Марати бол Энэтхэг-Махараштра мужийн ард түмний ярьдаг Индо-Европын хэл бөгөөд Баруун Энэтхэгийн албан ёсны хэлүүдийн нэг юм. Марати хэлийг Хинди, Бенгали хэлтэй адил сайн ярьдаггүй тул Энэтхэгээс гадна марати хэлний албан ёсны курс санал болгодог газар олоход хэцүү байх болно. Гэсэн хэдий ч энэ нь өөр арга зам байхгүй гэсэн үг биш юм. Хэрэв та марати хэл сурах сонирхолтой байгаа бол энгийн үг, хэллэг, дүрмийн бүтцийг таньж мэдэх нь хамгийн сайн арга юм. Дараа нь та марати хэл дээрх бичээсүүдийг уншиж, марати хэлээр кино, телевизийн нэвтрүүлэг үзэж, марати хэлээр ярьдаг хүмүүстэй энгийн яриа өрнүүлснээр хэлний талаарх ойлголтоо бэхжүүлж чадна.
Алхам
3 -ийн 1 -р арга: Үндсэн дүрмийг хүлээн зөвшөөрөх
Алхам 1. Гол хүний төлөөний үгийг цээжил
Марати хэл дээр хувь хүний төлөөний үг маш чухал байдаг бөгөөд үнэн хэрэгтээ өдөр тутмын ярианы 20% нь ихэвчлэн хувийн төлөөний үгнээс бүрддэг. Нэр үг нь хэл сурч эхлэхэд тохиромжтой газар юм. Марати хэл дээрх хамгийн түгээмэл хувийн төлөөний нэрс нь:
- би (би)
- тэр (чи)
- руу (тэр (эрэгтэй))
- ти (тэр (эмэгтэй))
- te [эрэгтэй]/ тийм [эмэгтэй] (тэд)
- aamhi / aapan (бид)
- Марати хэл нь хувь хүний нэр үгийн эрэгтэй, эмэгтэй хэлбэрийн хооронд ялгаатай байдаг гэдгийг санаарай.
- Ихэнх "e" үсгээр төгсдөг төвийг сахисан үг гэж нэрлэдэг ихэнх нэр томъёоны хувьд хүйсийн төвийг сахисан гуравдахь нөхцөл байдал байдаг. Төвийг сахисан үгээр бол эрэгтэй "года" (морь) гэх мэт нэр үг нь тодорхой хүйсгүйгээр "ghode" болдог.
Алхам 2. Хувийн төлөөний нэр тус бүрийн шууд бус объектын хэлбэрийг мэдэж аваарай
Өгүүлбэр дэх шууд бус объект нь шууд объект эсвэл түүний үр дагаврыг хүлээн авдаг. Жишээлбэл, "Нярав надад баримтаа өгсөн" гэсэн өгүүлбэрт шууд объект нь "Би" байна. Шууд бус объект хэлбэрээр ашиглагдах үед хувь хүний үндсэн төлөөний үгс дараах байдалтай байна.
- Мала (би)
- тула (чи)
- tyala (тэр (эрэгтэй))
- Тила (тэр (эмэгтэй))
- aamhala (бид)
- te / tyana (тэд).
Алхам 3. Зөв өгүүлбэрийн бүтцийг ойлгох
Марати хэл дээр өгүүлбэрийн сэдэв, дараа нь объект, эцэст нь үйл үг ордог. Жишээлбэл, "Би марати хэлээр ярьдаг" гэж хэлэхэд та "mi marathi bolto" гэж хэлэх болно. Ийм байдлаар өгүүлбэр зохиох нь үйл үгийн холбогдсон хоёр зүйлийн хооронд шууд холбоо тогтоох болно.
Субъект-объект-үйл үгийн бүтцийн бусад жишээнд "tine tyala patra lihile" ("Тэр түүнд захидал бичсэн") ба "to ingarji baolato" ("Тэр англиар ярьдаг") орно
Алхам 4. Нийтлэг нэр томъёог тодорхойлох
Эдгээр үгс нь өгүүлбэрийн сэдэв, объект байж болох объект, газар, чиглэл, санаа, аливаа зүйлийг хэлдэг. Сурах олон нэр үг байдаг бөгөөд хэлний талаарх ойлголт тань хөгжих тусам улам бүр төвөгтэй болно. Одоогоор дараах үндсэн үгсийг сурахад анхаарлаа төвлөрүүл.
