйл гэж битгий бичээрэй, гэхдээ та үүнийг e & hellip;,/c., & Ct гэж бичиж болно. Та эдгээр бүх зөв бичгийн дүрмийг сурах шаардлагагүй. Үргэлж зөв ашиглах боломжтой нэгийг л сонгоорой.
"Et cetera" гэж хэлэхэд болгоомжтой байгаарай. Хэрэв та "ek-SET-ra" гэж хэлж сурсан бол тэр "k" дуунаас салах цаг болжээ! Зөв дуудлага нь "ET set-ra" юм
Алхам 8. “гэх мэтийн цэг таслалыг зөв ашиглаарай. "" Гэх мэт үгийн төгсгөлд цэг байх ёстой. (Хэрэв та орчин үеийн "нээлттэй цэг таслал" ашигладаг бол, жишээлбэл, жишээ нь, гэх мэт үеийг орхигдуулсан тохиолдолд энэ нь хамаарахгүй). Хялбар, тийм үү? Таны өгүүлбэр дууссаны дараа цэгээр төгсгөж, өөр цэг таслал бүү тавиарай, гэхдээ хэрэв та энэ өгүүлбэрт өөр зүйл хэлэхийг хүсч байвал цэгийн ард таслал тавих хэрэгтэй. Жишээлбэл:
Тэд жигнэмэг, бялуу, газрын самар, үлгэрийн утас гэх мэт иддэг байсан бөгөөд эцэст нь гэдэс нь өвдөж байгаад гайхах зүйл алга
Алхам 9. "гэх мэт бусад цэг таслалыг хэрхэн ашиглах талаар сурах. "Тийм ээ, та цэг, таслал ашиглах ёстой, гэхдээ хэрэв та таслал, цэг таслал, анхаарлын тэмдэг ашиглах шаардлагатай бол" гэх мэт. андуурч болно. Энд хэдэн жишээ байна:
- Цэгийн дараа "гэх мэт" хэсэгт асуултын тэмдэг тавь.
- Сарын тэмдэг дууссаны дараа анхаарлын тэмдэг тавь.
- Цэгийн дараа цэг таслал тавиад дараачийн үгийн хооронд зай үлдээ.
- "Гэх мэт" ашиглан ашигладаг зүйлийнхээ эргэн тойронд хаалт тавь. шаардлагатай үед. Жишээлбэл: "Оюутнууд гар тээшиндээ ус (шампунь, будалт арилгагч гэх мэт) хийж болохгүй."
Зөвлөмж
- "Гэх мэт" гэх мэт "et ux" эсвэл "et vir" ("эх VEER" гэж дууддаг) нь нөгөө талыг "эхнэр" эсвэл "ба нөхөр" гэж тодорхойлохын тулд ашигладаг (ихэвчлэн хуулийн нэр томъёогоор). Дараа нь нөгөө намыг нэрлэнэ. Жишээлбэл, "John Smith et ux" эсвэл "John Smith et ux Melissa Smith".
- "Et cetera" -ийн хэрэглээг сайтар бодож үзээрэй. Заримдаа "гэх мэт" эсвэл "…" гэсэн үгийг бичих нь илүү зохимжтой эсвэл контекстийн хувьд илүү сайн харагдаж магадгүй юм.
- "Стилийн элементүүд" номонд Уильям Стрункийн хэлснээр "гэх мэт." Энэ нь "тэнцүү, үлдэгдэл гэх мэт бөгөөд хэрэв эдгээрийн аль нэгийг нь ашиглах боломжгүй бол үүнийг ашиглах ёсгүй, эс тэгвээс уншигч чухал нарийн ширийн зүйлийн талаар төөрөлдөх болно." Энэхүү тодорхойлолтын тусламжтайгаар та "гэх мэт" -ийг ашиглаж болно. зөвхөн таны ярилцагч яг юу гэсэн үг, ямар утгатай болохыг та мэдэх болно, гэхдээ өнөөдөр ихэнх хүмүүс энэ тодорхойлолтыг хэт их утгагүй гэж үзэж магадгүй юм. Энд байгаа асуудал бол "гэх мэт." хангалттай тодорхой биш тул үүнээс зайлсхийх хэрэгтэй.
- "Et cetera" -ийн өөр хувилбаруудыг судлаарай. Та "гэх мэт" -ийг ашиглаж болно, эсвэл "…" гэж бичиж болно. Та алийг нь ч сонгосон, энэ нь адилхан ажиллаж, зөв мессежийг дамжуулах болно.