- "хүн" (цэвэрлэх)
- "эмэгтэй" (стри)
- "муур" (maanjr)
- "гэр" (цаг)
- "гутал" (гэхдээ)
- "Өглөөний цай" (няахаари)
Алхам 5. Зарим үндсэн хэллэгийг эзэмших
Шинэ хэл сурахдаа өдөр тутамдаа ашиглаж болох практик мэдэгдэл, асуултуудаас эхлэх нь тустай байж болох юм. Жишээлбэл, "ту каса үнс" гэдэг нь "Сайн байна уу?" Гэсэн утгатай. Та мөн "mazha nav Carol ahe" ("Миний нэр Кэрол") эсвэл "mi America hon alo" ("Би Америкаас ирсэн") гэж хэлэхийг хүсч болно. Бусад ашигтай хэлц үгсэд дараахь зүйлс орно.
- "намаскар" ("Сайн уу")
- "yeto" [эрэгтэй]/"yete" [эмэгтэй] ("Баяртай")
- "thumhala bhetun anandha jhala" ("Танилцсандаа таатай байна")
- "abhari ahe" ("Баярлалаа")
- "Уучлаарай" ("Уучлаарай")
- "Мала самажатха нахи" ("Би ойлгохгүй байна")
- "Пунха санга" ("Дахин нэг удаа хэлээрэй")
- "Санас Кутэ, тийм үү?" ("Жорлон хаана байдаг вэ?")
Алхам 6. Марати цагаан толгойг сур
Марати нь Деванагари цагаан толгойг ашиглан гийгүүлэгч, эгшгийг бичгээр гаргадаг. 33 үндсэн гийгүүлэгч, 9 эгшигтэй бөгөөд 297 авиа хосолж, нэгтгэн урт үг бүтээдэг. Бүрэн цагаан толгой нь дараах байдалтай байна (хаалтанд байгаа үсгүүд нь IAST -ийг Индонез хэл рүү хөрвүүлж байгааг илэрхийлнэ):
- ("а")
- ("α")
- ("би")
- "и")
- ("та")
- ("ū")
- ("ṛ")
- ("ṝ")
- ("ḷ")
- ("ḹ")
- ("e")
- ("Ай")
- ("о")
- ("уу")
- ("aṃ")
- ("aḥ")
- / ("ê")
- ("ô")
- ("ка")
- ("ха")
- ("га")
- ("гха")
- (""a")
- ("ха")
- ("ca")
- ("ча")
- ("тийм")
- ("Жха")
- ("ия")
- ("тийм")
- (""a")
- (""a")
- ("ха")
- (""a")
- ("ха")
- (""a")
- ("ра")
- (""a")
- ("та")
- ("тийм")
- ("да")
- ("дха")
- ("на")
- ("ла")
- ("са")
- ("па")
- ("pha")
- ("ба")
- ("бха")
- ("ээж")
- ("va")
- Деванагари цагаан толгойг Европын олон хэл шиг хэвтээ шугамаар зүүнээс баруун тийш бичдэг. Энэ нь унших, бичих барууны хувилбарыг мэддэг хүмүүст илүү хялбар болно.
- Тодорхой эгшигт авиа бүр үг хэрхэн дуудаж байгааг илэрхийлдэг. Жишээлбэл, "aṃ" нь хамрын хөндийрөлтийг илэрхийлдэг бол "ah" дууг үгийн төгсгөлд бага зэрэг хүнд амьсгалаар гаргах ёстой.
3 -ийн 2 -р арга: Уламжлалт эх сурвалжаас суралц
Алхам 1. Орон нутгийнхаа марати хэлний ангид бүртгүүлнэ үү
Хэрэв та Энэтхэгийн хүн ам ихтэй газар амьдардаг бол марати хэл заадаг хүнийг олох боломжтой. Танай орон нутгийн их сургууль эсвэл олон нийтийн гадаад хэлний курсүүдийн жагсаалт нь эхлэхэд тохиромжтой газар юм. Гэсэн хэдий ч албан ёсны заавар бол сурах хамгийн сайн арга юм, учир нь энэ нь ердийн сургалтын хөтөлбөрийг дагаж мөрдөх, тухайн хэлээр ярьдаг хүмүүстэй шууд харьцах боломжийг олгодог.
- Интернетийн хүчийг ашиглан "Марати" гэсэн түлхүүр үг болон хотынхоо нэрийг хайж олох замаар өөрт ойрхон марати хэлний курс олох боломжтой.
- Хувийн сургалт сурталчилгаа хийдэг сонин, хуудас, сошиал медиа бүлгүүдийн зарыг үзээрэй.
Алхам 2. Онлайнаар багш хайж олох
Italki, VerbalPlanet гэх мэт вэбсайтууд нь оюутнуудад интернетээр хувийн багш нартай танилцахад туслах болно. Хичээлүүд ихэвчлэн Skype -аар явагддаг бөгөөд энэ нь багштайгаа шууд ярилцахдаа мэддэг зүйлээ практик дээр хэрэгжүүлэх боломжийг танд олгоно. Шууд чат формат нь унших, бичих үндсэн элементүүдийг танилцуулж өгдөг тул ашигтай байж болно.
- Та ашиглаж буй вэбсайт эсвэл үйлчилгээнээс хамааран нэг оюутан эсвэл бүлэгт зориулсан курсуудыг олж болно.
- Масс нээлттэй онлайн курс (эсвэл MOOCs) бол өөр нэг боломжит сонголт юм. Энэхүү вэб дээр суурилсан платформоор хангагдсан нээлттэй нэвтрэх эрх, хязгааргүй ангийн хэмжээ нь сонирхсон бүх хүмүүст гэрийнхээ тав тухтай орчинд хичээл хийх боломжийг олгодог.
Алхам 3. Марати хэлээр хэвлэсэн ном худалдаж аваарай
Номноос бие даан суралцах нь хэрэв хичээл орох анги олдохгүй бол хамгийн сайн сонголт болно. Ихэнх номын дэлгүүрүүдийн гадаад хэл дээрх хэсгүүд нь дэлхийн өнцөг булан бүрээс ирсэн аялгуу бүхий хэвлэмэл номоор дүүрэн байдаг бөгөөд энэ хооронд марати хэл байх магадлалтай. Хэвлэсэн номнуудын тусламжтайгаар та өөрийн хурдаар суралцаж, хэлний анхан шатны мэдлэгийг шингэцтэй хичээлийн нэгжээр олж авах боломжтой.
- Хэлний сурах бичгийн нэг давуу тал нь агуулгыг ихэвчлэн логик дарааллаар дүрсэлсэн байдаг тул багшийн туслалцаагүйгээр дагахад хялбар байдаг.
- Долоо хоногт дор хаяж 1-2 бүлэг эсвэл хичээл судлахыг хичээгээрэй.
Алхам 4. Интернэтээс үг, хэллэг хайж үзээрэй
Интернэт нь FluentU, Livemocha зэрэг үнэгүй эх үүсвэрийг багтаасан хэлний өргөн мэдээллийн сан бүрдүүлэхэд бага ч хамаагүй зардалгүйгээр ашигтай байсан. Марати хэлээр хангах сайтыг олох хүртэл хэд хэдэн сайтыг харьцуулж үзээрэй. Эдгээр сайтуудын хичээлийн төлөвлөгөөг төрөлх хэлээр чөлөөтэй ярьдаг хүмүүс бүтээсэн бөгөөд бүх түвшинд суралцаж буй хүмүүст хүртээмжтэй байхаар зохион бүтээсэн болно.
Ийм сайтууд нь үгийн утгыг хайх эсвэл өгүүлбэрийг хурдан хэлэх арга замыг хайж олоход хэрэгтэй байдаг
3 -ийн 3 -р арга: Хэл ойлгох чадвараа өнгөлөх
Алхам 1. Марати хэл дээр кино, телевизийн шоу үзэх
Маратичууд хөгжиж буй кино урлагтай бөгөөд энэхүү бүтээл нь бие даан суралцах ашигтай хэрэгсэл болж чаддаг. Харсан зүйлээ өөртөө шингээж авахын тулд залуу үзэгчдэд чиглэсэн хөтөлбөрөөс эхэлж, тэндээс дээшээ гараарай. Харилцан ярианд анхаарлаа хандуулаад хичнээн олон үг, хэллэгийг санаж болохыг олж мэдээрэй.
- Боломжтой бол эх хэл дээрээ хадмал орчуулгыг асаана уу. Бичсэн харилцан яриаг харах нь сонссон зүйл болон дэлгэц дээрх утга хоёрын хоорондын холбоог бий болгоход тусална.
- Кинонууд энгийн хүмүүсийг ердийн нөхцөл байдалд харуулдаг бөгөөд энэ нь тухайн хэлийг өдөр тутмын амьдралд хэрхэн хэрэглэгддэгийг та харах боломжтой гэсэн үг юм.
Алхам 2. Марати хэлээр хөгжим сонсоорой
Чихэвч зүүгээд дасгал хийж байхдаа эсвэл сургуулиасаа гэртээ харихдаа Бела Шендэ эсвэл Ража Хасаныг сонсоорой. Уянгын бүтэц, давтагдашгүй хэв маягаас шалтгаалан алдартай хөгжим нь хүнд ачаа мэт санагдахгүйгээр хэлний чадварыг сайжруулахад тусалдаг. Хөгжмийг сургалтын хэрэглэгдэхүүн болгон ашиглах бас нэг давуу тал нь та ойлгохгүй байгаа хэсэгтээ орох болгондоо дуугаа түр зогсоож, давтаж болно.
- Махараштра нь Энэтхэгийн кинонуудад зориулж олон алдартай тоглуулагч дуучдыг төрүүлсэн тул бүс нутгийн хөгжимд марати хэл дээр дуулдаг гоцлол дуу багтдаг.
- Та YouTube гэх мэт вэбсайтуудаас олон алдартай Марати уран бүтээлчдийн бичлэгийг олж болно.
Алхам 3. Марати хэл дээрх богино текстийг уншина уу
Марати хэл дээр хэвлэгдсэн сонин, сэтгүүл худалдаж аваад аль болох тайлбарлахыг хичээгээрэй. Марати цагаан толгойн олон тэмдгийг харах нь сайн дасгал юм. Таны ойлголт нэмэгдэхийн хэрээр та роман эсвэл инженерийн эссэ гэх мэт илүү хэцүү материал руу шилжиж болно.
- Сэтгэлээр унахгүйн тулд анхны хүчин чармайлт гаргахдаа гарчиг, тойм болон бусад богино өгүүлбэрт анхаарлаа хандуулаарай.
- Хүүхдийн ном, бүүвэйн дуу бол марати хэлний дүрмийн талаархи үндсэн мэдлэгээ дээшлүүлэх гайхалтай материал юм.
Алхам 4. Марати хэлээр ярьдаг найзтайгаа ярилц
Марати хэлээр чөлөөтэй ярьдаг хүнээс богино хэмжээний яриа өрнүүлэхэд тань туслахад бэлэн байгаа эсэхийг асуугаарай. Тэр таны чадварын түвшинд дасан зохицож, дуудлага хийхэд тань тусалж, алдаагаа нарийн засах боломжтой болно. Танихгүй хэлээр ярьж сурах тухай ярихад практик туршлагаас илүү сайн зүйл байхгүй.
- Олон индианчууд нэгээс олон аялгаар ярьдаг. Магадгүй таны найз Махараштра гаралтай биш ч гэсэн марати хэлийг сайн ойлгодог байх.
- Хэрэв та марати хэлээр ярьдаг хэнийг ч мэдэхгүй бол Skype эсвэл FaceTime ашиглан чатлаж болох найзуудаа онлайнаар хайж үзээрэй.
Зөвлөмж
- Уншиж, бичиж сурахаас өмнө марати хэлээр ярьж сурах нь ерөнхийдөө хамаагүй хялбар байдаг.
- Марати бол түүх, хэрэглээний хувьд маш баялаг хэл юм. Үр дүнтэй ярих, унших, бичихэд хэдэн жил шаардагдана.
- Гар утас, таблет эсвэл компьютер дээрх дэлгэцийн хэлийг марати хэл дээр тохируулснаар та чадварлаг болсны дараа илүү бодитой суралцах боломжтой болно.
